Это, к счастью, не мое сокрашение. Так говорили люди вокруг, я сама таких сокрашений не люблю.

Нам наши преподаватели персияне говори как-то, что с легкостью понимают и азербайджанский, и таджикский языки. Модет, у свекра была такая же история, и он как-то смог понять. У нас на курсе обучались девушки таджички, совсем немного подтянули фарси и пошли работать в посольство))

В Игре на удачу очень понравилась сцена с платьем, я бы тоже так отреагировала на такое декольте. Это было очень смешно. А вот история с опьянением от одной конфеты совсем не понравилась, слишком наигранно и преувеличено даже для комедии. Хотя бы сделали как в N309, когда там в коктейль добавили спиртного немного. Из всех сериалов жду выхода серии только Сердечной раны, остальные смотрю когда делать больше нечего и читаю комментарии, но их не так уж много.

Trija,
Нет такого сокращения.
Не в обиду, я очень не люблю такие вещи. Ну, воля ваша.

Trija,
Источники сами фарсы студенты. То есть иранские студентов состоят из азербайджанцев и фарсов. Все изучали русский язык. Фарсы азербайджанским не владели, азербайджанцы фарси владели все.
Парсы это те, кто огнепоклонники. Фредди Меркюри)
Не ожидала от вас такого оскорбительного сокращения названия народа.

Азеры - это сокращенно азербайджанцы.

Народ никак не "фарси")) Про такое употребление нам говорили сами носители. Не знаю, какие источники были у Вашей мамы. Парсы - это не только зороастрийцы, это есть "персы".

Конечно, он знал фарси, будучи гражданином Персидской империи, так же, как и сейчас его знают все, кто является гражданином ИРИ. Языком титульной нации владеют народы, населяющие ту или иную империю, и очень редко эта титульная нация владеет языком какого либо национального меньшинства. Азербайджанцы, с которыми он общался в Советском союзе, конечно, никакого фарси или его диалекта не знали. Фарси изучали как иностранный язык, но в СССР он в обиходе ведь не был. Был русский язык.

Персия (а точнее Арьяна) - это древнее название государства объединенных племен "ариев", расположенного изначально на Иранском нагорье, а затем и обобщенное название всех империй, которые вмещали в себя различные области современных Ирана, Таджикистана, Афганистана, Ирака и некоторых других. В 1979 году произошла Исламская революция, и Иран стал называться Исламской Республикой Иран. А другие территории в разные времена стали входить в состав других государст или образовывать свои (тут много историчности). У Вашего свекра, видимо, паспорт до 1979 года был, поэтому там указана Персия.

Персы (парсы) за всю историю своего существования разговаривали на нескольких типах языка, последним из которых стал "новоперсидский", он является сейчас официальным языком Ирана. Мы изучали несколько вариантов, в том числе и "среднеперсидский" и обзорно даже "авестийский", на котором говорили зороастрийцы, жившие в Персии и мигрировавшие в Пакистан и Индию, к примеру. В общем и целом, есть такое понятие, как индо-арийские племена, они-то и кочевали по территориям, принадлежащим сейчас Индии, Пакистану, Ирану и даже русскому Уралу. История оооочень долгая!

Парсы это те, кто огнепоклонники. Народ фарси, язык фарси.
Моя мама всю жизнь работает с иностранцами, преподает им русский язык, так что инфо из первых рук
А кто такие азеры?