Лена
Теперь появилось время.все равно не могу заснуть хоть и завтра на работу.
1 Когда я написал что барышня и нермин договорились я открыл ковычки и написал как нермин обходилась с зейнеп не считаясь с ее мнением по этому как тут писали что получился каламбур но я это выделил и почему не увидели этого я не знаю.
2 я позже по вашему негодованию написал кому она позвонила и очки договаривалась/Фарук/спасибо что напомнили как его зовут.я имена плохо запоминаю а тем более турецкие и в добавок он как персонаж мне не очень интересен/если он мне не интересен то и запоминать нечего/.
3 после я написал когда барышня начал интересоваться Мехди и его подноготной+набрать/следить/за
ним/когда положил глаз на зейнеп/сколько он мусолил её при принятии на работу,потом пока не увидел её изволил не узнав в чем причина опоздала и при втором опоздала он уже всё знал где и за что её муж в тюрьме даже не поленился узнать про бурхана/что он и высказал ей при ее повторном опоздании.я не считаю что босс должен ударяться в такие подробности это не его дело.если только личная заинтересованность/своего врага надо знать в лицо/
4 и когда он увидел что Мехди следит он не сказал зейнеп а позвонил нермин и с ней договорился.
Теперь я описал подробней.
По этому не считаю его нормальным и одэкватным человек ом.и вспомните слова саваша что он ему говорил/и это родной брат/.
И последнее его женитьба/он женился потому что она была достойна их/и развод,такой крутой адвокат и развод длился два года/и это все с его слов.а как было на самом деле?
Поэтому и такое мое отношение к этому персонажу.

Та, по хорошему Зейнеп надо жить отдельно от мамашек, Мехди надо было "бежать" из дома, но без этого бы не было сериала)

Та, согласна, но он больше шагов навстречу делал, а Зейнеп то, вроде, подпускает его близко, то проявляет холодность. Зейнеп в первую очередь себе должна дать ответ что, и кого она хочет, а сестра Барыша, вполне себе справедливо, волнуется за счастье своего брата.

Согласна.
И ето будет помниться.
Особенно для Зейнеп: напомнит ей почему она ушла в район, вернулась к родителям, вышла замуж за Мехди.
Даже если ложечки найдутся!

Tateanna,
Возможно вы меня не поняли, но я не хотела сказать зачем Барышу такая семья. Как раз Барыш знает какая семья у Зейнеп и все равно влюбился, и он готов принять и Нермин и Сакине, и даже Султан с Эмине. Я говорю про Зейнеп, что она уже должна как то определиться, если ей дорог Барыш, то нужно порвать все отношения с бывшим мужем и его окружением. Всё таки из-за женщины и получаются конфликты. Мехди не хотел делить свою жену ни с кем, так же и Барыш.

Tateanna,

В том то и дело, что если сестра хочет, пусть поговорит именно с Барышем, поймет его чувства и чего он хочет. А вот идти к Зейнеп и говорить ей, что она не подходит ее брату, что пусть скажет то и то, это неправильно (хочется написать низко). Как бы она не хотела защитить брата, ее брату не 5 лет. Он сам в состоянии защитить себя и свои чувства. Он сам может честно и конкретно поговорить с Зейнеп. Их отношения, которые он назвал "мы" не несут никакой конкретики. Как предложил быть вместе так и может предложить расстаться.

Отмотала назад. ища высокомерие: не нашла.
Зато 5 страниц назад вместе с Вами посмеялась над сериалом, поддержав Ваш пост.:)

Понятно. Спасибо.
Но я больше все таки согласна с Тамарой.
Мы бы всей семьей просили Барыша подумать дважды : зачем ему такие проблемы. Если бы любил бы как сумасшедший, то да! Борись!
Но он сам не уверен. Брат знает, что для Зайнеп это плохо. Сестра тоже поймет со временем.
Но Зайнеп никогда бы такого не сказали.

У нас одинаковые переводы, наверно несовпадающие с этим сайтом, так как на этом сайте я фраг не смотрела. До того как написала Лена, я посмотрела весь фраг в другом месте в таком же переводе, как написала она. Здесь я писала своими словами. И да, я этот вопрос Озлем воспринимаю больше как выбор или даже ультиматум. В том моем комментарии нет противоречий. То есть Озлем говорит, что Зейнеп хоть и выросла с Нармин, но она районная. Что должна уйти в сторону от Барыша. И если не хочет уходить (бросать Барыша), то пусть скажет, что любит и готова на все ради него. А если сказать не может, то пусть катится колбаской по Малой Спасской.