Саваш видел, как Барыш целует Зейнеп)
Но утром Барыш ничего не помнит.
Этот приехавший мужик таки дядя Барыша и Саваша. Видимо, будет любовь с Солтан
Интересный выговор у актера в этой роли.
Он играл одного из главарей мафии в Дело чести, и недавно пекаря, отца брошенной невесты в сериале И в горе, и в радости. ХарАктерный актер)

лена,
Да какой там перевод)) не за что))

Вот только что Мехди пырнул шилом этот противный мужик, и объяснил за что,. Но не смогла понять. От кого-то привет передал. Но глупая сцена вышла, честно говоря. Один раз ткнул и пошел, сказав встретимся в аду. Вот прям с одного удара шилом он был уверен, что убил Мехди?)

И, честно говоря, ну это имхо, так сказать, мне кажется, что Ибрагим выбрал неправильную интонацию, когда говорит Кызым (дочка). И в первый раз, когда над ней воркует, как-то не ложится это на душу, и вот , теряя сознание, видит образ доски и тоже зовёт ее , как-то искусственно что ли...
Не знаю, в общем, как по мне, Ибрагим именно в этой интонации дал маху...

спасибо за перевод) :winked:

Девочки
Я смотрю сейчас по ТВ.
Как раз реклама пошла, быстренько напишу.
Приехала Кибрит, встретилась с Зейнеп, они разговаривают, и что девочка говорит:
Мехти изменила любовь. Я спросила у Ялгыза (парнишка, который у Мехди работает), был ли он и раньше таким, он сказал нет, не был.
Ну это коротко, конечно).
Кибрит вроде бы считает, что у Мехди любовь перешла в болезнь.

Есть, психолог, психотерапевт и психиатр отличаются.
Я пришла к выводу, что психолог нужен абсолютно любому человеку, лет так после 18, чтобы исправить все грехи детства и вступать во взрослую жизнь, понимая себя хоть чуточку)))

Это не правила, а скорей нравы и вековые тратиции которые в определенном смысле турки до сих пор чтят. В данном контексте- это безприкословное повиновение мужу. Другой вопрос, что времена меняются и отношение к традициям меняется, смягчается. Богатство -это свобода прежде всего. А почитать традиции - это ограничивать себе в свободе. На районе они жили будто большой общиной, а община всегда придерживается общих правил, традиций.

как сказала Эсма султан из "Невесты из Стамбула": "Человек видит свои недостатки в последнюю очередь." Нам так легко их всех направлять на прием к психоаналитику, так как видим все их погрешности психики. А в реальной жизни легко ли признать и согласиться с помощью даже психолога, не говорю о психиатре - разница все-таки есть между ними?

Да, это будет лучший вариант для Мехти, лишь бы все осознал и не надеялся опять :fellow: ) Надеюсь слухи об его уходе выдумки. И как раз в реанимации эпизод будет концом серии и ждать потом фраг до субботы(

Не хочу((( Хочу,чтобы он остался, поборол свой гнев, остался счастливым рядом с дочерью.
Не хочу и потому, что тогда такой груз вины психика Зейно уже может не вынести, Кибрит может ополчиться, что ещё сильнее расстроит Зейнеп, потому как в этом случае она может ее потерять как дочь и друга. Все таки и от Мехти она ушла на только ради себя, но и ради Кибрит. Чтобы та могла понимать свою ценность тоже. А то, она же дочь мастера Мехти, поэтому скрипка ей неположена по статусу. Этот момент меня убил. Как Кибрит была счастлива и воодушевлена, и как стала несчастна после слов Мехти.

От сумы и от тюрьмы не зарекайся, не так ли у нас говорят?
"Если бы да кабы", да не работает, но не замечать реальных агрессивных проявлений Мехти я не могу.

И давайте без переноса на личности, поговорим отстраненно))) Мы же понимаем, что ни я, ни Вы не роботы, чтобы быть всегда спокойны)

Каждый человек может совершить ошибку, проявить агрессию. Другое дело, что он делает потом. Оправдывает ее как Мехти (я бил не машину Зейнеп, а его машину), или понимает, что был не прав и старается решить проблему, раз она у него вылезла. Мехти похитил Зейнеп, чтобы поговорить и объяснить свой поступок с машиной. Правильнее было бы бежать к психологу и говорить, что у него проблема, и он хочет ее решить, чтобы не разрушить ни свою жизнь, ни жизнь своих близких.