Так было в реальной истории - прототип Бехлюля застрелился, а прототип Бихтер уехала.
Насколько я знаю, изначально у автора именно такой же конец и был.
Но турецкое общество того времени, в лице, как я понимаю, издателей, такой конец не приняли.
Поэтому конец истории был переписан - и в книге также как и в сериале застрелилась Бихтер, а не Бихлюль.

Ну да, я и говорю - можно долго обсуждать и осуждать других нелицеприятных героев и их недостойные поступки, но им достается только снисходительное "мы все не без греха", а у Бихтер нужно выискивать и выискивать разные недостатки. И почему же такой неравный подход?

Я никак не пойму, о каком продолжении все говорят. Посмотреть, спился ли несчастный Бехлюль? Вышла ли замуж Нихаль? Бросил ли Четин прозревшую наконец Фирдевс? Лично мне это ну совсем неинтересно. Кто-то, может быть, хочет переиграть конец, как в книге - то есть застрелится Бехлюль, а Бихтер уедет за границу и вот как сложится её жизнь? И эти фантазии тоже неважны, на мой взгляд. Любая смерть это конец - и собственной жизни, и жизни тех, кто любил. Вот мне, например, было бы интересно другое, если бы сняли вариант - как сложилось бы у всех, если бы Бихтер с Бехлюлем все-таки решились и сбежали бы подальше. Что бы ни говорили про их расчетливость, мне кажется, что у них был шанс на счастье. Бехлюль, хоть и балбес, но не дурак - вспомните, как он взялся за ум когда в его жизни появилась любимая и любящая женщина.

Вот как раз из Кузей Гюней я лично поняла ДО КАКОЙ СТЕПЕНИ ТАБУ была Бихтер для Бихлюля в турецком обществе.
Кузей был влюблен в невесту брата.
В невесту(!), даже не в жену.
И брата, а не того человека, которому обязан в жизни всем на свете.
Сколько ещё он сомневался даже после того как Джемре рассталась с его братом.
Бехлюль, конечно, тоже посомневался немного.
Но это никак не мешало ему спать с женой дяди.
А потом, ради того, чтоб замылить всем глаза стать женихом Нихаль и переспать с ней.
Т.е. прошёлся по дяде парень по полной...

т.е. если человек раскачивается это "диагноз", а если падает в обмороки по любому поводу - это "не диагноз".
Самоубийуца это человек с психологическими, вернее психиатрическими проблемами. это само собой.
Психиатрические проблемы есть у обеих. И ни одной, ни другой ни один сторонний человек или родственник не попытался помочь их решить.
И именно поэтому они обе в конце со стеклянными глазами - одна в могиле, вторая - в психушке.
"Любовь" Бехлюля довела обеих его любимых женщин.
И Элиы с ее попыткой самоубийства сюда же, в его копилку. Но ей повезло больше - у нее была любящая ее семья, она была востребована в своей профессии и искренняя и преданная подруга.
Ни у Бихтер, ни у Нихаль этого не было. Были проблемные семьи у обеих и предатель-всего-на-свете Бехлюль..

Бехлюль очень даже любил бехтер и это видно дурному.бехтер готова была ради бехлюля на все.а он не решительный и боялся аднана потому что не обижать семью а нихаль он любил как сестру это дура ревнивая не отстала.во всем виноват этот аднан.так что нам всем хотелось бы продолжения потому что узнать как сложилась судьба героев.

Книге везде сдесь написано что бихтер жива.хотябы надо было снимать пять десять серий где бихтер жива.и как сложилась судьба героев.это дура курица легкомысленная нихаль почему он на этой дуре женился и все поэтому конце вообще было бы интересно.незнаю на самом интересном месте заканчивают сериал.хотелось бы продолжения.

[quote=Гость Ольга]И что же так многих раздражает Бихтер? Столько грязных слов, как будто хуже нее и нет никого. Такой длинный, объемный, с немалым количеством разнообразных персонажей, сериал - и хуже Бихтер и нет никого , что ли? Да, она не идеал, но кроме ее необдуманного замужества и последующей связи с другим, ей и предъявить то нечего. Почему с таким же пылом не возмущаются Фирдевс, этим исчадием ада, отвратительной изменщицей, коварной интриганкой, расчетливой и заносчивой? Или маленькой дрянью Джамиле со злым завистливым взглядом, которая запросто подворовывает, подставляет других, клевещет?
Всех с Рождеством Христовым! Счастья,здоровья и благополучия. Дорогая Ольга Вы правы каждый живёт так как считает для себя правильно и никто не имеет права судить.В фильме много героев с неправильными поступками, мы все не без греха. Но неужели у Бихтер только эти два недостатка? Она осознано выходит замуж за мужчину в возрасте, за его богатства и положения в обществе. Она не из робкого десятка имеет образование. Она влюбилась,такое могло случиться с каждой из нас, и я бы хотела чтобы она обрела счастье.Она должна была найти мужество и уйти от нелюбимого мужа,но она утверждает,что любит мужа и продолжает обманывать, доводит его до эмоционального срыва и он совершает поступки ему не свойственные.Высокомерная, эгоистичная, мстительная истеричка,обозлённая на весь мир женщина.Все ненавидят и ставят психическое расстройство Нихаль,где его нет.А вот у Бихтер оно на лицо,вспомните как ночью она ждёт возвращения Нихаль и Бихлюля,раскачивается из стороны в сторону,вот здесь и можно поставить диагноз. Все восхищаются её любовью к Бихлюлю,но разве любящая женщина так поступила бы с любимым? Бехлюль правильно сказал:"ты больна, ты никого не любишь и не сможешь полюбить." Так кто же всё таки Бихтер,сильная, волевая или всё же с больной психикой женщина? Слабая женщина застрелиться не сможет, на такой поступок нужно мужество и не малое. Здесь можно часами обсуждать Бехлюля,Пейкер,Элиф и других персонажей фильма. Но вопрос любил или не любил и смог бы полюбить Бехлюль Нихаль?Думаю что смог бы и это понимала Бихтер.

И что же так многих раздражает Бихтер? Столько грязных слов, как будто хуже нее и нет никого. Такой длинный, объемный, с немалым количеством разнообразных персонажей, сериал - и хуже Бихтер и нет никого , что ли? Да, она не идеал, но кроме ее необдуманного замужества и последующей связи с другим, ей и предъявить то нечего. Почему с таким же пылом не возмущаются Фирдевс, этим исчадием ада, отвратительной изменщицей, коварной интриганкой, расчетливой и заносчивой? Или маленькой дрянью Джамиле со злым завистливым взглядом, которая запросто подворовывает, подставляет других, клевещет? А замечательная Элиф, которая после ссоры с женихом Бехлюлем вскоре оказывается в постели с богатым дядей Хильми, она никого сильно не раздражает? А чуть ли не верх добродетели, милая Пейкер, которая через полгода страданий по своему другу Бехлюлю ( с которым, кстати, жила в свободных отношениях), выходит замуж за другого, милейшего Нихата, уже будучи от него беременной - ну просто образец добропорядочности, что ли? Я не ханжа, ни капли, каждый должен иметь право жить по собственному выбору. Я только лишь о том, что Бихтер в этом коллективе далеко не самый греховный персонаж, как об ней возмущенно пишут некоторые комментаторы.

Так что продолжу.По фильму,не буду касаться романа, мы видим как меняются отношения Беха к Нихаль и это видит и Бихтер и говорит об этом матери. Помните? Я умираю, видя как они любят друг друга,как смотрят в глаза друг другу,как сближаются и держатся за руки. Ведь не ревновала она к Элиф. Она понимала,что теряет Бехлюля на всегда и что Бехлюль полюбит Нихаль по настоящему.Если бы Бихтер любила она желала бы любимому счастья,а не мстила бы.Бех правильно сказал ты никого не любишь,ты любишь только себя.Если смотрели фильм Кузей Гюней. там есть разговор между Кузеем и комиссаром, где он ему рассказывает как во время землетрясения погибла его жена: "лучше бы она мне изменила, ушла к другому,но я бы знал,она где то есть,жива и счастлива." Есть разница? Даже не обсуждается.Хотела бы коснуться ещё двух героев Дениз и Бишира,они оставили у меня горький осадок.Хоть и не навижу ложь, но иногда в жизни ложь, бывает во спасение, и в моей профессии я очень часто с этим встречалась,когда ложь спасала жизнь,заставляла бороться. А эти два эгоиста,прикрываясь любовью,довели до свадьбы,и одним ударом всё разрушили.Бог дал нам жизнь и право на самоопределение,а вместе с эти м и право на ошибки, а так же право самостоятельно их исправлять.По моему мнению поздно спохватились,уже всё произошло и Нихаль всю жизнь будет думать а что было бы не скажи они эту горькую правду. Женщины, милые желаю Вам никогда не терять,самоуважения,чести, порядочности и гордости. Любите и будьте любимы. И ни когда не мстите любимым, месть разрушает.