Как то скомкано написала, но я на эмоциях, если бы показали, что Мехди лупит не по машине, а по Зейнеп, и то нашлись бы адвокаты, и сказали, что это он делает любя, и она сама его на это вывела! Прицепились к этому Нуху, да этот Нух самый порядочный персонаж, если бы на его месте был Мехди, Джемиле бы и рта не раскрыла, а иначе получила бы по тыкве. Это она при Нухе так осмелела.

Радует то что в переписке у Мехди только два адвоката. Из-за того что Нух не пришёл навестить Мехди в тюрьме, оказался плохим другом, а то что Нух бегает вместе с Зейнеп по больнице, рискуя пытаются пострадавшего перетащить на сторону Мехди. Ведь когда Нух в больнице ударил постороннего мужчину, что бы отвлечь внимание, ведь он рисковал, хорошо что все закончилось рукопожатием, а мог ведь мужик и заявление накатать. Ведь в том что Мехди видит в Нухе "плохого" друга, виноват не Нух, а та свита которая его посещает. Джемиле знает взрывной характер своего брата, поэтому и боится сказать, что они практически остались на улице и Нуху нужно работать, что бы как то прожить. Ведь все видели что и в доме Зейнеп тоже есть нечего. А Джемиле нужно не только брата оберегать, но и мужа понять и поддержать. А то Мехди ранимый боятся правду сказать, а то узнав его его это ранит. Все только и живут проблемами Мехди. Взял и продал дом, да не важно сколько там осталось людей проживать. Ему нужно было взять под контроль жизнь бывшей жены, вот он и поселился рядом, и плевать он хотел на ту Беналь с пузом. Для меня Мехди слабак, он мастер создавать проблемы, а решить он самостоятельно их не может целая свита крутится около него, с его проблемами.

Ольга Волкова,
Нет у них этой функции редактирования, как, впрочем, и многих других. Давно просим и предлагаем.

Сакине делает ошибку многих, очень многих даже хороших матерей - хочет привязать ребёнка к своей юбке. Чтоб никуда не уезжал, чтоб был рядом, чтобы мать вмешивалась в его жизнь и так далее. Это свойственно не только плохой матери, какой, на мой и ее только мой взгляд, является Сакине.

Sol витамина права что говорила мюжган /что она выбирает между любовью и мехди она выбирает меди потому что он её сын/по поводу продажи дома а ни кого уже в доме не осталось и мужчина была за продажу дома нечего там уже ей было делать одной /пересмотрите/а от близких родственников и друзей отказываться только /не хочу писать это слово/как пел высоцкий друг познается в беде по поводу заделаного ребенка/если сука не захочет то кабель не вскочит/извините что грубо но это самое это самое точное выражение она сама захотела привязать к себе меди и семье конкретно барышня помог этому вигваму если вы внимательно посмотрите на его кислую физиономию при ихнем виде он их терпит только чтоб добиться зейно

Янна,
Думаю что СЦ и режиссеры не могут ничего придумать положительного для персонажа ,которого играет актер Челиккол и поэтому затянут его разборки если не в тюрьме,то и на свободе. Типаж у него такой.

Что это за фигня? Нажимаю одни буквы ,а выскакивают другие и невозможно потом исправить. Кто знает,как исправить ошибки,если текст уже отправлен? Нет у меня " редактировать".

Валера,
А что тут разбираться)
До вашего прихода в обсуждение мы этот вопрос - почему Мехди был таким хорошим раньше и стал таким идиотом теперь, долго обмозговывали).
Понятно, что персонаж бывает таким, каком его пишет сценарист, и актер хорошо или плохо воплощает прописанное.
Ибрагим прописанное воплощал, как мне лично кажется, и тогда хорошо, и сейчас.
В начале фильма он нам многим нравился, теперь многие его ненавидят.
А ненавидеть надо идиотку уволенную сценаристку, которая вот так издевалась над персонажем, разорвав логические основания изменений в его характере, оставив нас с версией, что он просто рехнулся,потому что никаким разумным объяснениям происходящее с ним не поддавалось, угробив труд первого сценариста.

То есть - не стреляйте в Ибрагима, он играет, как умеет, не топите персонаж, то есть Мехти, он просто марионетка в руках сценариста).
Поэтому тут столько разных версий выдвигают и чуть ли не вторые третьи варианты сценария пишут) Потому что тема животрепещущая,герои интересные, а уволенная сценаристка просто...в общем)

Валера,
Отчасти благодаря Мехди , Нермин оказалась в заднице! Она об этом сказала,что Мехди знал об изменении всё ( о ребенке)и не сказал,а если бы сказал то" я бы не отказалась в таком положении". Поэтому он к себе принял её и ничего она ему не должна за его поступок можно бы и в рожу плюнуть.Мое мнение. Извините.

Та,
На сайтах в интернете, в Ютубе - конечно, да, только так.
Мы с вами и некоторые другие девочки любим смотреть в оригинале с субтитрами)

Но кинотеатры и ТВ дают профессиональный дубляж с профессиональным переводом.
В счастливые докарантинные времена ( какая у нас, оказывается, была интересная жизнь, а) кинотеатры давали фильмы той же студии Дисней аж с певческим дубляжом песен! Песен э! Российские певцы их перепевали в фильмах. Аладдин, Король лев...
Не могу сказать, что эта идея с песнями вызывает у меня восторг, но профессиональный дубляж - это нужная вещь, как говорится.
А тут... я смотрю, когда есть время, сериал с Ибрагимом 2013 года. Субтитры не нашла. Озвучка Котовой. Очередной кошмар. Но с тех пор прошло семь лет. Можно уже было выучить язык, на котором ты зарабатываешь)
Куда там... Как турки говорят - айне хамам, айне тас, то есть та же баня и тот же таз)) ничего не изменилось.
Опять повторюсь - есть много зрителей, кому необходим перевод. Но переводчик должен себя уважать и не халтурить. Тем более, если делает это не в благотворительных целях, а зарабатывает. Вернее, себя должны уважать те, кто ему этот перевод заказывает и платит ещё за это.
Прям как в борделе - дела не идут - не переставлять кровати надо, а работниц :love: менять)