Лиля, вы точно смотрите "Далекий город"???? Потому что то, что вы пишите, не соответствует сюжету сериала. После убийства отца братьев Албора, главой клана стал младший брат отца, их родной дядя. В это время старший из братьев Албора- Боран, как и положено старшему сыну, убивает убийцу своего отца, и уезжает за границу. А средний брат - Джихан, чтоб прекратить вражду, породнился со своими кровными врагами, женился на дочери убитого, Шейде(она, потом отравилась). Тем временем, новоиспеченный глава клана Албора открыл трафик для контрабанды оружия, наркотиков и всего, чего можно через земли Альбора (из-за сопротивления этому и убили его старшего брата, прежнего главу клана), и Садакат принимает решение убрать контабандиста из поста главы клана. С помощью своего брата Хасана подставляет его и отправляет за решетку и главой клана сделала своего среднего сына Джихана. Его то номер телефона и оставил Боран своей жене на случай форс-мажора. Боран, после бегства из Турции, не поддерживал никакой связи с родными,, дабы не обнаружить своего места пребывания. Но, к сожалению, это не помогло...

Опять читаю тему кто старший. Это проект ремейк АльХейба,по сюжету там старший Джехан, потом Боран имена конечно другие.Может быть перевод не правильный, а может быть турецкая версия отошла от оригинала, но логично, что от отца ответственность за семью берёт старший.Борана отправили за границу не для того, чтобы он прожигал жизнь, он там учился,закончил высшее юридическое образование и работал юристом и даже думаю была своя небольшая фирма, из дома ему помогали.Джихан был главой семейства и нес ответственность за всё, но также прислушивался к матери , как он сказал , я не переступлю черту. Если турецкая версия другая,это выяснится.