.Natalija,
почему не показ.103 и 104 сер.я уже устала ждать

Plohoe zvu4anie perevod4ika! Turecky slivaetsa s russkim perevodom! perevod4ik tiho govorit! mozhno eto skorrektirovatj?

I do not even know how I ended up here, but I thought thjs post was great.
I don't know whho you are but certainly you are
going too a famous blogger if you aren't already ;) Cheers!

дубай погода в марте, Felipa,
ekskurzia-dubai
ekskurzia-dubai

Перевод-ужасный все имена изуродованы до неузнаваемости, непонятно кому они адресованы, хотя бы предыдущие серии посмотрели к чему уже привык зритель !

А я в себе так и не нашла мужества начать смотреть новый сезон:) Мне хватило посмотреть отрывки из фильма и как-то перехотелось. А судя по комментариям, то правильно сделала:))
Фильм можно было пустить в более интересное русло, если бы персонажи покидали фильм в логичном контексте, даже, если этого нельзя было избежать. Фекели должен был, например, вместе погибнуть с Хюнкар. Что было бы правильнее и даже придало бы долю романтизма истории, что всё-таки они вместе... Раз уж помер Илмаз, то надо было, чтоб Зулейха нашла счастье с мужем, а его братец построил отношения с врачихой, с которой могли бы выйти из сериала, уехав в другой город. И в итоге, сделали бы скачок во времени. А там вообще можно других актёров нанимать и воять на новый лад историю... Тут же... фильм, кто в лес, кто по дрова... О чём сюжет? А фиг его знает...

Что за перевод ?!
Испортили всё ..
Что за непонятные имена , нервируют только так!

Джина,
Испортили сериал,стал совсем не интересен,бросаю смотреть@

Мне таки интересно сколько серий тут нам будут сопли жевать? Интересно,что будет с Зулей, а больше переживать не о ком. Новый герой пижонистый и не смотрится как герой-любовник для Зули

Что и требовалось доказать, ещё одну героиню слили, Юмит, причём как собачонку. Пришли некие бандиты , мстители степные и убили, вернее добили бедняжку. Правда, очень глупый персонаж из неё слепили. Пока был Демир, ещё как то её присутствие оправдывалось. Нет Демира, вернее она его посадила в тюрьму, потом он бежал, потом пропал, и она требует сказать где он. Зачем? Никакой логики. К тому же и живот накладной. А Фикрет похоронил её как бывшую любовницу или подругу- поддельницу?
Странные все. О ком и о чем дальше история. Так и будут Узюм показывать, Лютфие, которая с боку припёку. Ещё одна утешительница и кормилица бабушки, а также правое плечо Фекели. Даже Сание отошла со своим мужем на последний план, уже их герои тоже не интересны.
Госпожа всея Чукурова теперь будет управлять огромным бизнесом?! Что она понимает, если даже детей своих не может уберечь, она убережёт владения и капитал? Осталось вскормить коршуна пижона и гуля гуля. Жаль, такую сагу испоганили.
Челиккол смешён. Мне кажется ему эта роль всё же не подходит.

Создатели сериала как красиво раскрутили историю любви Зули и Йылмаза, так и некрасиво запоганили сами же свою идею!Уже даже заставка к фильму неактуальна!Как говорится : из чентырех минус три!Не финалят сериал , а приглашают крутых актеров типа Челликол в надежде вытянуть сериал.Но блин! Зритель же приходит смотреть не только на крутых актеров, нужен СЮЖЕТ! А его давно НЕТ!Какую то хрень мотают как сопли абсолютно бессмысленно.Жаль, а как красиво все начиналось.