Хитрые, не показали кому говорит Мехти эти слова

значит, дословно -
для меня не имеет значения,что будет в конце (этого дела), тюрьма ли, смерть ли. Потому что никого не осталось в живых, кроме моей дочери.

Лена,
Это точно, после финала все в красную комнату.
Ещё не показали как отреагирует Мехди, на то что Зейнеп сказала да.
Сценаристы увидели что 34 серия рухнула, так они решили нам нервы пощекотать

Озлем заявляет Зейнеп и двум патерям- моя семья не соответствует вашей. Пока я есть - этому не бывать

Потом дядюшка взрывается - йетер, то есть хватит! Подумай о нас. Странно, что это он кричит Барышу и вслед за этим говорит, что стоять за ... Делать то, что надо.
Почему поставила многоточие - потому что рода нет непонятно за чем стоять..
Онун аркасында дурмаг- этот может быть и стоять за этим, и стоять за ней. В серии поймём.

Девочки, я капли пила . Сон как рукой сняло . Вот это анонс! У Озлем крышу от злости срывает, а Барыш с шариками пришёл

Tamara,
Посмотрела комменты под фрагманом.
Там есть профиль под ником - когда закончится сериал, мы все пойдем к психиатру)

Бедная Зейнеп, на самом деле, мало ей было своих проблем, теперь ещё и ляльку скинули на нее)
Народ бушует там)

Дальше.
Разговор Мехти с Беналь. Спорно, но я слышу так - я сказал тебе, что люблю. Но если хочешь знать, скажу - Зейнеп для меня единственная.

Переслушал много раз, там нет отрицания. Типа, сказал тебе, что не люблю. Но могу ошибаться. В принципе, когда он ей говорил, что корона на моей голове,я тебя люблю, уважаю как мать моего ребенка и пр.
Говорят же - я этого человека очень люблю. Как человека, как друга, как родного и так далее.
Не знаю, в общем. Опять же, ловкая нарезка кадров заставляет думать, что это разговор в присутствии всей оравы, но мне кажется, повторю - кажется, что это просто наложение разговора двоих на коллективный кадр.

Значит, до этого, видимо, Зейнеп сказала Да и Барыш просит ее повторить.
ну, слово евет мы все знаем, дальше она говорит - я выйду за тебя.

Далее разговор брата с сестрой.
Смотри, Барыш, любовь - это между двумя людьми. (Там слово йашаныр - получается корявое в переводе предложение - любовь проживается двумя людьми). Почему эта девушка не прекращает связь с этим человеком. ( Как трудно дословно переводить, оказывается. Там слово темас - соприкосновение. То есть дословно - почему она не прекращает соприкасаться с этим человеком. Ну понятно, что не физически))

От такого анонса написала все в кучу. Беналь с ребёнком оставила записку для Зейнеп, что в записке не известно, но слова Беналь, типа она не может спасти своего ребёнка от её отца. У Зейнеп точно личной жизни не будет, пока она не пошлёт всех лесом, а она не пошлёт. Нужно срочно звонить секретарю Туне из Красной комнаты, и записать на приём Зейнеп. Но похоже там всем нужен психолог, а кому и психиатр, работы не початый край.

Беналь, честно говоря, сейчас в двух вариантах в моем восприятии - или она ишачка настоящая, кукушка, подбросила ребенка и смылась.
Или же отчаявшаяся мать, ради спасения дочки идущая на крайний шаг.
Не знаю, в общем. На выбор.

Теперь по порядку. Без комментариев, просто голый текст. А там уже будем думать)

А этот по ходу угрожал Беналь, так как сказал, даже если его посадят или смерть будет ценой все равно, как я понимаю отберёт ребёнка. И Беналь убегая говорит, что смогла бы защитить дочку от всех, но только не от ее отца. Вот интересно, адекват?