Куплет (2)

Как трудно отказаться от тебя
Даже если ты лжешь
Ведь все эти песни стихи
Отказаться от тебя
На самом деле это означает отказаться от себя
Никто не похож на меня
Тебе это не понравится, ты не понимаешь
Ты самое сокровенное место в моем сердце
Я тебя выдумал
Я писал стих за стихом, но
Думаю, ты такая как все.

Текст песни ОЧЕНЬ подходит!
Перевода на русский не нашла, сделала через перевод с английского (через гугл). Если целиком не пройдет, разделю на части. Это (1)

Это было очень, очень давно.
Я обманул себя
Но что такое сон твоих глаз
Что за сердце у меня такое
Я просто знакомый человек
Я для тебя как все
Долго так долго
Я очнулся от сна
Зачем тебе было ранить мое сердце
Время прошло, сгорая дотла,
Думая, что ты тоже меня любишь.
Я всего лишь знакомый человек
Я для тебя как все.

Mila,
А еще встретилась песня в исполнении СИБЕЛ АЛАШ (певица, на том же ютуб), называется "Херкес гиби", но это другой стих, просто мелодия понравилась.
Если бы я ставила клип про Мехди и Зейнеп, сделала бы его под эту музыку, по эпизодам: как встретились у мастерской, как шли по лестнице вечером, как гуляли по Балату, как смотрели друг другу в глаза, как были счастливы, как было бы все возможно, но не "ожило".
И посвятила бы ролик Ибрагиму и Демет...
Стулья, двери и прочее - в него не включила бы. Их и в жизни хватает. Как у всех, ДРУГИХ.

Mila,
Нашла стихотворение Низыма Хикмета на ютуб, читает мужской голос на фоне легкой музыки (а я думала, что это песня).
Если захотите послушать, наберите в поиске на странице ютуб имя
ЗЮЛЬКЮФ БАШ (буква Ю это турецкая м двумя точками, Ш это с хвостиком). Или просто все латиницей.
Появится список видео, где-то третий ролик вниз, там светловолосая девушка с руками под подбородком.
Это стихотворение существует в 2-х вариантах - 1918 и 1920 годов написания, второе укороченное, видимо позднее переработанное.
В ролике читаются оба варианта, один за другим.
Просмотрела несколько чтецов, Зюлкюф понравился больше всех.

Есть фаны, а есть фанатики)) Так то без фанов в их профессии никак)

Я так правильно не разговариваю)) Слово пылесос употребляю как угрозу: Я буду сейчас пылесосить и ваш мелкий конструктор наконец исчезнет из этого дома :lol:

Второй вариант в разговоре по телефону обычно: решила немного пройтись пылесосом по квартире))

Мы эти правила правильного употребления слов и их правильного произношения проходили в педколледже. Тогда для меня стало открытием слово "пополам" вместо "напополам" и слово "красивее" (ударение на и вместо е). А буквально пару лет назад я узнала, что правильно говорить утюжить вещи, а не гладить.
Впору и мне открыть грамматический словарь, и посмотреть слово "стираться".

Как говорится, век живи - век учись))

И Вам спасибо)

Ну хоть это, если не рейтинги, пойдет вверх))
Хочется ему пожелать поменьше так вляпываться и удачи с Бирдже!

Не знаю даже. Но он правильно делает, что молчит, мне кажется. Градус интереса поднимается)

Я думаю они знали, что серии не будет в эту среду. Поэтому и молчали, и продолжают молчать. Ближе к след. среде будет понятно. Может он с кастом уже в понедельник-вторник попрощается (после второго фрага). Что у Демет, что у Ибрагима сториз сегодня из дома, будто и не работают) У Энгина наоборот, со съёмочной площадки.

От фанов один вред)