Что то председатель Халит совсем не похож на того, кто много потерял крови, прям как супер-человек.

Та,
Не за что)
Я сама про ту прошлую историю ничего не знаю, жестикулировал или мимику делал, просто написала то, что прочла на сайте.

Вообще, Чаглар, видимо, юморной товарищ.
С каким серьезным видом он на детекторе лжи сказал Я прилетел из другой галактики и т.д. понятно, что слова по сценарию, но его вид и интонации в этот момент многого стоили)

Спасибо за разъяснение! Я, кажется, видела и читала про эту историю. Но он вроде не жестикулировал, но выражением лица явно давал понять, что она слишком долго говорит.

Та,
Он имён не упоминал, обернулся и сказал, что думал, сзади кто-то жестикулирует.
А СМИ уже рассказали, упомянув имена Тамера Карадаглы, который жестикулировал за спиной Нихал Ялчин( честное слово, не знаю, кто это такие), что она долго говорит, на 58 церемонии.
Ведущий Чаглару сказал, нет, посмотри, она стоит а стороне, типа никого за твоей спиной нет.
Телефон переводит сайты, можно открыть страницу на турецком, и худо бедно переведется)
Насчёт профдеформации разведчика ничего не могу сказать)

Когда будет перевод 25 серии.

Я читала, что на предыдущей бабочке, он стоял за спиной того, кому ее вручили и жестикулировал. Вроде как была такая шутка от него, в его стиле, типа долго человек говорит. И в этом году, когда сам вышел на награждение, обернулся в шутку, вроде того, что никто его там сзади не поторапливает ли, не заболтался ли он. Шутил Чаглар, а СМИ попытались раздуть скандал.

Я турецкий не знаю же, понимаю так, слово через два. Так я восприняла его поведение как шуточное, но относящееся непосредственно к его сериалу и роли, которую он играет. Сзади же экран был и там всё время шла картинка, я решила,что Чаглар краем глаза заметил движение и обернулся посмотреть кто (что) там. Вроде профессиональной деформации из-за роли с большим количеством рукопашных сцен.

Подождем. Я привычная, кстати) не впервой.

Мне ужасно понравилось, как Сонер охарактеризовал Картала в Курушах, а названия роликов у него просто не в бровь, а в глаз)
Подаёт с юмором, но умный мужик, не просто развлекательные обзоры.

Не было ничего там. Пустая болтовня. Я смотрела момент с Чагларом. А кто что выдумывать в соцсетях, это их проблемы, бездельников тупых.
Дурочка тимми заглавие ролика оформляет огромными буквами Скандал на премии, потом болтает тупости в ролике, а в комментариях сама же пишет ничего не было, буря в стакане воды. :lol:

Кстати, она думает, если не произносит букву Г в фамилии Эртугрул или в имени Чагатай, то это очень правильно, и гордится этим. Чаатай :lol: Не соображает, что по-русски по правилам она обязана эту букву произносить. На худой конец, научись произносить так, как турки сами произносят, но нет, Эртурул и все тут)
Не произносит же она, говоря по- русски, другие имена собственные так, как они звучат в оригинале. Пусть уж тогда говорит Лондра вместо Лондон, или Бейджинг вместо Пекин и тд)

Лена,блиииин, ну почему они задерживают Ваши посты? Мы вроде тоже не коротко пишем))) Интересно же пообщаться и тут такое....

Лена,
А вы не знаете что за скандал случился на этой бабочке из-за Чаглара?