А Йигит и правда играл "отлично". Не сомневалась в нём ни одной минуты за всю серию. И боль его чувствовала, и всю безнадёжность, и пропасть под ногами и.... этот застывший в глазах "свет" на последнем слове "Азра"... Он лучше её "падения", НАСТОЯЩЕЕ.

В том смысле, что встречи быть уже не может

Действия не хватило будто. Но, я лично и предположить не могу, что там можно было прописать.. Я, наверно, Вас понимаю сейчас, но в заданных условиях ее нахождения в том коридоре, что ещё можно было придумать?

Та,
Кстати, мне игра Гёкче в этой серии совсем НЕ понравилась. Особенно, драматические сцены со слезами и гримасами (да, именно). Она круто переигрывала, натужно, даже хотелось помочь актрисе "расплакаться" (чего мне не часто хочется). Либо у Гёкче проблемы, и все её мысли на том сконцентрированы. Либо для неё эта ситуация с "уходом" Йылдырыма неприятная и не принимаемая -- и актриса ожидала от сценаристов другого решения, а не дождавшись, чуточку им "отомстила" играючи... У меня сложилось именно такое впечатление, если бы не видела её других работ, подумала бы, что актриса "выдохлась". А так -- нет. Она очень сильная женщина, и точно знает, что делает (по крайней мере, со стороны ТАК кажется).

Будто и не было тех 15 лет разлуки..

На самом деле, они оба (актеры, имею ввиду), так великолепно отыграли свои чувства. Вот как зацепился мой взгляд один раз на Йигите, ещё при первом нашем знакомстве, так и сегодня это чувство осталось. Отлично он играет)

Не спорю, избито. Но вот в ПВМД мне в это не верилось, потому что можно взять билет на самолёт и полететь следующим рейсом. Тут же билет в один конец и ее падение вызвано и шоком, и болью, и "умиранием" вместе с ним.. Не исправишь, не вернёшь, так сказать) Если бы они ещё и соригинальничали, я бы ревела до утра :lol:

К сожалению, тут сценаристы пожадничали на оригинальность (простите за грубость). Но именно ТАК падал Серкан (ПВМД, Керем Бюрсин), когда уезжала, просто уезжала -- Эда (Ханде Эрчел). Помните? Там комментаторы вообще визжали. А здесь хотелось бы чего-нибудь сокровенного, неизбитого.

Как красива была Азра в том черном, почти девичьем платьице, идущая навстречу Йылдырыму, ждущему её с почти мальчишеским трепетом...... мне хотелось вот этого продолжения. До её падения у двери -- я ТАК всё и чувствовала. А после, эта прощальная "музыка" перебилась, и Реальность сделалась прозаичнее...

По оригиналу он тоже погибает, только вроде как в зале суда на слушании (сама не знаю, читала). Тут драматичнее нарисовали. И параллель провели, что умер он и она упала, будто часть ее души вместе с ним ушла..

Муж там 15 лет в игры с ее психикой играет, на таблетки подсадил, чтоб никто не поверил, если она правду узнает. Изменял все 15 лет и ненавидел ее. Это то, что я смогла понять из его длинного признательного монолога (кстати не зря телефон показали в ее руках, похоже она его записала). Единственное, что не уловила, так это причину. Но там замешан его написанный роман, вроде.

Вот ЭТО всё я называю для себя "необходимые друзья переводчика"))) Т.е. моменты притягивания за уши есть во всех (или почти во всех) сюжетах и, особенно, в Трагедиях!!! Сколько их даже у самого Вильяма нашего так сказать Шекспира... Вы только Ромео и Джульетту на минуточку вспомните!.. Йылдырым ДОЛЖЕН был уйти. Вот его и "ушли". Могли и красивее, но решили -- насовсем. ИМ (сами знаете, кому) виднее