Извините, не удержалась.
Меня так возмущают сценаристы!

Мехди не понимает, что долги надо отдавать. Зейнеп не понимает, что нельзя проезжать перед носом сгорающего от страсти мужчины с его соперником.
Так может, это СЦ чего-то НЕ понимают, а мы здесь копья ломаем.

Здесь рыдаю....... и под песню рыдала, когда их "монтировала". Вспомнила, как все начиналось. Я тогда каждый их взгляд ловила.

Пост нашла, спасибо.
На сегодня уже сердце болит, надо сделать перерыв.
Всем до встречи.

Если понравится песня, попробую отправить полный перевод.

Здесь я с Вами полностью согласна. Сценаристы должны Вам сказать огромное спасибо, что Вы видите на столько глубокий смысл в их скупом изображении персонажа... Я, возможно, прицепилась к этому долгу мафии, но на самом деле там столько этих киноляпов в случае с Мехди. Согласна и что он доверился, но, когда ему в открытую сказали, что уйти не заплатив долг не удастся, опять сделать вид, что дядя просто грозит пальчиком, я не знаю... Я бы не так возмущалась, если бы он в полицию пошел или в банк за кредитом, чтобы перекрыть долг, в конце концов отослал сестру с ее мужем и малышкой и попытался как-то выкрутиться. А он что..., он сделал вид, что ничего не происходит. Аууу, Мехди, посмотри вокруг, все эти вооруженные до зубов люди, эти машины не говорят ли о том, что ты вляпался... и все серьезно. Вот именно - говорят, поэтому сценаристы и решили (уж не знаю переснимут серию или нет), судя по фрагменту, сделать из Мехди - Рембо(((.

Спасибо. Смотрю уже. Дениз Чакыр (играет маму Эллы) - талантливейшая актриса. Она снималась с Ибрагимом Челикколом в сериале "Иффет".
Ещё смотрю Alev Alev (Яркое пламя). Вот в трёх этих сериалах действительно показано насилие. "Дом" по сравнению с ними ни в какие сравнения не идёт.
Смотрю "Марашанца" (нравится там актриса Алина Боз) и "Позвоните моему менеджеру" (просто влюблена в в Диджле и Барыша).
Начинала, но потом бросила "Ветренного", "Дочь посла", "Постучись в мою дверь".

Ирина,

Ирина, Мехди сложно понять, если сам в жизни очень сильно не ошибался. Я как то здесь писала, когда зашёл вопрос о прощении Беналь, что меня предал парень моей подруги. Так вот он не столько предал, сколько сильно подставил. Когда мы с мужем осознали во что вляпались, чувство стыда я даже описать Вам не смогу. Мне было стыдно перед своими родителями, перед его родителями, перед своими детьми. Когда я рассказала произошедшую историю своей близкой подруге, она была не удивлена, ошарашена. Ее слова были: "ты не могла, ты бы никогда так не купилась, ты же умная, как так получилось? Почему же ты мне не позвонила?" А я не могла ответить на ее вопросы, потому что никому не звонила. Никто ничего не знал. Так вот мне стыдно было даже перед подругой за свою глупость.

Дело в том, что люди не ждут подлости от тех, кого приблизили в свой круг. Для Мехди Дженгиз был другом отца. Он не глуп, он доверчив. Насчёт того что он сильный. Согласна, но в тот момент он был сломлен событиями, которые сам наворотил.

Ольга Волкова,
Мехди не принимал денег от Дженгиза. Он не знал, кто заплатил их, пока Дженгиз не поставил его перед фактом. Деньги заплачены, ты свободен, управляй моим "честным" бизнесом . Либо оставайся в тюрьме до конца жизни. Не думаю, что Мехди удалось бы отсидеть свой срок и выйти на свободу.
Мехди не примет деньги от человека, которого он не считает достойным. "Если ты [Зейнеп] взяла деньги у своего начальника, то это для меня ещё более тяжкий груз, чем оставаться тут [в тюрьме].
"Ни для меня, ни для кого-то другого ты не возьмёшь эти деньги у человека по имени Барыш". Как бы поступила, окажись я на его месте? Возможно, я слабая женщина, опасаясь за свою жизнь, согласилась бы принять помощь. Но для этого мужчины такой выход неприемлим и равносилен унижению, что для него хуже смерти.
Не думаю, что Барыш дал бы эти деньги. И не из жадности, а исходя из своих принципов. Он очень помог Зейнеп засадить Мехди в тюрьму и не отступится.

Я вовсе не хотела сказать, что Мехди какой-то там необразованный. Помню, что он хотел учиться, кажется на инженера, что обстоятельства не позволили. Я про то, что сценаристы из сильного честного справедливого, да временами вспыльчивого, возможно с психологическими проблемами и т.д. и т.п. мастера сделали слабовольного, недалекого мужчину.

Trija,

Нет, я не про актеров. Я про историю любви.

Я считаю, что у Демет достаточно поклонников, чтобы смотреть ее сериал. И вроде бы, как я читала, Демет изначально и была в главной женской роли, а актера на главную мужскую роль подбирали потом. Не берусь утверждать, что так и было.

Я все равно не соглашусь, потому как это разные вещи, одно дело жить по принципу "Что позволено Юпитеру, то не позволено быку" в обычной бытовой жизни, многие позволяют себе, например, хамить, но со стороны других к себе или своим близким такого не допускают ни от кого (это то, что было в Вашем примере с запиранием Зейнеп), другое дело - взять кредит в банке и по простоте душевной или исходя из призмы своего восприятия (что все вокруг народное, все вокруг - мое, например) посчитать, что долг отдавать не придется.

Понимал, я же не пишу, что не понимал. И Мила написала, что он ответил: Долг мой-мне и отдавать. То есть не открещивался он от долга. И взял на себя, чтоб других не коснулось. Вот только всю серьезность ситуации, как оценили ее мы, он не оценил.

А книги он читал, у него были сборники стихов. Вот только Нух после того, как Мехди запер Зейнеп сказал ему, что все стихи, что он прочел мимо прошли (не дословно). И в том же разговоре Нух спросил, что бы ты сделал, если бы я побил свою жену. Мехди ответил: разбил бы тебе голову. На что Нух сказал, что еле сдерживает себя, чтобы не разбить голову Мехди.

Я поэтому и пишу, что у Мехди свое видение правильного.