Та,
Я тоже смотрела с синхронный переводом, но Мехди прям уверен что он сможет все исправить. Вот только куда теперь ему Беналь деть? Она вот точно будет как собака у его ног. Я тоже надеюсь, что Барыш не бросит её. Но до мая ещё далеко, и что то нужно показывать, и даже страшно подумать чего могут сценаристы наворотить.

Tamara,
Я эту серию с полным переводом ещё не видела, но до этого она же сразу ему сказала, что сейчас она просто его адвокат. Но при этом, он сразу воспринял все по-другому. Ему нравится думать, что в основе поступков Зейнеп лежит что-то большее, нежели то, что говорит она.

Кто то писал про плохого друга Нуха, который не навещает Мехди в тюрьме. Нух продал свой микроавтобус, что бы передать денег, Нух бегает по ночам ищет свидетелей. Нух самый преданный друг.
Ах, Зейнеп, ах! Она опять даёт повод Мехди думать, что она не просто так из хороших побуждений его защищает. Ну что должно произойти, что бы она наконец то поняла, что она никому ничего не должна.

После того, что произошло с Зейнеп (похищение) все ее близкие оказали ей поддержку. Она смогла придти в себя без помощи психолога, хотя после таких событий ей как раз туда и была верная дорога. Она заперлась в комнате в свой др, и привели ей не психолога, а Саваша. Просто брависсимо. Но ладно, помогло, она вышла и дальше стала по-тихоньку налаживать свою жизнь. В работе нашла отдушину, а тут ещё новый виток зарождающейся симпатии с Барышем ее возродили. Как гром среди ясного неба события с Мехди. И вот снова чувство вины ее придавило. Я не могу с уверенностью утверждать, что сценоры полностью сменили направление. Нет. Я склоняюсь к тому, что они показывают, что реальная жизнь не сказка. И пока ты проблемы сам с собой не решишь справляться с трудностями будет ой как сложно. Вот и Зейнеп ненадолго хватило. И опять она летит в пропасть, умело управляя своим кораблем с помощью лжи и сокрытия своих действий, примешав сюда ещё и нарушение закона. Совершенно ожидаемое падение, только сейчас она и карьеру губит и нормальные отношения убивает. На этом пути матери никогда не были ей опорой, всегда ее перетягивали, ревновали, делили. Если бы она чувствовала вину по отношению к своему родному отцу, она упала бы ещё ниже в попытках его спасти. Но, сначала она отдала долг родной матери, опустившись на ее уровень. Теперь отдает долг Мехди, опускаясь ещё ниже, вплоть до тюрьмы и срока. Теперь мне интересно, когда именно сценоры нам приведут психолога. И уже начнут показывать ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ по становлению личности. Ни Барыш, ни Эмине, ни Саваш, какими хорошими они ни были, не смогут сделать того, что сделает психолог. Потому что друг говорит правду за тебя, а психолог заставляет думать и копаться в себе в поисках этой правды самого человека. Вот в этот момент приходит осознание. И человек может начать меняться. Все попытки ее окружения и раньше были тщетны и сейчас, пока она сама не поймет.
Барыш, будь зайкой, стань опорой, не бросай девчонку на ее сложном пути
Хочу уже видеть ту черту, после которой Зейнеп вновь очнётся.
У меня за нее сердце болит.

Sol,
Я прочувствовала боль с обеих сторон.

Вообще в ВК скинули спойлер прямо перед началом этой серии. Там был текст сценария, в нем отрывок из диалога Зейнеп и Барыша. И по нему получается, он будет даже помогать вытаскивать Мехди.

Я ждала от Барыша, что он сможет стать опорой для Зейнеп. Что покажет ей, что любят не за хорошесть, как она пытается себя преподнести хорошей для всех, а любят безоговорочно. Я прямо жду их искренний диалог. Надеюсь, я не обманываюсь. А Зейнеп желаю выпутаться из семейки Караджа с меньшими потерями.

Лена,
Снимать в тюрьме уже нечего, враги пошли по кругу. Пора выпускать, его дочки и жёнушка заждались.
Спасибо за египетскую богиню, я в сцене не смогла понять зачем Султан несколько раз произнесла это нефретити. Царица то Нефертити, впринципе созвучно, а из уст Султан даже ожидаемо. Я и при просмотре улыбнулась, сыграно было смешно. А сейчас, спасибо, посмеялась))
Сцена со сватовством в работники умора, я смеялась в голос, какие были лица у всех))
Что скажете про Зейнеп? Четвертовать? Начиталась комментариев в ВК, желают, чтоб ее уволили, отобрали лицензию, посадили, Барыш и Нермин отвернулись от нее..

А мне показалась последняя сцена очень сильной! Ощущение от ожиданий дальнейшего развития событий двоякие. Сцена огонь глаза Барыша, передали такую тоску, прям до мурашек. И эта музыка не спроста здесь, как мне кажется. И как бы не сокрушались преданные фанаты Мехти, но все снято так, чтобы зрителю показать, что Барыш, все же здесь не просто, залетный арабский скакун на пару эпизодов. С другой стороны, учитывая смену сценаристов, и в связи с этим полную смену направления изначальных идей, то вполне возможно, что могут и свернуть эту историю за 1 серию. То есть, что стукнет, то и напишут. Но тогда эти моменты в конце 30 серии не имеют никакого смысла и сценаристы перемудрили. Но это пока только догадки, как будет точно, увидим позже.

Та,
Да, дождемся через недельку)
Куда повернут сюжет)
Вы, говорит,похожи на египетскую царицу)
Причем она не просто так говорит
именно Нефретитии. Нефрет - ненависть, отвращение)

Что то сценаристы уже исписались. Серия была как то не о чем. Эти сцены в тюрьме уже надоели. Сейчас начнут тянуть резину. Вообще семейство Барыша, не хуже и не лучше чем у Зейнеп. Какая бы ведьма не была Озлем, но просить прощения пошла, ну и то что там получилось, я просто хохотала. Сакине в своём репертуаре, вперёд паровоза неслась.

Лена,
В тюрьме снимать уже нечего, очень надеюсь, что в след серии его оттуда уже выпустят. Будем мы смотреть как Мехди сердца клеит..