Когда искала перевод 1 фрага, в одной группе, девушка написала, что значительная часть зрителей на турецких сайтах очень поддерживает Нуха и Зейнеп. И категорически против Мехди и Джамиле. Но как видим, Джамиле, вроде бы, встала на путь исправления , и в общем, там, на тур. сайтах шутят уже так: "Мехди и двери" (слова не мои, другой девушки):
- Мехди: "Джамиле, я одну жену закрыл, я другую жену закрыл, и тебя скоро закрою!"
- Джамиле: "Братец не тревожься, я сама закроюсь!"
- Автор: "скоро, с такими успехами Мехди и Нуха закроет, если тот не уволиться!" :winked:
Вот, интересно, так много говорили, о том, кто из зрителей прав, кто нет. Напоминали, что мы смотрим турецкий фильм, и поэтому надо смотреть глазами турков с их традициями и обычаями. Отлично, так и смотрим. Тогда, истина, как мне кажется, лежит где-то ближе к мнению большинства турецких зрителей. Я бы сказала, они лучше знают, какая у них жизнь, как обстоят дела с таким вот насилием. И если большинство против, значит так и есть, подобное ненормально. Значит, надоели им вот такие Мехди, и им виднее...

Слов не хватает чтобы выразить то,что я чувствую к персонажу Беналь. Заварила кашу с побегом на почве ненависти и ревности к Зейнеп,а теперь заходит в дом той,которую ненавидит и с сухими слезами выражает большую благодарность,а потом ещё ребенка оставит ей. " На тебе и Мехди нашу с ним дочь на воспитание ,и да воссоединит вас ...."! Нух молодец! Самый адекватный перс! Зейнеп сказала "да" Барышу в точности ,как и Мехди. Мехди ,после того,как подошла к обшарпанной хижине родителей,что с перепугу побежала и сказала " да", т.к у Мехди всё-таки дом не халупа. Барышу сказала " да" на эмоциях после разговора с Озлем,а потом если пойдет что-то не так будет думать: какая же я несчастная и начинать все опять её жалеть и обвинять кого-то только не её.

По моему совету,моя знакомая смотрит Дом. Спрашиваю: как тебе Мехди?. Сказала: бандюган и рода бандитская ,только таких играть. Говорю: некоторые всем таких " злодеев" желают,как Мехди. Отвечает:жизни не знают,пусть себе такого садо-мазо берут.

Ольга волкова,
В этой серии о любви Зейнеп к Мехди не сказал только глухонемой :) И его не показали:)
:winked:

Ольга волкова,
Я Вам на одиночество не ответила, извините. Завтра напишу.

Так мне он тоже не нужен.
Он не подходит ни мне, ни моей семье.:)
Но он очень подходит Зейнеп и всему её окружению.
Посмотрите, как обе бабушки рады быть для ребенка Мехди "и бабушкой и дедушкой".
Зейнеп уже назвала девочку любимой.
ИМХО: мы с Валерой очень близки к тому, что бы угадать концовку:)

Tateanna,
Хай Бог милует. Мне такого ,как Мехди ни в коем случае,низачто на свете. Вам только вам.

Tateanna
Извиняюсь.согласен.(нам изначально показали)так правильно.я и раньше так пис

Tateanna
Прошу пр

ИМХО: Барыша изначально показали жестким и безжалостным человеком, именно, по отношению к Зейнеп.
Я не знаю законов Турции, но во всем цивилизованном мире увольнение в первый день за опоздание - это судебное дело против компании с победой уволенного.
С компенсацией и восстановлением на работу.
"Опытному" адвокату все можно:) Знает как оформить (помним дело Мехди):)
Также, внезапный интерес к замужней сотруднице, изменившей в корне отношение к ней - это характеристика героя.

Посмотрела серию.
Беру свои слова назад.
Диалог Барыша и Саваша был передан не совсем правильно.
Пока все по сценарию:)