Я тоже для себя отметила близость наших менталитетов)) Мне и турецкая мимика нравится, и их голоса для меня естественные, в отличие от английского произношения - оно во многих фильмах для меня неслушабельно, потому что неприятны эти "зэ" и всякие шепелявые прикусы. А Дом с субтитрами смотрю запросто, даже уже с переводом не хочется, только если с закрытыми глазами слушать перед сном))

И, в связи н менталитетом, меня очень интересуют турецкие обычаи, этикет поведения! Может кто знает самые распространённые или самые принятые?

Вот меня ооочень интересовал этот вопрос, спасибо! А то я всё гадала, могла ли Гюльбин с её зелёными глазами родиться у кареглазых Байрама и Сакине...

Triya,
У моего племянника и его жены глаза карие, а дочь родилась с серо- голубыми глазами ( по нашей линии). Я сестре говорила ( шутя) : днк надо сделать, а потом в инете почитала и узнала то, что у кареглазых может родиться ребёнок с серыми , голубыми глазами, а вот у голубоглазых( сероглазых) кареглазые не могут рождаться.

Tamara,
Тамара , османская империя существовала более 400- лет и в состав кто только не входил из стран, в т.ч и европы. Сколько наложниц привозили в гарем султанов , а они рожали детей. Поэтому я нисколько не удивляюсь , касательно внешности турков, и даже вижу иногда схожесть менталитета с нашим. Поэтому и засела на сериалы.

Tamara,
Сейчас подумала - если бы такое я написала раньше, уж и не знаю, в чём бы тогда Барыша обвинили! :lol:

Tamara,
А мне стало интересно, почему он так выглядит и я покопалась в инете. Потом увидела, что у Энгина голубые глаза и вдруг параллель привязалась - может у него европейские корни. Потом прочла, что действительно, были греки в родне. Про этот оберег-талисман пишут...

Он имеет форму синего глаза потомууу, что...
народы стран Востока были смертельно напуганы последствиями первогокрестового похода, принесшего на их земли сильные разрушения и много горя. Крестоносцы обладали, по большей части, светлыми глазами, многие из них были голубоглазые. Поэтому турецкий талисман-оберег копирует глаз европейца, защищает т.ск. хороших темноглазых восточных жителей "от козней дьявола", сглаза или проклятия. Или от плохих поступков самих людей (читай, европейцев).

Знаю только что малышам цепляли на булавке на одежду, как от сглаза. И ещё делали омулет с молитвой и в кожаный мешочек в виде треугольника, как оберёг.

Но в реальности так и было, Мехди избил Зейнеп, а тут только машину, вот многие и подумали, не Зейнеп же он бил, а железка все стерпит. То же самое и с Беналь, показали что она была в прошлом, а потом он ей только помогал, нельзя показать изменщика мужчину.
Сейчас даже нельзя показать поцелуй, боятся разврата, а то что все и со всеми подробностями можно посмотреть в интернете турков не беспокоит. Как можно показать любовь без поцелуя? Вот Зейнеп и Барыш уже обручены, они уже практически муж и жена, а живут в разных домах, и посылают друг другу воздушные поцелуи, ну прям детский сад.
Но пара нравится, так хочется в финале не только свадьбу, но и хоть кусочек будущего, не только собаку, но и ребёнка.

Tamara,
А про оберег "Назар" что-нибудь знаете? Он ещё называется "Глаз от сглаза". Если заметили, Султан такой связала и в кафе повесили. И еще Сакине, как любимая тёща, подсуетила такой в новую шиномонтажку исправляющемуся зятю. Но Мехди это не помогло. Впрочем, даже не знаю, что ему могло помочь, вспомнила только сейчас, как Зейнеп его отправляла к психологу. Но (!) как же ИМ было пойти, ОНИ же сами с усами

Вот по поводу голубых глаз и рыжих волос у турков. Я уже писала где я родилась и выросла, вот там я не видела ни одного рыжего и голубоглазого турка, и очень удивилась когда увидела их в сериалах.