То что Легенда шедевр - факт , я его очень полюбила. После сериала МР-ЭТ , давно такого чувства не было. В МР-ЭТ я «влюбилась» с первого взгляда :love:

Derya Mercan,
Продолжение более политизировано, я уже за сегодня почти досмотрела, но спойлерить НЕ буду) Мне больше всех теперь Легенда нравится! Хотя я и люблю "историю", как источник нужных и полезных сведений, но движения человеческого Духа мне говорят БОЛЬШЕЕ. В истории, кстати, есть множество таких примеров, только фильмы про них снимают редко и, в основном, НЕ дотягивают. Легенда на их фоне - безусловный ШЕДЕВР.

Ещё не начала.

Derya Mercan,
Уже выложили перевод всех серий ГБ. Начала смотреть. А Вы?

Что-то я вас всех загрузила своей ностальгией... Сменю-ка тему на лингвистичскую.
Про французский язык уже рассказывала (мой первый мужчина))). Теперь дошла очередь до персидского, потом дойдём и до турецкого - (ЯЗЫКОВ) Так вот, персидский язык называют "французским языком Востока" - "забан-э ширини", т.е. "сладкий язык". Типа того, когда говорят: "сладкая ты моя"))) в смысле, приятненькая (любовно) и ещё НА чуточку больше. Вот эта "чуточка" проскальзывает во многих восточных сравнениях! Турки ТОЖЕ любят употреблять такие "вкусовые" эпитеты, они им жизнь подслащают, наверное. И собеседнику ПРИЯТНО, он тогда ещё больше к беседе располагается. Хотя сам турецкий язык, на мой слух, грубее персидского (не грубый! здесь есть отличие).

В турецком мне нравятся всевозможные, вводные или самостоятельные, поведенческие фразы: "HayIrdIr?" (К добру ли?) в значении "Как дела?" или вопрос приходящему на засыпку - первая из них, которую я запомнила; "Allah razI olsun" (Бог благословит, в значении "Будьте здоровы"). Турецкую букву "ы" пишу как большую "I", иначе сайт НЕ пропускает.

Остальные пока в самопроверке, т.к. письменно их не видела. Может, у кого-то есть СВОИ любимые фразы на турецком? Предлагаю обсудить эту интереснейшую тему! Как раз в вынужденной паузе между сериалами подучим язык и приступим к просмотрам уже БОЛЕЕ подготовленными))))

И, опять же, возвращаясь к вчерашней теме...
Раз уж начала, выскажусь ДО конца. Мне в жизни довелось пережить немало смертей, близких мне людей по крови и, что самое непереносимое, близких мне людей по Духу. Несколько раз самой удалось избежать "её самую". НО, я считала и считаю, и буду считать ТАК всегда - "последний поклон" ДОЛЖЕН БЫТЬ КРАСИВЫМ. Что это означает? Не буду утверждать что-то конкретное, скажу только, что он должен быть НЕ БЕЗНАДЁЖЕН. Для ТЕХ, кто остаётся... Потому что, ОСТАВАТЬСЯ тяжелее, чем уходить.

Этот французско-канадский мюзикл 1998-го года попал в Книгу Рекордов Гиннесса, как имеющий самый большой успех в первый год своей работы. Я смотрю самую яркую его постановку, без последующих изменений, с самыми лучшим актерским составом, в который включены акробатически сложные номера + сильный вокал. Роль Эсмеральды исполняет французская певица Элен Сегара, Квазимодо - обожаемый мною Пьер Гаран (Гару), он был у нас с концертами, я его видела и слушала! Именно про него я писала в нашем Доме, в своем давнишнем посте "Актеры и роли".

Тот финальный поклон НЕ забуду никогда! После всех перипетий человеческих, скитаний, ненависти, боли, Любви - поднялся занавес... Вышли, ВСЕ за руки, Квазимодо - самый красивый и высокий, словно не было его уродства и в помине... ВОТ ЧТО ЗНАЧИТ, НАСТОЯЩИЙ АКТЁР!!! АКТЁРЫ! Всё, что болело "внутри" - осталось "снаружи". А на самом деле - ЗОЛОТАЯ КРАСОТА. Уж простите меня за такой пафос, девочки, говорю же, Ностальгия)) Я тоже в поисках Смысла...

Что-то после "вчерашних событий" пробила меня Ностальгия... ТИХАЯ.

Снова захотелось попасть в свою юность, зарядиться "зарядом" любви и наивности. С половины ночи слушаю "Нотр-Дам де Пари". Этот мюзикл связан у меня с личной историей, очень лирической...)) Я играла в нем роль "Эсмеральды", и у меня был свой "Квазимодо"... и "Феб" тоже был...)) Французский язык знаю ещё со школы, тогда мне все прочили лингвистическую карьеру. А получилась - режиссерская О чём никогда НЕ жалела, хотя чуть не поступила на актерское отделение. В универе на выпускном экзамене играла ведьму (Геллу), как уже рассказывала, по моей постановке Булгакова. А потом, пришлось играть совсем другие роли, хотя мой "Бес" не покидает меня НИКОГДА))) Ему даже посвящено одно моё раннее стихотворение.

Вспоминаю с улыбкой и нежностью - какое прекрасное время я НЕ УПУСТИЛА!!!

Вот эту фразу я бы повторила ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ.
Сколько же их развелось во всех сетях и клоаках!!! А Земля-то НЕ резиновая.

Та,
Очень его ПОНИМАЮ... Спасибо, что процитировали, прямо в тему попало, в какую - потом расскажу, ЛИЧНО, при "встрече". Грустно сегодня как-то... Не могу перестать думать о Фырате. И об Али (светлая ему память).