[hide][/hide]

Лайк,
Подписываюсь под каждым вашим словом)
И добавить нечего.
Интересно, что несмотря на безысходность, несмотря на то, что сердимся на всю эту компанию, смотрим и смотрим)

nijole,
Вы знаете, я этот сериал смотрела с опозданием, вдогонку, так сказать, подряд все вышедшие серии, и только недавно сравнялась с теми, что идут по ТВ. Поэтому все свежо в памяти. Да и когда смотришь подряд серии, видишь многие нестыковки, которые забываются в течение сезона, когда показывают через час по чайной ложке)
Мюжгян да, выращивала, как они это обсуждали с матерью, заботилась.
Но нигде и никогда словом не упоминалось, что мать его не любила. Ни разу. Говорили, сто поздний ребенок, у матери здоровье не то, чтоб ухаживать, но чтоб она к нему относилась так, как описывает в этой серии Джамиле, это, мне кажется, финт сценаристов, преследующих свои цели.
Опять же, девочки, мое мнение не истина в последней инстанции, а только, как говорится, имхо))

Лена, меня тоже, как Вас, заклинило на Джемиле. Больше всех обидно за Нуха. Он стал пешкой для неё. Она ни во что не ставит мужа, всё время ноет и причитает. И этот вечно трясущий голос, вдруг прорезался., она готова была по голове стучать мужа, оправдывая брата. Да , он брат, и ей за него обидно, она лучше всех его знает. Но то, что происходило, его не оправдывает ни чуть. Уж с мужем в разговоре могла бы быть поискренней.А если бы на месте Зейнеп была она, или её дочка?! Быстро поженила брата на Беналь, чтобы ребёнка она не смогла забрать и уехать. А как же её отношение к ней. Ведь раньше она была равнодушна к Беналь. Продуманный шаг однако.
Я не поняла, откуда версия, что мать не любила её брата. И она не родная ему мать? Я очень хорошо помню, когда она разозлилась на свою дочь Мюжгян, после его женитьбы, которая причитала бесконечно, что погубил себя «мой сын», на что её мать ей крикнула, что Мехди она родила, она мать, а не ты, дочка Мюжгян. Я думаю, что давно отошли от оригинала , и придумывают свойственный им ход, найти пропавших, воскресить мертвых, ну и свалить на кого-то из родителей неверность, незаконное рождение и прочее. Актриса ушла, и неестественно видеть безучастие в жизни детей матери, вот и придумали чушь. Не удивлюсь, если вскоре появится «мать» Мехти, богатая и влиятельная особа....
По-моему сюжет исчерпал всю целостность истории.
Разошлись, не получилось, любовь осталась, но в другом статусе. Самая скучная и нудная серия была. Пора заканчивать.

nijole,
В переводе мы не сильны, да, хотя я время от времени замечаю ляпы. Но факт, что Мехти говорит о другом человеке, и слово БабА ( отец)не слышно, а Джемиле бесконечно втирает об арестанте отце.

В конце мне очень понравились две контрастные сцены - веселая обстановка в гостях у Барыша, и покрытый безысходностью брак Мехти с Беналь.

Лена
А вот с этим,что мать Зелиха не любила Мехди,то вы тоже запутались.В первых сериях я помню,что выяснилось,что мать Зелиха не любила Мехди,а его выростила,оберегала,любила,нян
чила...-Мюжгян.И Мехди все время советолся с Мюжгян,не мог ей сказать,что она не права,что так ненавидет Зейнеп,всегда вел себя уважительно с ней и любил ее,а не с мамой.

nijole,
Вы знаете, мне кажется, что слова матери, что и ты делай как твой отец, не были связаны с сидением в тюрьме. Часто же бывает, что мужчина, когда не хочет скандала или избегает обсуждения проблем, поворачивается и выходит из дома. По моему, мать это имела в виду тогда. Мехти же вечно уходил в сложной ситуации. А у них ситуации вечно были сложные).
Вообще,эти две семьи - люди как будто отмеченные печатью несчастья. Семья Барыша тоже со своими проблемами, но мне эти два брата не кажутся беспросветными, в отличие от семьи Мехти и уж подавно Зейнеп родителей.

Джемиле вышла с подарком Мехти из тюрьмы и взгляд остановился на мусорном ящике... Она и на это пошла бы, если б не Нух. Прекрасная актриса, браво ей, как сыграла свой образ.

Лена
Вы совершенно правы и я согласна с вами на счет отца Мехди.Отец ему был как герой и он выполнял в районе то,что и его отец.Но в 26-ой серии выбросили такую мысль,что отец Мехди не выходил из тюрьмы.Я помню и такое,когда мать Зелиха бросила Мехди такие слова(он хотел оставить отцовский дом),что,вроде, уходи и ты,как и твой отец.Мне было очень странно это услышать в 26-ой серии и подумала,что в сериях,что нам показали, не было до сих пор открыто,какой этот отец,а только во воспониманиях сына.А сыну,как и всем детям,отец был самым лучшим.Или плохой перевод?А таких ляпов,что плохой перевод или специально мутает разум зрителя,я видела в других сериалах. В сериале "Гостожа Фазилет и ее дочери" был один приемный сын(об этом сказал не кто-то другой,а сам отец в палате сына,когда он был присмерти),а в конце сериала показалось,что приемный -совсем другой сын.Но очень мало зрителей,почти никто, не писал об этом.Не обратили внимание или просто пропустили.Буду пересматривать 26-ую серию еще раз.

nijole, нет, я не смотрела, так как меня название немного отпугивает, и как-то люблю более старенькие бразильские теленовеллы. Я начинала смотреть "Голос сердца", костюмированную историческую теленовеллу с элементами мистики. В гл. ролях: Присцилла Фантин, Эдуардо Московиш, Флавия Алессандра и др. Ещё есть на удивление неплохой украинский сериал, снятый совместно с Латвией, - "Маркус". А так всё равно люблю турецкие сериалы и азиатские дорамы. В них актёры проживают свои роли и очень эмоциональны.

Я вот согласна насчёт Джемиле с предыдущими комментариями. Вляпался Нух.
Но самый омерзительный для меня персонаж-это Байрам, причём с самого начала. Как хорошо было, когда он исчезал на некоторое время.