Наталья, "Брачный контакт" я смотрела от начала до конца, но примерно пару лет назад (точно не помню), "Нашу тайну" только начала, но по-описанию сюжет идентичный. Если по-началу, то по-мне в турецкой адаптации затянутые диалоги, недаром серия чуть не три часа без нескольких минут идёт, в корейском оригинале динамичнее, но это моё мнение. Я на саму дораму читала негативные и критические комментарии, а вот мне очень зашло. В роли гл. героя турецкой версии я вижу лишь четырёх актёров: Озан Долунай, Серхат Теоман, Шюкрю Озыйлдыз или Альперен Дуймаз. Актёр, играющий Альпа в "НТ", ничего не могу с собой поделать, лучше смотрелся бы в роли или жиголо, или представителя мафиозного клана. Что касается не визуального, а психологического образа ("портрета"), то и в оригинале гл. герой был вовсе не героем классического сюжета о любви. Он цинично расставлся с девушкой, был грубоват с гл. героиней в общении, когда ещё не знал её толком, даже почку для матери он искал не из-за человеколюбия и всепрощения, у него были непростые отношения как с матерью, так и с отцом и его семьёй. В дораме мне больше всех не нравились, а точнее, бесили отец гл. героя и его братец, законный сын. Пока не дошла до этих моментов в турецком сериале, но в корейском, если я правильно поняла, гл. герой - сын богатого человека от любовницы, а не от законной жены. Знакомство гл. героев в двух сериалах почти идентичное: гл. герой чуть не сбивает героиню, вынужден везти её с дочкой в больницу, с маленькой гл. героиней у него тоже отношения начинаются с конфликта. А вот гл. героиней турецкого сериала хотелось бы видеть таких актрис, как: Мерве Чагыран, Ханде Догандемир, Айбуке Пусат или Элиф Доган. Хотя Айбуке и Элиф молоды для роли женщины тридцати с небольшим лет, страдающей онкологией, но с другой стороны, увы, самые страшные и серьёзные болезни тоже "молодеют", потому в этом совсем уж косяка в сюжете не увидела бы. Если не брать в расчёт, что турецкие сериалы более длинные и философские как по-содержанию, так и по-продолжительности серий, эмоционально схожесть с дорамами есть. Потому одинаково люблю как турецкие сериалы, так и корейские и японские дорамы, особенно драматические либо детективные. Я ещё к пакистанским сериалам присматриваюсь, у них серии около 37-ми - 38-ми минут, долго "глаза мозолить" перед монитором не придётся, если одну серию в день смотреть.
Посткриптум: кто-нибудь сериал "Мерьем" смотрел? Я собиралась, собиралась, а он на "Домашнем" с 4-го сентября будет. Знаю, что сюжет с корейской дорамы "Секрет", дораму я где-то до половины или чуть больше посмотрела, меня захватил сюжет, но не понравились гл. герои. В турецкой версии гл. роли исполнили Айча Айшин Туран и Фуркан Андыч, визуально, - очень красивый экранный тандем.

Staisha1994,
Насчёт гл.героя - полностью с Вами согласна. Если буду смотреть, почитаю на той ветке Ваши следующие комментарии. А сюжет оригинала и турецкая версия сильно различаются?

А я только сейчас начала смотреть "Нашу тайну", на другом сайте, и если честно, это пока единственный сериал-адаптация от турецких кинематографистов, который сильно уступает оригиналу. "Брачный контракт" - моя любимая дорама, о "НТ" подробнее напишу на "ветке" сериала, но если кратко: из гл. героев турецкой версии мне понравилась лишь девочка-актриса, играющая дочку гл. героини. Гл. героев представляю иначе. Если актриса ещё ничего, но не турецкая "Кан Хе Су", то гл. герой вообще не годится (имхо). Если продолжу смотреть, - это лишь из-за Бестумсу Оздемир и девочки.

Странно, почему я её там не запомнила... Смотрела первый сезон давно, не закончила, да и актеров турецких тогда почти не знала, кроме тех, что в ВВ. Теперь еще раз попробую. Помню только, мне не нравилась первая актриса в роли Кёсем, которую потом заменили, а то бы сериал не пошел совсем.

С 1 по 15 серию в 15 серии Махфирузе смертельно ранили стрелой. Ещё она играла в сериале «Невеста из Стамбула» в роли Ипек. Сериал был основан на романе психиатра и писательницы Гюльсерен Будайиджиоглу.

Та,
То, что Шахин "проблемный", я поняла с первой же серии, когда он, не долго сумняшися, скинул бедолагу с крыши, хорошо, что на брезент, а то я подумала уже совсем плохое :lol: Поскольку не смотрю Беду регулярно, не могу понять его проблем. Но вижу, что Ипек там "копает и копает". Хорошо, вникну по-внимательнее))

Доверие Шахина Ипек, то, как он начинает ей открываться и рассказывать, не сразу, но постепенно. Ее терпимость, она его начала понимать и принимать. Ну и по-тихоньку сюжет раскручивают. Рейтинги то не "вау"))

Trija,
Первый - С кем ты танцуешь?
Не знаю, возможно включите и выключите)) Я то до конца досмотрела, понравится ли Вам не уверена)

Второй, с Шюкрю, Любовная Тактика. Как я поняла он только к нового году появится.

Та,
Да, я Беду посмотрю, так и собиралась сделать. По ходу буду писать, но сюда, я не пишу на других ветках и начинать не хочется. Мне уютнее в Доме)) А какие моменты привлекли Вас в этих последних сериях?

А как называется первый фильм, может, я тоже гляну? Второй - это с Шюкрю, но название тоже не запомнилось.