Та,
Вчера посмотрела 10-ю серию Беды... на свою голову)) Ну что Вам сказать? Первое, что бросилось в глаза, несуразное поведение Назлы, то, что с ней делают сценаристы, это уже не смешно, да и актриса, видно, что сама это понимает и даже бесится демонстративно на камеру. Жаль мне ее талант.

Ипек до сих пор реагирует на "профессиональные опасности", как школьница перед дверью директора: набирает побольше воздуху, чтобы не хлопнуться в обморок или не описаться от страха. Зачем такая утрированность, ведь сама же везде лезет на рожон - это битьё сумочкой уже верх сценической фантазии! Не знаю, куда ее (эту сцену) отнести - то ли в комические моменты, типа "все в сад", то ли пристегнуть к ее нервному состоянию А Вам как это видится? И платья, что на ней в момент расследований, больше подходят для пляжных вечеринок, не понятно на что смотреть, на ее разрез до пояса или на психологическую составляющую расследования. Режиссёры мужскую аудиторию так поощряют?))

Единственное, что понравилось в этой серии по-настоящему, это момент гипноза Шахина, Сечкин очень классно его отыграл! И Ирэм тоже все правильно сделала, как талантливый психолог Единственно, не понимаю, зачем к её сыну ходит педагог с уклоном в психологию, если она сама способна на такие манипуляции?

Та,
Написала для Вас пост с турецкой фразой, он не прошел, может еще появится.

Не знаю, это ли имелось в виду в названии фильма, но я выписала одну разговорную фразу, которую часто упоминают в ироническом контексте, типа, "ты еще не знаешь, с кем имеешь дело")) У нас так тоже говорят, когда подначивают кого-то.

На турецком она звучит так:
sen kiminle dans ettigini henuz bilmiyorsun
сен киминле данс эттиини хенюз бильмиёрсун
"ты еще не знаешь, с кем танцуешь"
(g - с хвостиком, не читаемая, u - с двумя точками сверху, читается, как "ю")

Эту фразу написал Ферит (Полнолуние), когда Назлы стала его провоцировать)) И у них начался "флирт-война", как обычно, перед "большой любовью", бегали друг за дружкой, пока не полюбились Интересно, что там сейчас Джан Яман в Италии делает...

Я тоже.

Я скорее больше сериалы люблю, чем фильмы. Если смотрю фильмы, то художественные. Кино, которое показывают в кинотеатрах, - не моё, особенно плохим считаю российское современное "большое кино". А про турецкий фильм о певице Бирген, о котором уже года три, если не больше, была информация в СМИ, на гл. роль рассматривалась как раз Фарах Зейнеп Абдуллах, но сначала она отклонила данное предложение, уже потом туда стали "сватать" Серенай Сарыкая. Где-то находила информацию, что мужа певицы, который жестоко с ней расправился, мог бы сыграть Серкан Чайоглу, но не знаю, принял ли он этот скажем так, выбор роли. Если отказался, то можно понять. Я его после сериала "Новая жизнь" вряд ли смогла бы ассоциировать с образом жестокого гл. героя, а по-тому, что должен будет сделать по-сюжету такой "герой", злодея. И хоть сомневаюсь, что фильм, коли выйдет, будет полностью основан на реальных событиях, то если всё же даже частично это так, - действительно, настоящая трагедия. Помню, как на российском канале мусолили тему того, что муж одной женщины отрубил ей руки. Вот тут вообще высшая мера жестокости. А ведь там ещё и дети... Всё. Не люблю личное обсуждать, но здесь кратко всё же коснулась. Потому, что сюжет фильма и истории с телевидения на аналогичную тему: жестокое обращение с женщиной в семье.

Derya Mercan,
В фильмах серьёзные темы более глубоко раскрываются в силу специфики, по крайней мере, для меня это так. А сериалы я смотрю не много и не часто, хотя под настроение иногда затягивает. Больше наблюдаю за актерами, чем за действием, и нравится угадывать ходы сценаристов. Вообще, люблю ВСЁ кино))

Буду пробывать на слух , там есть ещё турецкие субтитры. Многие слова мне понятны , как раз может язык подтяну

Derya Mercan,
Вы турецкий на слух понимаете или чисто видеоряд будете наблюдать, догадываясь по сюжету, что происходит?

Я больше предпочитаю сериалы , хотя фильмы тоже иногда смотрю.

Недавно наткнулась на сериал «Молния упавшая в дом» с Гизем Караджа . Сериал основан на романе Нахида Сырры Орика. Правда перевода на этот сериал нет , по этому буду смотреть на турецком.