Derya Mercan,
Перевод сброшу всем в личку, как только закончу, уже написала девочкам на страничке Азиза. Дополнительно перевожу вариант с персидского, в переводе с турецкого на русский много неточностей.

Не спорю , я Керема тоже не представляю в этой роли , Энгин был на своём месте. Не знаю Мераль выбрала его или нет , так как умерла она задолго до 4-го сезона.

Уверена, что Керема не взяли НЕ из-за этого))) Селим бы оооочень "пострадал" от такого американского образа. У продюсера Тимура Савджи тоже "меткий глаз"... Думаю, решающее слово было за ним и за Мераль Окай. Энгин Озтюрк -- просто попадание в яблочко! Я просто им очарована, как мыслящим актером, в этой профессии НЕ многие умом отличаются :lol:

Извините что так много вопросов, хотела спросить вас на счёт Клуба , как думаете Исмет погиб , а то конец какой-то скомканный. Я проревела всю серию , не могла уснуть , всё принимаю близко сердцу, ох уж эти турецкие сериалы , умеют за душу взять :lol:

Мне серия понравилась , особенно когда Темур и Кайя в тронном зале дрались из-за девушек :lol:

Вы смотрели анонс к Азизу , какая эта Дильруба наглая , до жути , ещё говорит Эфнан чтобы опасалась отца своего. Когда ходила сдавать её этому мерзавцу , про это не думала , лицемерка. Меня аж переколотило от этого анонса :am:

Вчера смотрела интервью Керема Бюрсина который признался , что он проходил кастинг на роль Шехзаде Селима в ВВ , но из-за сильного американского акцента его не взяли , говорит что и без меня там была актриса с акцентом , намекая на Мерьем Узерли.

Мне он как актёр очень симпатичен , может я не такая как все и не понимаю в красоте. Очень приятный актёр и очень красивые глаза у него.
Роль Батуги очень ему подходит , Энгина не представляю в этой роли , ему бы другая роль подошла , например Кайи Тегина , хотя Бурак Беркай Акгюль тоже неплохо справляется.

Derya Mercan,
Тогда пройдёмся по 7-й и общим вопросам.
Читала недавно о самом касте сериала, попалась такая информация: Батугу мог сыграть Энгин Озтюрк (вроде бы ему поступило предложение), и рассматривались ещё два соискателя на эту роль: Керем Арсланоглу и Бурак Тозкопаран. Но Бураку в итоге досталась роль Темура.

Эдипа выбрал сам Мехмет Боздаг, сделав упор на его "очень сильный театральный талант". Боздаг (цитирую) "долго перебирал актерский пасьянс" и, на мой взгляд, сделал САМЫЙ правильный выбор! Совершенно не понимаю тех, кто считает Эдипа Тепели (цитирую) "антихаризматиком" ((( Вот это уже откровенное безвкусие!!!

Derya Mercan,
Можем обсудить Легенду, если есть желание. Последняя серия задаёт много вопросов...