Лучше вообще без перевода смотреть, что это вообще такое, где Котова?

Виктория,
Да уж, как коверкают имена, нарочно не придумаешь. Неужели не слышат в турецкой версии?

А нормального перевода 94 не будет?Прям по ушам режет:имена не так произносят и голоса ужасные!Попыталась посмотреть,не смогла((.Жду субтитры!!!

КОГДА СУБТИРЫ

Мелания,
Полностью согласна. Такой гадский гад. И только Мюжгян ему пара.

Воровство документов из дома Яманов, разбитое надгробие Аднана Ямана, подложенные под грузовики пакеты взрывчатки, вылитое молоко из цистерн, подожженная конюшня и возможные жертвы. Неужели этого мало, и нужно корчить из себя благородного обиженного джентльмена, устыдить дядю, он же мол не животное, а кто? На Фикрета смотреть противно, но тетя нашла постыдным только его бывшую связь с Юмит. На этом милом племянничке клейма негде ставить, его идея фикс с поруганной матерью и насильником Аднаном вызывает у тети с дядей сочувствие, а Фекели за справедоивость. За такие поступки давно надо было посадить этого обиженного, а не пытаться его защитить.

Фекели прощенья у Фикрета просит, на сей раз промахнулся, а вспомнил бы все хулиганские и криминальные поступки племянничка,

Всю критику цензура не пропустила, на пост из 10 строк написали что он слишком короток, на жуткий дубляж оказывается сетовать нельзя.

Что за прекрасный сериал стал на подходе к ста сериям!

Гюльчатай,
Несчастная Зулеха. Опять любимого ждать из тюрьмы. (если сценаристы этого пожелают).