Trija,
Очень хорошо Наталья, а то очень неудобно было обращаться. Мы все Дома можно по именам.
Сказку смотрю, и те кто озвучивает сериал прям противные голоса,у Альпа такой приятный тембр, а тот кто его озвучивает как будто хе-ом подавился, девушка визжит как поросенок, уж пусть они меня простят за такое сравнение. И я тоже перешла на субтитры.

Что думаю про Хайри, скорее всего он не будет женат, я заметила что турки не любят показывать мужчин в таком свете, гулящих, а ещё если и дети есть то это прям за гранью.

Влт и я том же! Хайри должен показать на своем примере все седатовы мерзости, раскрыть любовный потенциал Налан, дать ей дозу нежности и заботы, приголубить так сказать)) Но, если он окажется с "багажом" в виде дены и детей, то совместного с ним будущего Налан не светит, значит - останется одна? Мне интересно, куда сценаристы сюжет закрутят, либо так перекрутят, что бежать уже будет некуда. Хайри ожидаю теплым и не неприличным все-таки. И еще, разведется ли она с Седатом? Ведь она стала совладельцем земель и имущества его семьи. Седат может остаться без штанов, в том смысле, что без своих дорогих спортивных машинок. Как-то слишком быстро улетучилось его "перевоспитание" после аварии, а вроде бы становился уже на правильный путь, но между ног опять зачесалось))

Tamara,
А Вы Сказку на острове смотрите? Там, в 3-й серии уже перевод плохой, я не смогла смотреть при всем желании, пришлось перейти на субтитры. Очень хотелось понаблюдать за глазами Альпа)) История, конечно, незамысловатая, но в ней есть для меня прекрасные, значимые моменты, из-за них пока и смотрю. Сердечную рану тоже глянула: опять брак понарошку, девушка бойкая и спесивая, свекровь гадкая, в общем, любовь наоборот, но, может быть, актеры вытянут.

Кстати, я уже не агент "трианон", а просто Наталья))

Девочки, какие вы молодцы, уже и язык турецкий понимаете. Я жила среди турок, казахов и киргизов и то только некоторые слова знаю .
А вобще в то время все говорили на русском языке, может поэтому и языка не знаю.
Мне удобней когда одноголосый перевод и слышно голос актёра. Читать субтитры мне не очень удобно, пока прочитаю картинка ушла, пробовала с лупой неудобно. И правильно написала Triya, ещё же и за эмоциями нужно следить, и в глаза смотреть.

А теперь у нас ещё 2 месяца, то бишь 8 серий непонятно чего :lol: Но следующая серия точно должна быть полна любви, надежд и трогательности))

После такого обращения с Налан родной бабки (матери), возможно все. Хотя тогда зачем ей Хайри, у неё Седат с причудами.

Та,
Теперь, в этой последней серии, записочки полетели в воздух, из воды уже доставали)) Космонавт вернулся, сцена получилась, вроде "возвращения блудного папы". Все прослезились, девочка застыла в шоке - Серкан Болат ее отец... Вот как бывает - и рак свистит, и папа прилетает. Я, конечно, немножечко стебусь, но после такой издерганности, которую снова устроили сценаристы Серкану и Эде, они все же подарили зрителям успокоение, встречей отца и дочери. Теперь сюжет должен развиваться ровнее, только бы не сглазить. Как Вы думаете?

Керем меня все больше удивляет, т.е. впечатляет своими актерскими реакциями. Я про сцену, когда он "знакомится" с дочерью по фото и видео, весьма предусмотрительно записанными мамой Эдой до возвращения космонавта из длительного полета. И еще про ту сцену, где он просит его услышать, чего Эда, кажется, сделать не в состоянии, и Ханде тоже, потому что ее актерские реакции оставляют желать лучшего...

Эту Татушку я тоже заметила, она в последнем на сегодня комменте написала, что "уходит в скит исправлять своё мировоззрение". По поводу длинных ног, не знаю, но они имели место быть, и Серкан их видел)) Говорят же, мужчины любят глазами, а женщины ушами. Может поэтому Эду всё время тянет поговорить Серкан ей ставит это в упрек с самой первой серии и до 43-й включительно (ужин с итальянцами, кажется). Ноги Эды длинные до сих пор, и топики короткие тоже. Какому мужчине это неважно, покажите, пожалуйста, указующим пальцем)) А что такое Любовь - вопрос уже даже не риторический, больше провокационный, я от него немного подустала, примерно так же, как от поведения этой девочки. Ее скоро найдут, к сердцу прижмут, и все помирятся, видимо.

Он читал книгу Сабахаттина Али "Мадонна в меховом манто"