Да какие нац.разборки!
Я лично очень далека от любых нац.вопросов и проблем. Не бывает плохих хороших народов, есть люди. Разные.
Но если человек держит других за дураков, используя при этом родной язык, которым другие не владеют, а потом после вопроса, который показывает, что тут их нет, начинает за спиной писать гадости, и потом строит из себя невинную овцу...


Да ну в общем, лучше, как бесконечно говорят в сериалах - кону капаталым и бош вер))
Все на этом.

По поводу литовского языка. Его НЕ знают не все) У меня есть 2 года обучения (начальный уровень) на курсах при посольстве. Практики давно не было, но, если что, подниму конспекты.
По поводу русского языка в Литве. Когда я там бывала, а это довольно часто, заметила, что молодое поколение уже совсем не знает русского языка, старшее еще помнит былое. У меня есть друзья-литовцы, дружим уже много лет, и оттого, что нас разделяют склочные политики, ничего не меняется. Они мне пишут латиницей по кириллице т.ск., и я их очень хорошо понимаю. Но и по-русски тоже писали какое-то время, пока самим не стало стыдно.
Приведу смешную фразу, где собраны слова из двух языков (рус. и лит.): «Кур бегишь пер огорода, что кялё не видишь?» Перевод: «Куда бежишь поперек огорода, что дорогу не видишь?»
Давайте жить дружно.

Лена,
Я не про нац разборки хотела сказать, ну их.
Про литовский язык. Вы там упомянули в связи с... ничего личного.

Вот и я обратила на это внимание. И задумалась, чего же ее приглашают везде писать? Она что, блатная там или лоббирут кто?

Trija,
Бессмысленно.

Эту поговорку я впервые услышала в Жестоком Стамбуле. Дженк сказал. Мне очень понравилось)

Но какая у меня все таки тяжёлая нога, признаю)
Моя история тур.сериалов началась с Жестокого Стамбула. Пошла по Озана Долуная фильмам. В ММО наткнулась на Шюкрю Озйылдыза. Начала его смотреть.
В сериале с ним вышел Керем Бурсин, Дело чести. В Великолепной двойке с ним играл Ибрагим. Теперь смотрю его.Итог?
Озан провалился вместе с И в горе, и в радости.
Шюкрю играет в непопулярном Нападающем, который держится на волоске. Хотя, в принципе, такой низкий рейтинг несправедлив. Испортили как раз сцены, где он Супермен типа. Короче, Шюкрю тоже попал)
Керем и Ибо оба влипли каждый в своем нынешнем сериале. Такие актеры и так растратить их ресурс, это надо уметь.

В разборках на странице ДП мне только понравилось, как оба лагеря дружно кроют Э.Джанполат, которая запорола и тот сериал, и Дом.(

Да! Я все прочитала) хочу кое-что сказать по этому поводу.

))))
А про мой имперский шовинизм, жмудинов и ароганцию тоже появились?
А то я смотрю, все возмущаются, возмущаются, замечания... Не лучше ли на себя, кума, оборотиться? Не нравится им, видите ли.



Дж. То есть С из тур.алфавита

Лена,
Там "анче" и "канче" или "андже" и "кандже"?

Попробую перевести на турецкий шрифт, потом на русский язык, спасибо!))
Кстати, все Ваши посты с цимесом появились, аж по два раза (вчера отмотала чат).