Derya Mercan,
А как Вам сериал Азиз, если смотрите уже? Кажется, Вы на него обратили внимание, упоминали в комментах ранее.

Есть ещё один фильм на эту же тему: "Мевляна Джалаладдин Руми: Танец любви" (Mevlana Celaleddin-i Rumi: Askin dansi), 2008, режиссёр: Йылмаз Эрдоган. Пожалуй, перед этими двумя посмотрю и этот, наберусь впечатлений и вспомню действующих лиц.

Всё может быть, тема эта во многом спорная. Иранцы, возможно, взяли Мустафу Услу в свой проект потому, что с Джаном Улкаем у них разные взгляды на эту историю, в том числе, и на легенду о Шамсе. Улкай может снять так, как удобно туркам, а иранцы - как им ближе. Думаю, иранская версия турецкой истории будет различаться во многом, они же и на Ислам смотрят в корне по-разному.

Ну по сюжету так точно , она была родной дочерью Керры Хатун.
Даже не знаю , может какие-то разногласия у них произошли.

Странно, в те времена у суфиев не могло быть учениц-девушек, это духовное мужское братство. Скорее всего, она была-таки его падчерицей. Это более вероятно.

Derya Mercan,
Кажется, на TRT1 сейчас параллельно снимается сериал Мевляна? Там один из продюсеров Мустафа Услу раньше работал в паре с режиссёром Джаном Улкаем, а теперь они снимают каждый свой проект, но на одну и ту же тему. Интересно, с чего бы?

Не хотелось бы видеть Борана в такой неприглядной роли. НО, турки всегда обходят эту легенду стороной, пытаясь либо умолчать о смерти Шамса, либо выставить всё иначе. Они отрицают, что кто-то из них смог бы убить такого человека, каким был для Руми его духовный учитель. Фактов из этого времени мало, домысливать можно, что и как угодно. Легенда передаётся негласно, но она существует. И смерть Шамса, действительно, очень загадочна. Однако, если сравнить с теперешними турецкими историческими проектами, то себя они мыслят, однозначно, как герои. И только так))

В википедии написано что фильм двухязычный.

Я тоже сначала посмотрю в оригинале , думаю что сюжет будет очень интересный , да и турецкие актёры все знакомые.

Информация из интернета:

« Живя в городе Конья, Шамс Табрези женился на одной из учениц Руми по имени Кимияхатун. После внезапной смерти этой женщины, которую, как будто, любил и сын Джалалаледдина — Алауддин и вследствие продолжения интриг последователей Руми против Шамса, он в месяце шабан 644 г. хиджры (1245 г.) опять исчез. По некоторым сведениям, оставив Конью, Шамс направился в Дамаск. Но существует легенда, согласно которой Шамс Табрези был убит друзьями Руми, среди которых был и его второй сын Алауддин. Поэтому, по некоторым сведениям, Руми даже не присутствовал на похоронах этого своего сына, когда тот умер вследствие неизлечимой болезни».

Я согласна смотреть этот фильм и на турецком, даже на китайском. А если на фарси - вообще красота! Как думаете, на каком языке будет этот совместный проект? Мне кажется, скорее всего, на турецком с персидскими субтитрами, потому что рассчитан на две страны (или наоборот).