Не-не, не спешите, они просто интригу плетут)
Всё движется к хорошему, препятствия все рухнут, новых воздвигать уже никто не будет - времени у сц просто на это уже нет)) Не зря в разговоре Зейно сказала про это Несрин, та сейчас в виде препятствия ей противодействует. И Али -Реза братца в те же ворота вписАл.

Слово "сейчас" прозвучало и в грустном монологе Зейнеп о правильности её решения выйти замуж за Барыша без любви.
Сейчас она поняла, что Барыш - это её путь по жизни.
Сейчас она его любит ( осознанно, уважая и доверяя).
Сейчас уже готова к свадьбе.
Уже писала: Мехди нет, других кандидатов принять весь колхоз в семью тоже нет.
Надо попытаться строить!
Счастья очень хочет!
Уже писала: любовь Зейнеп к Мехди было единственным и непреодолимым препятствием для брака с Барышем.
Сейчас брак стал возможным.

Посмотрела 40 серию.
Да, Зейнеп решила построить счастливую жизнь с Барышем, как она и озвучила в 39 серии, в сцене со светличками. И очень старается в продвижении этого плана.
Ключевое слово СЦ упорно вкладывают и Барышу и Савашу и дяди: "Сейчас".
Раньше не было, сейчас все изменилось.
И Барыш никогда не видел Зейнеп такой, и Саваш увидел радостный взгляд Барыша, которого давно не было, и дядя обрадовался, что Барыш наконец то дождался! Долго ждал, терпел и дождался.:)

Какая же Сакине эгоистка. Просто слов нет. Ни слова о дочери или её желаниях. Ни слова о другой. Только одно сплошное яяяяя!!! Брошенная она, видите ли. А Зейнеп, брошенная матерью в детстве, совсем не считала себя таковой, можно подумать.

Triya,

Да, Гюльбин сбила. Но судя по лицу Гюльбин она случайно, не ожидала такого. Там полфрага сцены с персонажами одетыми, как в концовке 40-ой. Нермин я ни по серии не поняла, ни по фрагу, ей неприятны его прикосновения, или что с ней такое творится? Слишком быстро?
Барыш страдает.. неужели мы увидим вместо душевного и искреннего разговора Зейнеп и Барыша, разговор Барыша и Нуха?? Тьфу на сценоров сто раз тогда!

Да, посмотрела, но без перевода. Там Сакине сбила ее же Гюльбин за рулём?

Меня всегда озадачивает, что на этих 40 этажах холдинга происходит, иные кабмины и то меньше площади занимают, чем офис гос-жи Нермин, а теперь переданный Зейнеп. А разговоры то у начинающей главы холдинга о чем угодно, только не о делах, тут тебе и история брата с сестрой, и планы на свадьбу, прийом мамы Сакине, репортажи, сьемки... Просто улет, а не море работы только что пришедшей "хозяйки" без опыта и практики.
Очень хорошо прошила эту сестренку Несрин Эмине, ее комментарии и замечания просто крылатые фразы, не в бровь а в глаз. Она разглядела подружку, а Али Рыза узрел ее "братца", и тут же из пошили в предубежденных мама с дочкой, летающие на крыльях головокружительного успеха, обе такие наивные, восторженные дуры, совсем не удивительно, что муженек Нермин обвел ее вокруг пальца. Думаю, что не в последний раз.

Triya,

Фраг видели?

После разговора Несрин с Мельтем у маяка, я предполагаю, что Зейнеп, узнав всю "горькую правду" о своей сестре, в итоге пожалеет ее, как своего родного человека (даже после всех подлостей) и предложит остаться в семье. Подсказывает так мое шестое чувство.

В онлан переводе из уст Барыша либо Савпша прозвучало слово "липучая". В здешнем переводе заметила упущения хорошего смысла в некоторых моментах.