Людмила Васильева,
[quote][/quote]Здравствуйте мои собеседницы и оппоненты! Девушки, меня будут атаковать с четырех или больше сторон, не обращайте внимания, я уже привыкла подвергаться нападкам как инакомыслящий человек. Мое мнение таково, кому оно не нравится или находят его неправильным -поговорите об этом в своем кругу общения. Моим собеседницам интересно со мной общаться. что они и делают.

И вам здравствуйте. Кажется приветствие так или иначе коснулось и нас. Только никто и не собирается на вас нападать или атаковать. Вы правы: ваше мнение - это только ваше мнение, но поскольку вы его озвучиваете на публичном сайте, хочется пожелать, чтобы прежде, чем выдавать свои агрессивные домыслы (со словечками типа: свалились на голову или дармовщинка) за мысли, неплохо бы проверить информацию на соответствие действительности.

Девушки, привет! В понедельник обещан вай-фай, а пока под вопли забрала связь на полчаса. Люда, вижу большое письмо, потом почитаю, вникну и отвечу, очень рада, большое спасибо!! Я тебе свое любимое тоже напишу.
По поводу маленького недопонимания в последних сообщениях, конечно, у всех нас свое мнение, Люда, ты считаешь так, кто то считает эдак, и это нормально. Мое личное мнение - я обожаю-преобожаю Бергюзар и Халита, и считаю, что девчата большие молодцы, что увидели Бергюзар, да еще и Халита, да еще и Али, просто очень завидую по хорошему.
Это небольшое расхождение не мешает мне уважать тебя, дорогая моя, и получать удовольствие от общения. Ты помогла мне пережить это потрясение - Карадай, сколько слез я вылила на тебя, море. А потом Облако. А теперь Фатмагюль. Да и много чего еще.
Иностранка, вас я тоже всегда читаю, выношу уроки, потом смотрю что то, и составляю свое мнение.
В Фатмагуль я остановилась на том месте, где они обустраиваются на окраине Стамбула, а Мустафа узнал номер телефона Керема. На этом подзастряла. Люда, скажи, как Вурал связан с Селимом и Эдорганом - он им родственник? что то я не усекла этот момент. Вурал больше всех их переживает.
Девушки, не пропадайте, до встречи!

Здравствуйте мои собеседницы и оппоненты! Девушки, меня будут атаковать с четырех или больше сторон, не обращайте внимания, я уже привыкла подвергаться нападкам как инакомыслящий человек. Мое мнение таково, кому оно не нравится или находят его неправильным -поговорите об этом в своем кругу общения. Моим собеседницам интересно со мной общаться. что они и делают.

Не уверена, говорите ли вы про нас, потому, что нас было трое (я с сыном и подругой), но услышав в ваших словах "некое раздражение", решила написать. В Стамбул я летаю уже лет 5 (мой самый любимый город). В этот раз взяла сына, чтобы показать ему город. А поскольку очень люблю Бергюзар Корель, то конечно же, я мечтала о встрече с ней. И никому мы на голову не сваливались. Мы пришли в кофейню, как и все остальные выпить очень вкусный кофе с круассанами, но, конечно, мечтали встретить ее там и взять автограф на ее прекрасный диск. Совершенно случайно, там оказались и Халит и Али, так что нам просто повезло. Бергюзар действительно была удивлена, но никакой неловкости я не увидала, наоборот, очень рада, и улыбалась очень искренне. Почему вы считаете, что признание поклонников, причем из другой страны, должно приводить к неловкости? Она с радостью дала нам автографы, мы сфотографировались с ней и Халитом, выпили кофе и ушли. В ее кофейню постоянно приезжают ее поклонники, она со всеми фотографируется, это неотъемлемая часть ее профессии. Я так и не поняла, что вас раздражает в этом и что в этом смешного или грустного.

Домучала Вдребезги очередную серию, хаха оказывается мужские носки отменены, на нем костюм тройка, в кармашке платочек и туфли на босую ногу, это наверное очень в моде тк все мужчины строго следуют ей, а еще мне очень нравится как дамы дома ходят на 15см каблуках, неужели ноги не болят и не устают, у богатых свои причуды. Почему-то в Ф-ль нет таких прибамбасов, там как-то все человечно почти как в нашей жизни. Придумали для Джансу болезнь Паркинсона, только знаю точно одно нигде в мире она не лечится, значит девочка обречена? Уж лучше Хазал наградили бы какой-нибудь болячкой. Тетя Маиде совершила преступление,спланировала убийство Джи, погиб ребенок, а она лежит в постельке и *страдает*, вообще-то ей нужно лежать на нарах и отбывать срок за преступление. В тур. сериалах чуть какое-то подозрение у полиции и едет полицейский эскорт на задержание надевают наручники без единого доказательства, а здесь бабка бесится, совершает преступление за преступлением и хоть бы что.
До встречи!

Лара, Вы ничего не пропустили в ЧЛ, это они пропускают сквозь пальцы многие детали, напр. как Кемаль вышел из тюрьмы, кто собирал доказательства его невиновности, как Кемаль находит те или иные пути для разборок с обидчиками и Эмиром и что нахадит, все какими-то обиняками, завуалированно, просто расчитано на нашу невнимательность, зачем напрягаться что-то придумывать детально, а еще перевод *я твой не понимай* и в результате полная чехарда.

Людмила, прочитали мои мысли про накрашенный рот Нихан, совершенно не понимаю почему кровавый рот, вышедший за естественные пределы, считается красивым, да еще в сочетании с "насекомьими" глазами. Читала на ЧЛ форуме отзывы и имею представление кто что и как пишет , поэтому нет желания оставлять там свои комменты. Про "невестку " в Фатмагюль читала об этой актрисе (ведь далеко не актерской внешности женщина) что она очень хотела стать актрисой, но никто в нее не верил, но она стала! и играет превосходно, нашла очень индивидуальные краски для этой роли, и походка и бюст "впереди планеты всей", в общем ее не забудешь. Дом Лейлы тот же, просто есть еще и вход с другой стороны, мне первый - со стороны Босфора с выходом на террасу нравился больше, ведь они с Нихан сидят на нашей любимой террасе, когда она забирала маму к себе в "сочинский санаторий", потом еще раз они там разговаривают, когда новая служанка их подслушивала. А Эмир просто надоел своей одинаковостью на протяжении всех серий. Так и не поняла чего хочет от Кемаля его "соратник" по тюрьме, который все клеится к Лейле, такое чувство, что я что-то пропустила ?

Лара доброе утро! Помимо навороченных глупостей в ЧЛ еще и этот перевод такое впечатление что переводит автоматом электронный переводчик, ни одной человеческой разумной фразы, сплошной набор ни в тын ни в ворота абракадабры. Когда переводила семья Котовых и озвучивала Ирина, был какой0то смысл и даже ироничность в выссказываниях, теперь же просто смотрим на очень красивого Бурака и на некрасивую но сильно загоревшую Неслихан с огромным ярко накрашенным ртом. Мелисса Памук значительно внешне выигрывает, а этот который Эмир по-моему уже устал от роли, его постепенно подготавливают к кончине заявочки уже пошли. А если бы Вы почитали на их форуме выссказывания, то отмывали бы уши(глаза) от матов пошлых комментов, такая публика смотрит и выражает эмоции, какой сериал такая аудитория.
Касаемо Ф-ль, если не сыщется в долгие зимние вечера ничего интересного пересмотрите, я получаю удовольствие как в первый раз, я вот так же в юношестве любила перечитывать любимые книги по несколько раз. Сейчас я замечаю, что нюансы которых я не замечала имеют свои оттенки, дают настрой, а игра "невестки" просто великолепна, помню где-то писали что она жена чуть ли не продюссера, что не режиссерши и не сценаристки так это точно. Смотрю Внутри, потихоньку начинаю теплеть к нему, надо посмотреть Вдребезги, Петлю и Внутри,они на очереди.

Даа, а чудного дома Лейлы уже нет совсем другой дом, раньше мы поднимались по лестнице к дому с террасой, а теперь спускаемся по леснице в яму к совсем другому но выкрашенному в бело-голубые тона домишке. Вот так в следующих сезонах мигрируют дома, квартиры, особняки, кстати и особняк Эмира какой-то сильно напоминающий санатории в Сочи в советский период

Доброй ночи/утра, так получилось! Людмила, я тоже решила посмотреть 3 серию нового сезона ЧЛ, смотрела с субтитрами, чтобы без звука, т.к. ночью , то выдержала минут 40, придется смотреть днем, чтобы с переводом, т.к. субтитры смысла совсем не понимаю , какой-то набор междометий, все равно в озвучке нет такого "моя твоя не понимает", более менее хотя бы смысл можно уловить. По поводу светлых израильтянок могу уверенно подтвердить, что действительно это их истинные цвета, две мои одноклассницы (уехали еще в школьные годы) именно такие. Несколько знакомых, с которыми изредка общаюсь, тоже светлые. Людмила, с большим удовольствием поддержала бы беседу по поводу Фатмагюль, но уже не помню деталей, смотрела года 1,5 назад, помните, я писала, что был период, когда я одновременно смотрела 6-7 сериалов, одни по ТВ, другие в интернете, так что помню сюжет в общих чертах, если будете напоминать мне какие-то эпизоды, то разумеется, я вспомню. Единственно, что могу сказать про героя ЭА, что такие как он большая редкость, даже любя люди, как правило, не хотят брать на себя такую "нагрузку", т.к. чтобы кого-то(Фатмагюль)вытянуть из подобного кризиса нужно отдать очень много душевных сил, фактически посвятить себя этому человеку, а в наше время все зациклены на себе любимых и хотят больше брать, чем отдавать, к большому сожалению. До встречи!

Люда, привет! Для меня огромное значение имеет качество перевода. Предпочитаю родные голоса и субтитры, если уж нет качественного перевода, как например в 1001 ночь, там очень хорошо голоса подобраны. Даже лучше, чем на самом деле, например у Керема, у него гундосый такой голос, а в переводе прям мачо.
Ой, а я завидую тем настырным девушкам, которые добрались до кафе Берг!! Ты думаешь там была неловкость со стороны Халита и Бергюзар? Да ладно тебе, они же привычные, это часть их работы. Мои самые самые любимые.
Весь день как белка в колесе. А тут еще роутер полетел, теперь пока что все на одном компе, в драку.
Фатмагуль смотрю, медленно получается. Но нравится, даже очень. Классный сериал, тонкие отношения, переживания, все характеры разные. Нравится (опять социальные проблемы) что парни не просто отмахнулись внаглую от содеянного, а все переживают по настоящему. Нравится неравнодушное отношение жителей к случившемуся. Правы-неправы, это другой вопрос, но они активно выступают на стороне как бы справедливости.
пару дней писать не буду, думаю, что меня в турцию пошлют, пока опять вай-фай не появится... До встречи!

Где вы мои собеседницы, я и Ф-ль остались без вашей поддержки. Посмотрела очередную серию Черной любви и поняла в чем дело, почему меня так раздражает сериал, очень плохой перевод, таку ахинею понаписывали в субтитрах, что монологи какие-то бессмысленные что диалоги, все пытаюсь вникнуть в суть речей и ничего вразумительного, может все было иначе будь хотя бы озвучка как в первых сериях. Добавляют новых персонажей никому не нужных, смысл побед Кемаля тоже непонятен тк напутаны падежи, рода и склонения.