Triya,сериал ЗЛ действительно вызывает бурю эмоций. После просмотра сериала Красная комната, все стали искать проблемы героев из детства , как только нужно оправдать плохое поведение перса, сразу все в детстве ищут проблемы. Есть конечно что то из детства, но у меня масса примеров из жизни, что не всегда проблемы из детства влияют на дальнейшую жизнь (статистики нет, только жизненный опыт). Сейчас модно к психологам ходить, что бы решить проблемы, но скажу сразу хороших психологов мало, а в основном такие от которых толку нет вобще, и это тоже жизненный опыт.
Даже в этом сериале показан пример того как человек не имея образования психолога, хорошо влияет на человека, я имею ввиду Барыша, ту же Эмине. Хорошие друзья, родственники поддержка которых хорошо влияет на состояние человека и это тоже жизненный опыт.

Доброе утро)
Это хороший момент, кто перематывает серию, вряд ли заметил. Как я поняла, Барыш аккуратно вывел этот внешний "блеск" Тарыка-Экрема на чистую воду. Он имел в виду, что то, что преувеличенно сильно блестит, оказывается золотом с подвохом. Эти пройдохи сразу сообразили что к чему, поэтому их перекосило) Жаль, для Нермин его слова не прозвучали, она только гримасу состроила, потому что уже под чарами братца, увы, увы.

Я подожду, обязательно его найду и прочту)

Почитала Ваш вариант, спасибо большое! На самом деле эмоциональнее, воспринимается живо, с субтитрами будто технично и сухо. А ведь я ещё один вариант субтитров сегодня утром нашла, чуток отличается от того, что здесь сделан. Думаю написать оба варианта на листочек и прочесть. Может из-за одновременного промотра и попытки успеть прочесть создаётся такое ощущение, будто теряется чувственность сцены. Но сама сцена великолепна, и Демет в ней отыграла здорово, она меня и на турецком зацепила, я очень ждала перевода именно этого момента)

Но, есть момент, который я недопоняла. В последней сцене, на ужине, в разговоре о свете Тарыка, что он блестит. Была фраза Барыша о том, что его блеск очень заметен. На этом сделали акцент, создали паузу и показали каждого участника ужина. И реакцию Зейнеп я не поняла. Может при полном просмотре серии и пойму, но попрошу Вас написать, что Вы думаете об этой сцене?

Спасибо большое!)

Ирина,
Нет, не волнуйтесь, уже воскрес в новом проекте!))

Без Мехти сериал для меня закончился, неужели он умер?

Tamara,
Тамара, почитала битвы на ножах в ЗЛ. Ну у вас там и делаааа))) хорошо, что все на расстоянии, а то бы некоторой половине человечества досталось бы, несмотря на статистику. В Османе, кстати, уже все перемирились, даже тот "гость" извинения принес - представляете, какие подвижки! Так что, не все еще потеряно в нашем "безумном, безумном, безумном мире".

Та,
Написала Вам пост, но он не прошел. Есть кое-что интересное, что хотелось бы Вам "открыть")) попробую позже.

Я тут вспомнила, как Лена говорила про "ключики" к героям и заглянула в 37-ю серию. Очень легли в память некоторые фразы. Вы упомянули, что Вам тоже интересно сравнить свои ощущения, поэтому решила написать.

Прозрение Сакине: "Безмозглая, безмозглая Сакине! (бьет себя в грудь) Я навлекла на голову дочери эту беду. Лучше бы я умерла и избавилась".

Гнев Нермин: "Мехди все тот же Мехди. Чтобы ни сделали эти ребята в этой комнате (Саваш и Барыш), они не стали бы тиранами. У Мехди это в генах, это всегда было".

Плач Беналь: "У меня к Мехди не осталось ни веры, ни доверия. В принципе, Зейнеп спасла нас с дочерью от него".

Эмине про колхоз: "Вы, как катастрофа! Когда вам на руку, говорите все вместе, а когда нет - каждый сам за себя".

Делю пост, не проходит.