В интернете есть первая часть с русским переводом.

Кстати! Сегодня увидела в одной из программ на этом канале копию Барыша Ардуча)) Эта было какое-то турецкое ток-шоу о парах и их любви. По контексту поняла, что "любовь" у этих пар сопряжена с большими трудностями, и зрители спорили об этом, давали им разные советы, мирили их с их же родственниками. Забавно было смотреть на старшее поколение, которое их порицало за ... не поняла за что, видимо, за излишнюю прыть Была одна пара, где этот "Ардуч" держал за руку свою девушку, причем, очень красивую, и всячески её оберегал от нападок своей матери (по телефону). Были там и другие пары, некоторые плакали, но всё равно держались за руки. Что у них там за разборки такие?))

Завтра, т.е. уже сегодня 27.10., на канале Star tv в 20.00 будет идти фильм "Делиха" 2014 года с Гюпсе Озай и Барышем Ардучем, который я давно хотела посмотреть, но не могу найти его в сети, именно первую часть, есть только Делиха-2 (2018 г.). На съёмках этого фильма они познакомились и оттуда же стали парой, насколько я знаю. Я пока не видела ранних работ Ардуча и вообще ни одной роли Гюпсе - очень хочется на них посмотреть в дуэте, в ходе просмотра трейлера смеялась до слёз)))

Для озвучки арабесок могли просто-напросто нанять профессиональную певицу, Серенай только рот бы открывала - это обычная практика, не все подходящие по внешности актеры умеют "петь песни")) Как одна из моих версий, она просто устала от затянувшихся подготовок и переносов, от той же пандемии, а работать уже хочется и в разных местах чешется. Отдать должное, несмотря на её эпатажное поведение в личной жизни, Серенай, как актриса, довольно умелая, у неё есть вкус и чутьё, только вот этим самым "поведением" она часто портит себя в глазах окружающих. Но и Бурак не самый примерный большой мальчик В итоге, они могут составить неплохой дуэт - змеюшной ядовитой Сарыкаи-царицы и её черноокого доброго молодца Бурака))

Я хорошо помню, что Вы уже писали про Серенай и эту роль! Сегодня прочитала альтернативную версию и задумалась - что из этого правда)) Ведь интернет-СМИ чего только не насочиняют для пиара - либо чёрного, либо белого (разницы почти нет). А нам - остается верить им на слово

Сегодня порадовала новость про Бурака Дениза, который после съемок в Италии вернулся на родину и "взял" роль в новом мини-сериале для Netflix под названием «Шахмаран», который будут снимать в исторически древних местах Турции. По сюжету сериала в нём присутствует необычная мистика, связанная с одноимённым восточным мифическим культовым существом - царицей змей с лицом прекрасной женщины, телом дракона, покрытым чешуей, и второй головой (ядовитой змеи), расположенной на кончике хвоста ... один аллах знает, что там наворотили сценаристы)) Думаю, зритель не заскучает, так как партнёршей Дениза выступит (внимание!) - Серенай Сарыкая, вернувшаяся в работу после доооолгого перерыва с бооольшим запасом сил))) С такой "парочкой", думаю, вряд ли соскучишься :lol: Это я шучу, а на самом деле сериал может получиться очень интересным, восточная мистика - это нечто особенное!

Кстати, пишут, что именно из-за ЭТОЙ роли Серенай отказалась от сериала про певицу Берген, потому что их съёмки почти совпадали, и она САМА сделала выбор в пользу "Шахмарана".

Derya Mercan,
значит, я видела не тот фрагмент, потому что точно запомнила написанное "Cuma soz"))

Ещё раз посмотрела фрагмент На канале Star tv , отчетливо написано yeni dizi «Sana Soz» 29 Ekim (октября) Cuma 20:00.

Вот тогда гляну ещё раз. В пятницу-джуму))

Я еще раз наткнулась на эту же рекламу. В центре стояло название "Джума сёз" и время 20.00. Другого названия от диктора я не услышала, и нигде на экране не увидела)