Дневник Элен / Eleni Oragire Все серии (2017) смотреть онлайн армянский сериал на русском языке

Армянский сериал, мелодрама Дневник Элен / Eleni Oragire Все серии (Армения, 2017) смотреть онлайн на русском языке.

К вашему вниманию увлекательнейшая история четверых подростков – Элен, Левона Макса и Сары. События картины разворачиваются в одной элитной школе для богатых детей. Для Элен и Левон улыбнулась удача, они получали шанс обучатся там бесплатно. Им предстоит адаптироваться к новой среде, ранее невиданной. Отношения Левона и Макса с первого же дня не заладились. Они еще даже не догадываются какой сюрприз им уготовила судьба, и какое событие в их жизни перевернет все вверх дном.
Макс и Сара давно встречаются, но с появлением новенькой Элен их отношение дают трещину. Параллельно с историей жизни и любви наших героев, также развиваются и другие сюжетные линии. В частности Мариам, Лизы, Джени, Роба, Изы и Зори. Наружу всплывают все тайны ранее скрытые за семью замками. Всем им предстоит пройти сложный путь и обрести любовь. Обо всем этом смотрите в сюжете.

В ролях: Маринка Хачатурян, Инна Кходжимян, Эд Игитян, Сисиан Степанян, Асмик Кходжимян, Лидия Орлова, Лия Закарян, Мариам Адамян и другие.

Добавлена 1-148 серия (русская озвучка); 149-421 серия (суб).

О не рабочем видео сообщите в комментариях!

Для просмотра просто нажмите на серию!

Загрузка...

Все серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,.. 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148 серия (русская озвучка); 149, 150,.. 421 заключительная серия (русские субтитры).

Понравилось видео - покажи друзьям :)

Сериалы / Турецкие сериалы на русском языке

+3485

Советуем также посмотреть:

	Toma15 мая 2023 15:57 Скопировала свой комментарий на другом сайте. В 88 серии тоже неправильно кое-что перевели. Лили сказала, что в больнице большинство людей плакали, а не мертвые были. Еще отец Роба Артур назвал его дядю (брата Анны) не всадником, а бандитом)) Еще небольшое уточнение по 88 серии: Левон сказал, что отправит "Арег Назана" в сказку Газароса Агаяна (здесь отсылка к сказке армянского писателя Газароса Агаяна "Арег Назан", то есть он прикалывается над Арегом, так как Арег Назан - женский персонаж), но это не перевели, имя писателя не назвали. Жаль, что в сериале упоминаются иногда разные произведения армянской литературы, некоторые интересные отсылки делаются и шутки прикольные, но это как назло либо вовсе не переводят, либо переводят неправильно( Из-за этого диалоги кажутся более пресными и простыми( А еще юридические, деловые моменты тоже многое неправильно переводят(

цитировать

	rimma11 мая 2023 17:43 Я хотела спросить а через сколько дней вы выставляете серию с русским языком

цитировать

	Toma10 мая 2023 23:29 Некоторые эпизоды отсутствуют в сериях с озвучкой. В 85 серии целых 15 минут обрезано, в 87 - момент с Максом и Мариам и сцена Левона и Сары с яблоками. Еще вроде в 35 серии сцена с Давидом в гостинице обрезана.

цитировать

	Ася10 мая 2023 16:10 Почему не показывают серии?

цитировать

	Нет10 мая 2023 15:13 Видео вообще не грузит

цитировать

	Toma8 мая 2023 14:00 Серии многие в плохом качестве и звука местами нет (например, там где звучит фоновая музыка). Перевод сериала очень плохой. Многие фразы вообще неправильны с точки зрения русского языка - так вообще по-русски не говорят. Армянский - мой родной язык и я сравнивала перевод и оригинал. Многое упущено и совсем не переведено, а многое переведено неправильно и кое-как. А озвучка еще и усугубила и без того плохой перевод. Поэтому у многих может не очень правильное впечатление сложиться о сериале. Жаль, что грамотно его не перевели. В оригинале сериал намного интереснее.

цитировать