Та,
Татьяна, добрались ли Вы до Сердцебиения?
Вчера читала про Гёкхана, вот и вспомнила. Я ещё сама не досмотрела, но обязательно это сделаю. Сейчас прдолжаю АЧ. Первые серия привлекли, а дальше кажется, что-то не то, а что - пока не поняла. То ли смешение событий такое, то ли дела сами не совсем интересные... И главная "нить" мне не ясна, но это больше требование к фильму, чем к сериалу, поэтому особо НЕ настаиваю. Вот серии с Челиком смотрела не отрываясь, полностью сопереживая ему и девочке. И ещё, эти странные "монологи на камеру" у Гёкче - чисто ведь театральный приём! В эти моменты у меня такое ощущение, что смотрю фильм-спектакль из школьной программы))) Либо их надо было делать похожими на монологи Зейно, до или после серии, как обобщение увиденного зрителями, некое такое "моралите" (условно, вроде адвокатского ликбеза) - была бы и практическая польза от сериала. А так, все происходящее напоминает игру в дочки-матери-адвокатши. Обрушилась я тут с критикой, но с конструктивной, так что, НЕ обессудьте ужжж

Скажу вкратце, потому что и писать такое НЕприятно. Там речь идёт об изнасиловании (вроде как недоказанном), престарелым коммивояжёром молодой иранской, замужней (!) женщины. Самый отталкивающий момент - когда муж этой женщины ударил по лицу того раскаявшегося что ли старика... Парень не мог чисто физически поднять руку "на старшего". А у того, после удара и своего стыда, тут же случился приступ с сердцем, и парню пришлось отвозить насильника своей жены на скорой в больницу. Нет, не могу найти оправдания такому "кино". Посмотрите, может у Вас сложится другое мнение.

Тоже очень жду , турецкие актёры мне все знакомы и есть любимчики , думаю он выйдет где-то в феврале - марте.

Наверное, стоит пояснить, в чём заключался Урок Мастерства (для всех, ктотне слышал этого интервью).
Когда журналисты сказали Кшиштофу, уже маститому и в регалиях, "теперь вы можете почивать на лаврах и т.п. несуразицу", он ответил (это не дословно, но близко, пишу по памяти): "Думаю, режиссёра, настоящего, профессионального, стоит судить по его Последней Работе, в ней будут задействованы все его предыдущие открытия, наработки и, что самое важное - его реальные силы и труд". Вот ТАКОЕ КИНО!

А если не секрет , что это за мерзость ? Просто я не смотрела этот фильм.

Нет , Ay yapim , а потом компания O3 medya.

Мне очень нравится этот актёр в Vatanim Sensin у него была эпизодическая роль - он играл француза. В этом сериале большая половина ВВ была задействована :lol:

Скоро посмотрим на ирано-турецкий проект "Drunk on Love" с Ибрагимом Челликолем, нашим замечательным и уже почти свободным)))) Фильмов режиссера Хассана Фатиха не видела, о нём самом пока ничего не читала, нет ни первого впечатления, ни последнего. Будем судить по его "последней работе", как говорил в одном из своих "последних" интервью замечательный польский реж. - Кшиштоф Кесьлевский. Трудяга он был удивительный!... Своим талантом делился щедро. Помню и благодарю за Урок Мастерства - жаль, что не личный, но ВЕСЬМА показательный.

Хотела добавить про Мехмета Боздага.
Он, конечно, ухватил "золотую жилу"! История на Востоке всегда находилась в приоритете, в особом "рассмотрении".
Немного уйду в сторону. В иранском кинематографе сразу после Революции 1979-го года, когда они стали Исламской Республикой, сложился целый кинематоргафический "клан" Махмальбафов - отец и дочери стали снимать кино, брали в сюжет (на то время) самые актуальные и далеко не лицеприятные темы, примерно, как в Клубе это сделано. У иранцев в кино даже сложился некий "свой почерк", хотя оскароносного Асгара Фархади с его "Коммивояжёром" я отвергла, просто не смогла себя пересилить, как будто на подсознательном уровне. Уж слишком он (режиссёр) дал себе "волю" в мерзости.

Вернёмся в наш караван. Похоже, что и в турецком кинопроизводстве возникнет "клан" Боздагов-Тайланов, дай бог, с традицией! Он уже давно и прекрасно работает и зарекомендовал себя надёжно, с поправкой на Историю. Турецкое кино мне больше по вкусу, чем иранское, много интересных, запоминающихся лиц, хорошо сработанных тандемов, трио и даже квартетов)) И приближение к "европейскому" более мягкое, хотя совместные ирано-французские проекты мне тоже нравятся, НО (!) уже нет ТЕХ режиссёров, каким был Аббас Кьяростами, к моему великому сожалению...

Кстати, так перевели эту идиому в одной из серий Девушки за стеклом. Я тут НЕ виноватая))) В других сериалах слышала тот перевод, что указали Вы. ВСЁ познаётся в сравнении...