Можно спросить, как она звучит (и перевод).
Мне интересно, поскольку начала изучать турецкий.

Я подумала еще тогда, когда Вы спрашивали.
Возможно, в турецких семьях это допустимо?
Что касается сериала:
они там все хороши,
и плюются, и смеются от души)
Момент сплочегия пройдет, и колесо снова застучит по ухабам.
Как-то так.

Для меня это всегда было удивительно и странно, потому что полагала, что надо хоть чуток места оставлять для того, чтоб можно было простить и восстановить отношения. Наши герои не просто чуток, они перешли все границы конфликтов и ужасных ситуаций. И вот пожалуйста, все нянчат ребенка, возятся с Беналь, Сакине, сказавшая Джемиле самую страшную формулу вечного разрыва отношений, называет ее дочкой, Нермин предлагает вам свои возможности...
Это ж рехнуться можно.
Короче, я бы не смогла. Я долго могу терпеть, долго пищать, но если сломалось , то все.
У них, видимо, очень высокий запас гибкости)

Вот люди на протяжении долгого времени повергают друг друга в тяжкие проблемы, отравляют семейную жизнь, оставляют без копейки, подвергают жизни друг друга опасности, ставят в безвыходные ситуации, в конце концов ругаясь, говорят друг другу самые страшные слова, после которых, по идее, возврата назад уже не может быть. И вдруг чудесным образом сплачиваются, бегут друг другу на выручку, как будто ничего и не случалось между ними...
Произвол сценаристов, чтоб сюжет двигался? Ну хорошо, допустим.
Однако, несколько раз сталкивалась в реальности - люди в семье между собой могут вусмерть разругаться, подраться даже, не разговаривать годами, но перед лицом внешних факторов сплачиваются и стоят друг за друга горой.

Кто о чем, а вшивый о бане) поэтому я вернусь к главному взволновавшему меня в этой серии вопросу.

Насчёт всепрощения колхоза)
Девочки, спасибо, кто ответил несколько дней назад. Тогда у меня не было возможности изложить свою точку зрения, попробую сейчас.

Она его поцеловала в ответ, когда клеила пластырем первую рану после потасовки в игорном доме из-за папашки.

Кстати, тогда и сказала, глядя в глаза, что полюбила:
"Я тебя полюбила, мастер Мехди".
(Это к вопросу Тамары, чтобы не засорять эфир)

Я помню два поцелуя: один в отеле Нермин, после признания Зейнеп, что у нее был интим с Фаруком. Тогда Мехди ее впервые поцеловал в губы. Второй раз, как пишете Вы, после развода на свадьбе Нуха и Джемиле.
Я вот не помню, чтобы Зейнеп сама Мехди целовала хотя бы в щеку. А Барыша вон в отеле с удовольствием чмокнула в щеку.

Не нужно изменять. Все остальное - воображение ревнующего. Ревность не имеет отношения к любви. Ревность - это собственничество. А больная ревность - это больная фантазия. Из разряда "сама придумала - сама обиделась". Так над девушками шутят парни?

В любых отношениях может наступить момент, когда один из партнеров хочет эти отношения закончить. Даже если эти отношения идеальные. При этом второй партнёр может очень сильно любить. И тут хоть ревнуй, хоть нет, а свободу надо дать.

Гарантированно :lol:

Как вырастет наш рейтинг сразу...))
(Тоже шутка).