Нет, нет. Это не сестра:)) Зейно - дочь бедняков из района. Налан - дочь из богатой семьи. Для сравнения: 300 страничек романа о Налан. Именно Налан - девушка за стеклом. 32 странички - это история о Зейно:) Прочитав книгу, у меня создалаось впечатление, что история о Зейно - это перерыв госпожи Гюльсерен на кофе во время сеансов. В книге она так и переходит однажды на Зейно. Рассказывая о Налан после встреч с Хайри, во время сеанса с ним или с Налан, ибо книга - это повествование от лица психоаналитика. Поэтому она постоянно размышляет, вспоминает, сравнивает, думает про себя во время беседы с героями...И вот однажды,новую главу начинает с того, что видит перед собой молодую девушку...Это Зейно. Во время первого сеанса мы узнаем почти всю ее историю. И потом спустя несколько глав, автор снова, будто вспомнив невзначай, завершает рассказ о ней. Зейно приходит снова, правда через три месяца, уверенная в своем решении - развестись с Мехди и начать жизнь заново. И доктор подмечает,что депрессия ушла, её больше нет...Вот так. А сестра Зейно по книге, разводится с мужем. Когда за Зейно Мехди отдал земли и виноградники, то сестра с детьми отправляется в деревню, где пашет на отца как рабыня Изаура:

Извиняюсь перед Екатериной и другими читателями.:)
Желание обидеть, желчь и злобу игнорирую:)
Отвечаю:
Лена, это для Вас об использовании переводчика:)
Та, слегка всем объяснила:) Спасибо:)
Я не печатаю на телефоне. Телефон сугубо для бизнеса и общения с семьёй.
Только что посчитала, у меня на телефоне сегодня открыто 49 сайтов. Бывает и больше.
Я печатаю на компе. Например:
" Аргументы закончились пошла злоба?" и "папаша" никак переводом не добиться. Поэтому есть опция печатать латиницей :) Гугл переводит буквы в кириллицу по усмотрению. Отсюда и ошибки.
Там есть и русская клавиатура, но печатать с помощью мышки - это очень долго. И опять таки, на Гугле переводчике:)

Вставлю свои безполезные пять копеек. Может история Налан связана с Зейнеп, может это её старшая сестра которая сбежала, бред конечно, но к чему то она туда историю Зейнеп записала.

Ольга,
Очень логичный довод! Спасибо.

bukovinka,
Написала в ответ пост про книгу и персонажи, но он куда-то делся))
Сейчас уже все еще раз не перепишу.
Только добавлю, что очень сожалею, что не могу прочесть саму книгу на турецком, перевода на русский ведь еще нет?

Золотые слова!

Последнее лето очень милый сериал, да)

Илькер в Невинности - это шеф повар из Бай Янлыша. Серкай Тютюнджи.
Я его только там видела.
Дождался наконец то главной роли.)

Невинность пишет сценаристка Жестокого Стамбула, почерк сразу чувствуется)

Пришло новое уведомление. Ещё один новый сериал первого апреля.
Однажды на Кипре. В главной роли Серкан Чайоглу, отрастивший усы) исторический материал.

nijole,
#Хайлилайкли( по Английски не могу написать) виноват Барыш в посадке Мехди , по вашему! Небыло сопротивления полицейским, когда Мехди раскидал их по сторонам, и как сайгак побежал за машиной и дальше " огородами, огородами" и прямо в руки тех же полицейских. Барыш виноват! Обстреливают дом Барыша , прилетает кирпич " привет от Мехди" , это и есть подтверждение того, что Барыш виноват в посадке?? Пипец да и только! А почему Барыш не вызвал полицию, чтобы вернуть Мехди в тюрьму( если учесть что он его туда спрятал) когда стрелок их обстрелял? Что скажете на это?

Вот-вот, я этого и опасаюсь.
Ведь книга не переведена на русский, как я понимаю?
Турецкий, увы, не знаю до такой степени, чтобы прочесть(
Я так сокрушалась, когда посмотрела Мерхамет. Так захотелось прочесть самой!
Искала везде, кто читал и сравнивал. Потом где-то нашла инфу, что сериал лишь оченно вольный вариант книги.

С Демет раньше ничего не смотрела, сравнить не могу с ее предыдущими ролями.
А Бурджу, пишут, играла в ВВ, но я ее там не очень запомнила.

не согласна, так как Мюжгян он убил не из-за мести, а из-за своей одержимости ею. Если бы это была месть, то он был бы жив.