Неге жай айналады интертент ?

Фильм очень хороший до 33 серии но потом этот ужасный татаро казахо узбеко перевод отвратительный, думаю что турция все больше и больше портит свои сериалы с таким переводов

какже задолбал папаша тупорылый али рыза

Да почему же в турецких фильмах,всегда в конце- главный герой умирает?????? Издевательство!!!!! Нервов не хватает!!!

Закончила просмотр сериала с очень тяжелым чувством. Первый раз, мнение при просмотре во второй раз, резко отличается. Али Рыза отец всех отцов.мудрый, благородный, не изменившись ни при каких условиях своим достойным принципам. Последние серии , 5 сезон, невозможно было смотреть на него без слез. Какими же неблагодарными, жалкими и глупыми оказались все его дети, кроме Айшен, которая выросла с такими ограниченными сёстрами и братом, отличаясь от них. А Хайрие- это просто глупая, неопределившаяся особа, кто друг, а кто враг. Глаза её устремлённые только в одну сторону, к деньгам. Его женой должна была быть Нехир, а не это кудахтавшая квочка, вечно говоривша и жалующаяся. Дети тоже похожи на неё, особенно средние. Даже Ферхунде заслуживает большего уважения, чем эти две курицы-Неджла и Лейла. Одна холодная, расчетливая, другая жалкая, тупая, с больной головой. Но обе люто ненавидящиеся себя. Все их действия направлены насолить друг другу, доказывая, кто прав. Огуз самый плохой персонаж в этой истории, но и он по большому счёту во многом оказался прав. Дураки сами к нему все лезли. Он наказал всех, кто против него был. Совратил двух сестёр, поставил на колени Али Рызу в том смысле, что приковал его к постели и уже в своей тюрьме заточил. С самого начала было ясно, каким подонком он окажется, бегая на свидания от одной к другой сестре, потом в итоге затащил в постель обеих. Что сказать за Шевкета. Он не должен был так влюбиться в свою жену, чтобы вовремя увидеть ее темные стороны.
Джем и Али Рыза мои герои, над которыми я рыдала.
Это один из самых сильных семейно-житейских историй, что я видела.
Шикарный, поучительный, мудрый сериал.
Надеюсь мой комментарий не удалят.

Смотрю с удовольствием.спасибо за перевод.

очень медленно сериал давно отснят показывали по 7 каналу с переводом а тут тянете по 2 серии неужели уже нельзя свободно пустить его

Da badesh idealist,da badesh prinzipen,prekrasno! No pravi li te tova chovek sazvuchen s vremeto! Tezi prinzipi ne sa li okovi poniakoga,no kolko triabva da prodadesh dushata s,za da ozeleesh!
Kogato gledam seriala,mnogo mislia varhu tova!
Vseki ot getoite ima logichen harakter i postapki,vseki nosi svoiata pravda i rani ,i sila ot pregivianoto!
Ochakvame s netarpenie seriite!

Blagodarim za prevoda!

Благодарим за долгожданное продолжение перевода! Сериал вышел на экраны больше 10 лет назад, стал популярным и полюбившимся, но за все это время перевода в тырнете так и не было.

Эдуард,
Эта серия какая та неудачная, еле еле слышится о чем они говорят, музыка очень громкая поэтому ни в одной студии перевода ее нет( я не занимаюсь переводами и не имею к ним отношения, понимаю что то но именно в этой серии ничего не понятно