Не спорю, избито. Но вот в ПВМД мне в это не верилось, потому что можно взять билет на самолёт и полететь следующим рейсом. Тут же билет в один конец и ее падение вызвано и шоком, и болью, и "умиранием" вместе с ним.. Не исправишь, не вернёшь, так сказать) Если бы они ещё и соригинальничали, я бы ревела до утра :lol:

К сожалению, тут сценаристы пожадничали на оригинальность (простите за грубость). Но именно ТАК падал Серкан (ПВМД, Керем Бюрсин), когда уезжала, просто уезжала -- Эда (Ханде Эрчел). Помните? Там комментаторы вообще визжали. А здесь хотелось бы чего-нибудь сокровенного, неизбитого.

Как красива была Азра в том черном, почти девичьем платьице, идущая навстречу Йылдырыму, ждущему её с почти мальчишеским трепетом...... мне хотелось вот этого продолжения. До её падения у двери -- я ТАК всё и чувствовала. А после, эта прощальная "музыка" перебилась, и Реальность сделалась прозаичнее...

По оригиналу он тоже погибает, только вроде как в зале суда на слушании (сама не знаю, читала). Тут драматичнее нарисовали. И параллель провели, что умер он и она упала, будто часть ее души вместе с ним ушла..

Муж там 15 лет в игры с ее психикой играет, на таблетки подсадил, чтоб никто не поверил, если она правду узнает. Изменял все 15 лет и ненавидел ее. Это то, что я смогла понять из его длинного признательного монолога (кстати не зря телефон показали в ее руках, похоже она его записала). Единственное, что не уловила, так это причину. Но там замешан его написанный роман, вроде.

Вот ЭТО всё я называю для себя "необходимые друзья переводчика"))) Т.е. моменты притягивания за уши есть во всех (или почти во всех) сюжетах и, особенно, в Трагедиях!!! Сколько их даже у самого Вильяма нашего так сказать Шекспира... Вы только Ромео и Джульетту на минуточку вспомните!.. Йылдырым ДОЛЖЕН был уйти. Вот его и "ушли". Могли и красивее, но решили -- насовсем. ИМ (сами знаете, кому) виднее

Я зла по сюжету, так сказать. На эмоциях от просмотра серии, потому что увлеченно смотрю и эмоционально "живу" в момент просмотра))

Конечно, у нас впереди новое бюро "Джевхер" уже с 4 девочками, отношения Санем и Боры (мне их тандем не кажется быстрым, они уже "шли" к нему пару серий), новый мужчина для Азры, в касте пополнение же. Перед этой серией я читала, что Ылдырыма и Сергена больше не будет. Вполне готова была, что они уйдут. Но зла я по поступку, как если бы это была реальность))

Обращу внимание. Сейчас буду пересматривать с онлайн-переводом, будет что написать, во всех деталях и по всем обстоятельствам. Кроме того, пока не ясно, в чём причина развода новой пары: то, что у неё нестабильная психика -- ещё не главный повод, как мне кажется. Муж-маняк (который по счёту) нечто "мудрит", когда перемудрит, тогда и прояснится его второе дно. О, боже, неужели Корай номер 2 ??!!! И жена опять подавленная... Эй, турки, у вас кризис на отношения?!

А я -- не зла Ибо всё ЭТО дело рук наших незабвенных сценаристов!))) И Чолпан так "должна" -- ведь есть "ружьё" под названием "Новый офис Джевхер" по предложению Сонгюль -- вот оно в следующей серии и "стрельнет"... когда Чолпи с Эрми разругаются (на время). Меня больше тревожит факт, что Бора уж слишком быстро "в себя пришёл"... чтобы с Санем так вот заводнО куролесить))) Видно, у них мнооого "серий" впереди, да и хорошо, парочка из них просто Бонни и Клайд турецкие!!!

Азре после недолгого траура кого-нибудь "подкинут", даже НЕ сомневаюсь. ВСЕМ обновят кровь, так сказать. И всеобщая движуха продолжится, режиссёрам кушать тоже иногда хочется)))))

Triya,

Мысль пришла, напишу пока не потеряла. Переглядки (Азры и Ылдырыма) во время разговора Халюка и Букет очень понравились. И напомнило почему-то советский фильм "С лёгким паром". Вроде там была похожая сцена)

Дома


Я зла

Чолпан в конце серии разозлила невыносимо. Сначала влезла к Азре, потом к Эрману. Взрослый мужик отчитаться тебе должен после того, как ты нагло влезла в его телефон. Это наглость!