В интернете написано что эта фраза обозначает людей которые быстро в себя влюбляют.

Derya Mercan,
Смысл я поняла сразу! Мне интересно, ЧТО турки под этим "имеют в виду", в ЧЁМ именно этот шарм состоит и по каким приметам они его различают

Эта фраза означает , что у человека мистический, дьявольский шарм.

Про этот сериал пока что только читала вводные рецензии и описательную "предвариловку", где говорилось о японском первоисточнике и его сюжете. Примерно знаю, что о чём, но кажется, турки опять уйдут в сопли и слёзы без причины, японцы на этот счёт более мотивированы)))

Tamara,
Не-а, Полдарк не смотрела, но помню, что Вы про него здесь писали и хорошо отзывались. Сейчас досмотрю 1-ю серию Азиза и решу, буду ли продолжать.

Дильруба его не дождалась-таки, хотя и без ребеночка, но замуж выходит... и за кого? За азизова близкого родственника, как я понимаю (перевод мужской линии очень тихий, еле слова различаю). Однако, со "страстями" я всё-таки угадала, да и как же без них в турдизи :lol:

Trija,
А я посмотрела первую серию Гостьи. Первая серия мне понравилась, но конец все испортил. Вот так они и теряют зрителей, но смотреть пока буду, уж очень понравился папашка (Бугра Гюльсой) с тремя детьми.

Trija,
А Вы смотрели Полдарк? Первая серия почти один в один, да и вторая тоже сильно похожа. Посмотрим на турецкого Росса (Азиза). Пока все интересно.

Посмотрела 1-ю серию Азиз. Впервые увидела актёра Мурата Йылдырыма, он мне в этой роли понравился, зажигает умело Очень заинтересовала его фраза про мужчин, подобных его персонажу, в которых "сидит чёртово перо", что за турецкая присказка, интересно?))

Экспозиция сериала про ковроткачество - красивая, ремесло действительно изнуряющее, но им гордились на всём Востоке, ценили ковры на вес золота, собенно узелковые, сложной работы. Читала про них и видела эти образцы живьём на выставке иранского искусства, где местные рукоделицы демонстрировали зрителям эту сложнейшую технику плетения. Мне бы терпения не хватило!))

Закрутившиеся далее события заставили сопереживать, до того момента, как Азиз сел на коня и дал маху из города. Предполагала, что он заедет к своей девушке на прощание, но то, что они ещё и улягутся на травку прямо перед домом - не ожидала)) Понятно, зачем был нужен этот эпизод: героиня, видимо, должна скоренько забеременеть, и, чтобы позор семьи не вскрылся, её быстренько выдадут за другого. Когда-нибудь Азиз вернётся, и начнутся страсти-мордасти

Фрагмент с повешением душевнобольного продавца маминых булочек был душераздирающим. Только вот интересно, его причастность к убийству сына управителя города как-то доказывали? Потому что каждому, в том числе и самому чиновнику высшего ранга, совершенно ясно, что у этого бедолаги не было и не могло быть огнестрельного оружия, да и к тому же, он им пользоваться просто-напросто не умеет! Вторую серию пока не смотрела.

На данный момент, душа больше всего "болит" за Ибрагима, увяз он в этом провинциальном Чукурова и его обитателях... Зрители-то смотрят, конечно, и рейтинги сценаристов, наверное, мало волнуют. Но сами актёры, интересно, что думают о происходящих там событиях, это всё логично с их точки зрения?

Конечно, сейчас времена для актёрского заработка непростые, проектов достойных мало, приходится довольствлваться теми, что есть. Актёры, видимо, стали менее привередливыми, считают свой доход и расход. С этим всё ясно, профессия зависимая, а ничего другого делать не умеют (либо не хотят). Во времена Шекспира и далее, в английском театре бывали такие времена, что актёрам, попавшим в "не у дел", приходилось играть в третьесортных театриках бульварного типа и завлекать зрителя теми "зрелищами", что ниже пояса. Для турков - это не "хайердыр" и олмаз, поэтому перешли, в основном, на психопатов и мстителей)) Чем они ещё нас порадуют? Ромкомы уже не справляются.

Зашла на страничку Сельджуков, не удержалась, написала пару комментариев. Хотя там по большей части собрались хейтеры, но некоторые комментаторы высказываются вполне здраво и осмысленно. Насчёт роли Барыша Ардуча мнения разные, мужской половине он показался не дотягивающим себя до султана и бойца)) В этом я с ними, пожалуй, соглашусь, на данный момент, а как он сыграет дальше - посмотрим. Но видимо, заметных улучшений ждать не стоит, зрителю уже не докажешь, что ты можешь лучше, а пока только разогреваешься. Всё-таки актёры должны оценивать свои возможности и не соглашаться с продюсерами только лишь для того, чтобы они использовали в титрах твою фамилию.

Насчёт Фахрийе - её "вход" в роль тоже надо было сделать более органичным, как это сделали для Севды Эргинджи. Её героиня, хотя и миловидная девушка, но закалка и упорство чувствуется сразу, с первых же кадров появления в сериале. В том же ключе надо было бы продумать и образ главной героини - Акче, ведь она же будущая жена-сподвижница султана, как и Бала-хатун в Османе. Во времена Османа женщины были куда сильнее, сметливее и отважнее, чем фэнтезийные персонажи легенд и сказок.

Тут мне впомнилась дочь бея Таргун-хатун в исполнении актрисы Зейнеп Тугче Баят, которую тоже "заслали" для покушения на Османа, как и Акче в Альп-Арслане. Такой девушке я бы поверила, что она сможет привести опасный заговор в исполнение. А Фахрийе не показалась мне достаточно твёрдой для такого чёрного, жестокого "дела", слишком она белорукая что ли и выглядит больше, как героиня средневековых романов. Посмотрим, в кого она превратится впоследствии, каким образом сценаристы "превратят" эту византийскую принцессу в тюркскую султаншу))