Людмила! Спасибо большое за помощь. Нашла эту группу. Начинаю смотреть 3-й сезон без этих ужасных титров и казахского перевода. Спасибо!!!

Девочки здравствуйте,
Оленька, я про Аси говорила, что там перевод украинский лучше псевдорусского, А в ГДиЛ прекрасная озвучка от Турок1990 того самого, что озвучил первые 30 серий Карадайа, с его переводом и озвучкой любой фильм становится только ценнее - молодец! Чем мне ГДиЛ нравится после Карадайя больше всего, что сценарий написан все теми же Сема Эргенекон и Джанполлат, этот чудный дуэт пишет умные, остроумные и совершенно жизненные произведения. А Туба у меня идет второй после Бергюзар, у Берги более тонкое, какое-то античное лицо, но и той и другой потрясающие глаза, у Берги черные, у Тубы зеленые. А экскурс в тур.сериалы я бы посоветовала именно в такой последовательности: ГДиЛ, Фатмагюль, День когда написана моя судьба. А потом уже по своему хотению, если до этого Вас не выгонят из дома за полное отсутствие присутствия, но нужно захватить с собой зубную щетку и компьютер (шутка, шутка).

Кто-то из "новеньких" спрашивал по скольку серий в день нужно смотреть и за сколько это можно завершить. Отвечу так, минимум по 3 коротеньких, это составляет одну полноценную тур.серию 2 ч., а когда зацепит до немогу, умираю, спасите! можно и целыми ночами или днями, а про окончание не хочется даже думать, пусть будет всегда!

Валентина Вербицкая,
одно то что в сущности Вы выссказали почти мое мнение о перечисленных сериалах роднит нас на этом форуме. Девушки выссказывающиеся здесь уже знают мое отношение к Карадайю, мою любовь и преданность этому чуду и актерам играющим в нем. Я посмотрела все Вами отмеченные сериалы, да Мурат Йилдырым это один из красивейших и талантливых актеров, то же можно сказать и о Энгине Акюреке, он великолепный драматический актер и красавец редкий, о Озджане Денизе обаяние и харизма которого зашкаливает, Кыванч Татлытуг -это произведение природы и талант,Халит Эргенч талантище мирового масштаба, из молодежи Бурак Озчевит, Кадир Догулу, Биркан Соколлу, но всех их закрывает своим талантом, темпераментом, не проходящей молодостью и умопомрачительной красотой Кенан Имирзалыоглу. Так что правильно Вы сказали на вкус и цвет..., но девушки. с которыми мы уже давно здесь общаемся знают, что плохого и безвкусного я им не посоветую. Рада знакомству.

Елена Чурина, прошу прощения обозвала Вас Инной, спасибо, что даете ссылку вновь прибывшим к нашему полку. Всех девушек смотрящих этот сериал можно и нужно уважать за то, что они преодолев первую серию пошли дальше, и уже за волосы их не оттянешь от этого чуда Чем больше нас, тем лучше, все больше восторгов и переживаний за любимых героев.
Оля, и все же Туба Буюкюстун прекраснее всего в Грязных деньгах, ну прежде всего она здесь современна, великолепно играет и в тандеме с Акюреком просто улет. Аси просто мыльная опера, так она и числится в тур.кинематографии. Если будете смотреть и понимаете украинский язык, то лучше смотреть в украинской озвучке, а то что называется русской = это издевательство над русским языком. Я так понимаю трагедию с братом Вы уже пережили? Кажется это в этом периоде фильма.

Марат, согласна полностью, ГДиЛ по сравнению с Карадаем - детский лепет, Карадай - лучший из лучших сериалов, но посмотревшим его и не раз, нужно идти дальше, после него ничего не смотрится, скучно серо банально. Вот разве сто Горькая жизнь, но только из-за Кенана можно смотреть. Уже его закончила, начала смотреть Петлю/Узел, очень скучный и какой-то неживой сериал, хотя и не противный.

Татьяна,
подскажем,полистайте Show more в конце первой части комментов перед гостевыми, там найдете ссылку Инны Чуриной Назиф Кара ВКонтакте, эта группа переводит самостоятельно 3 сезон без казахской озвучки и этих "вредных" сереньких титриков, звучат родные голоса и большие белые титры. Поняли? Если нет, я покопаюсь в комментах, разыщу эту ссылку и напишу.

Оля, рассказываю, у брата случилась трагедия с женой по неосторожности, на него завели дело где обвиняли в преднамеренности убийства,отец его каким-то образом отмазал, а Тургут завладел этим досье и шантажирует парня. Это кажется дальше будет разъяснено.
Рассказываю о скорости просмотра этого достаточно объемного сериала, с февраля этого года успела дважды его посмотреть и даже не круглосуточно, но бешенный интерес не давал иногда спать по целым ночам и смотреть по 5-8 серий за ночь, к счастью они коротенькие, а по-настоящему полноценных турецких серий 115.

Олечка, Туба у Турков считается самой красивой актрисой(Хотя как на меня Бергюзар красивее, они одного возраста), если смотреть сней классный сериал, то Грязные деньги и любовь, почему не Аси? последний имеет отвратительный перевод и безграмотную сельскую озвучку. А ГДиЛ те же сценаристы что и Карадай и экшн очень схожий, и в одно время с 3 м сезоном Карадай снимался на той же студии, к тому же в ГДиЛ играет Энгин Акюрек - самый красивый актер Турции(хотя опять же на мой вкус Кенан красивее). Смотрите не пожалеете, поцелуев и интимных сцен Энгин никогда не избегает, как и Кенан.

Здравствуйте, любители турецкого кинематографа. Смотрю 214 серию. Я в восторге от этого фильма. Но невозможно сосредоточиться на сериале, т.к. очень мелкие субтитры. До 3-го сезона всё было замечательно: и голоса актёров и отличные субтитры. Может, кто подскажет, где можно досмотреть сериал с нормальными субтитрами и голосами актёров, которые здесь снимались.

Эта падаль Синан сделает еще одну попытку шантажем затянуть Фериде в ЗАГС, Фериде чтобы спасти Назифа Кара поддастся ему, но Махир поломает всю эту малину и скажет ей "Если ты и выйдеш замуж, то фамилия твоя будет Кара!". Вперед к этим чудным моментам сериала!

МАРАТ,
МЫ СОСКУЧИЛИСЬ, ГДЕ ВЫ? НЕУЖЕЛИ БОЛЬШЕ НЕ ХОТИТЕ СМОТРЕТЬ, А ТЕМ БОЛЕЕ ЧИТАТЬ НАШИ ПАНЕГИРИКИ, МЫ С ОЛЕЙ ЖДЕМ ВЫС И НАДЕЕМСЯ ВМЕСТЕ МЫПИТЬ ШАМПАНСКОЕ ПО ЗАВЕРШЕНИИ ЭТОГО СОВМЕСТНОГО ПУТИ ПОД НАЗВАНИЕМ КАРАДАЙ.
Оля, мне кажется что если бы Фериде не упала в глубокий шок и обморок, она вообще могла бы умереть. А Синан эта дрянь не любит Фериде и никогда не любил, у него цель добраться до руководства каналом конрабанды, убрать М.Саима, отомстить якобы за отца. Он отлично знал, что Фериде больше жизни любит Махира, а это этакий спортивный интерес -побороть, победить и триумфально пройтись по побежденным.

У меня родилась(и тут же сдохла) несбыточная мечта, а что если бы Кенан сыграл в очередном сериале с Тубой Буюкюстун, получилась бы улетная пара. А вот то что Бергюзар осенью начнет сниматься вместе со своим Халитом в сериале Предатель, это я знаю точно, сюжет основан на греко-турецком инцинденде, герои греческие партизаны, Берги подруга такого партизана. Это так экскурс в желаемое и действительное.

Марат, такая радость, что Вы объявились, мы уже переволновались с Олей.

СЕРИАЛ ПРОСТО ОТСТОЙ !!!

Оля, сколько времени прошло, но забыть эту свадьбу никогда не смогу,для меня это был самый душераздирающий момент, эта наглая кривая ухмылочка Синана и его "невинные"глазки, вероломные отец и мать Фериде, устроившие ей ловушку. Не забываемое впечатление, а выкручиваться она не будет...Вот так! Я еще раз убедилась, красивее Бергюзар и талантливее актрисы сейчас нет, даже Туба не может с ней сравниться.

Доброго и солнечного дня вам, девочки мои ,
дошли вы уже до свадьбы Синана и Фериде? По накалу сцена одна из самых напряженных, вы увидите ту истинную любовь, которая движет Фериде и которую не стер бы весь злобный мир. Желаю скорее услышать ваши восторженные "возгласы"(ПОТОМУ, ЧТО НАПИСАННОЕ НЕ КРИЧИТ).