Пардон. 4-я серия.

Самая смешная сексуальная сцена, которую я видела в тур сериалах, это момент в Игре судьбы)) Кому интересно, 3-я серия, 36:25 минута. Главная героиня надевает туфли на высоченных каблуках, чтобы шеф пришел в "нужную кондицию" (по словами знающей его дамы). Просто не могла удержаться, так сняли прикольно! На ум пришла похожая по смыслу сцена из ЧБЛ, где Ферхат пошел снимать "стресс" к своей приходящей любовнице-татуировщице, но там это сделано грубее, как-то "по-животному". А здесь такая доля юмора присутствует, что держись. Наверное, тема женских каблуков и вправду супер волнительная для турецких мужчин, что ее даже в сериал прописали :lol:

Снова жара... у нас +30 сегодня. Я тоже бы притормозила в связи с ремонтом, но, поскольку по одной серии в неделю, возможно осилю)) Жду Вас в обсуждениях хоть иногда)

Это сериал или фильм, и когда он планируется к выходу?

Та,
Игра судьбы (вроде в ед.числе) первые 3 серии просто восторг по юмору и съёмкам, а потом немного начинают сдавать, чуть разочаровалась. ЛРМ более ровный, потому что сюжет дорамский взяли, и актеры вжились в роли. Мне там больше нравятся второстепенные персонажи, чем ГГ. Папу я не буду, наверное, продолжать, тема "отцовства" не моя. И, кстати, психологиня в этом сериале показана со своими детскими проблемами, почти как у этой маленькой девочки. Помните, мы с Вами еще в Доме обсуждали профпригодность психологов? Так вот это меня тоже оттолкнуло от просмотра, к сожалению. И сцены с пожарными смотрятся наивными, разве так работают в службах спасения... В общем, неудача. А вот Сказка до сих пор меня держит, герои милые, не брутально-напористые и не мальвноподобные, хочется мягкой романтики, а то уже устала от перипетий Дверки на самом деле)) Хоть Керем и в топе пока еще завидных женихов и обсуждается там на страничке в пламенных восторгах, но второй сезон про это же самое "сладкое бремя отцовства" меня не вдохновляет. Я больше люблю живое кино, с иронией над собой и над миром, где персонажи не делают занадто "серьёзные лица", а эта серьёзность проявляется непосредственно в их поступках, как, к примеру, в предложенном Леной сериале "Незаконченный круг любви". Тем более, что в ПМВД грандиозные крики и препирания достали до самых потолков. Там есть отдельные моменты, я их отметила, но не более.

Не "пойдет", нутром чувствую)) Лучше сейчас домучаю, осенью времени не будет, я вовсе за него не возьмусь) Из летников я всё также продолжаю смотреть "Беду" и "Папу". Но Папу, судя по рейтингам, зафиналят скоро или совсем прикроют без финала. Обидно. "Сказка" и "Рецепт любви" по отрывкам не зацепили, "Потолки" дальше одной серии не пошли, сейчас подумываю начать смотреть "Игры судьбы" и "Любовь.Разум.Месть"
.
Я для себя отметила, что хочу посмотреть "Обещание" с Айбуке.

А вообще, сейчас полностью пропал интерес что-либо смотреть. Вчера ходила в кинотеатр, смотрела "Черную вдову")

В турецком языке, именно по звучанию, меня смущает пока только одно слово "бизде" (bizde), что означает в разных фразах "у нас" либо "мы тоже". А они его еще и произносят с особой мягкой интонацией))

Самое ругательное по звучанию слово, которое приводило нас в смущение и которое мы старались не произносить, это название древнего иранского праздника "Шаб-э Ялда". Вот тут, да, звучит однозначно)) Но ведь есть такая теория, что весь русский мат - это заимствованные слова из тюркских (преимущественно) языков, просто перековерканные русским народом на "свой лад". Поэтому звучание похоже, но смысл-то другой!

У иранцев, к примеру, к нам тоже есть претензии. В русской исторической традиции великий персидский царь был назван, как Кир. А по-персидски это слово означает "причинное женское место". На самом деле царя в летописях зовут Курош. Вот когда мы, будучи студентами, про это узнали, сильно удивились такому искажению и всегда при иранцах говорили правильно, потому что девушки-преподавательницы, сами понимаете, очень смущались (тем более, что мусульманки).

ольга волкова,
Есть отдельные слова, которые могут показаться не совсем приемлемыми, в плане "грубости" звучания. Но в китайском языке, для сравнения, их куда похлеще будет!

Приведу примеры: "улица" по-персидски "хьябан", слово "нет" звучит как "нахэйр" (с сильным ударением на первом слоге). Если это кажется похожим на мат, то тогда не знаю, что сказать...

ольга волкова,
Она имела в виду, что в персидском по звучанию слова похожи на русский мат или что?