Это семейка вампиров не иначе. Сынок напоминал матери, как он избавил её от тирана мужа. Интересно что с ним сделал, закопал наверно где-то в саду. Сам явно с головой не дружит, наследственное какое-то заболевание у них в роду. С ними все ясно.
Не ожидала, что Ясемин в конце концов сдаст подругу. Да, безусловно она очень испугалась, больше за дочь, если она пойдет в тюрьму, то дочь в приют. Это я могу понять, так как на видео понятно кто за рулем. Но я уверена, что она этого так не оставит. И полицейский на нее запал, это очень хорошо, уже не одна.
Девушки, Нийоле, Лайк, я еще неожиданно запала на сериал Спрячь меня. Сначала думала не пойдет, но пошло, и так пошло, что на одном дыхании 7 серий проглотила. Девушки так играют, что забываю, что кино смотрю. Но хороших комментариев мало, вот вам написала, Может подтянетесь, Ниойле, думаю, тебе точно понравится.

Блин достали с этим переводом уже. Если нет финансирования,не выставляйте тогда вообще сериалы...жду этих субтитров как свою зарплату ей богу и параллельно доучиваю турецкий до такогоуровня чтобы смотретьи ни от кого не зависеть...уважаю синхронный перевод как труд но смотреть его 50% удовольствия

Какой зверь этот Руткай!Он даже избил свою жену в первую брачную ночь из-за того,что эта надела такую самую колье,которую носит его мама а сам эту колье положил,будто для своей жены.Откуда девушке-прислуге знать такие глупости,т.е.уставы этого проклятого аристократого дома.Такой маленький эпизод все показывает о этом психопате Руткае. И не Фидан надо лечиться и пить лекарства,а этому мужу.Что он не говорил о своей жене!Даже о том,что Фидан убила его маму.Как можно обвинять жену в убийстве мамы,когда она жива и здорова?
Эта аристократка Нериман -ненормальная тоже.Она не может принять за свою невестку простую, бедную,но красивую девушку.Эта красота девушки вывела из покоя психопата,а он был очень порядочным и показывал свою любовь,пока не женился на Фидан.Нериман ведет себя так,будто Фидан хочет быть госпожой дома."Пока я жива,я буду госпожой этого дома,а ты- прислугой"-мямлила Нериман.И сын,и мать-ненормальные.И Руткай такой стал из-за уставы своей мамы.Как Фидан вытерпить жить в этой "золотой клетке" посмотрим?

Там показывали во второй серии воспоминания, когда он бил Фидан, пришла зейнеп её защищать, и он с размаху её грохнул об землю [случайно вроде] но всё же это физический вред....

Сериал с каждой серией становиться всё интереснее. Но вот мне непонятно за что муж её бьёт? Вроде любят, хорошо он неадекватный, но ведь привязан к ней, посоветуйте любит...Ладно вышли на вечер и она руку пожала мужчине, но ведь до этого дома была За что так спину разукрасил? Непонятно ....Да насилие существует, но хоть какой то предлог должен быть, руки распускать...Фидан ведет себя тихо, не перечитаю не возражает, делает что ей говорят...Может у него приступы какие то, и ещё не показали как он становиться зверем, пока только ненормальный...
И ещё непонятно что ребёнок отца называет монстром...Я конечно не психолог, но разве мать не будет скрывать до последнего защищая психику ребёнка, и не травмировать психику ребёнка Отец девочку необижает ...

Когда будет с нормальной озвучкой

Ее главная ошибка - бежать, закапывать, отмывать кровь. Была чистейшая самозащита - он со стволом на детей наезжал - "которая твоя?" Надо бы сразу звонить в полицию и признаваться.

Впрочем, это уже было бы другое кино))

Лина Люма
Вы правы, вторая серия раскрыла эту госпожу аристократку х@енову. Как она не боится в один день оказаться где-то прибитой до полусмерти?!
Кто меня всегда удивляют, так это работники в таких семьях. Эта прислуга, которая дрянь дрянью, услужила своему господину и девушку отдала ему на растерзание, как той бойцовской псине. Я думаю, если бы мать Руткая была более снисходительней к Фидан, не было бы такой драматической ситуации.
Ясемин я не осуждаю, но и не оправдываю. Уж слишком повыпендривалась она перед Руткаем у себя дома, будто бы если он захотел, не забрал бы свою жертву. Надо было помочь женщине с ребенком и держать не у себя дома после всего, а где-то в другом месте.
А то сразу стал человек к ней в дом наведываться, как к себе.

Раз столько женщин страдают от домашнего насилия, вынуждены скитаться по улицам, первое, что обязаны иметь в городе , в государстве , это легализированный приют для таких женщин, с охраной под государством.
Вообще, если есть приюты для животных, брошенных детей, пожилых , почему нет приюта для жертв насилия?!

Скорее, наоборот. Похоже, эта мать и сделала его таким. Опять сюжет про психопатическую травму из детства про мать-абьюзера.

Классная онлайн озвучка, переводчик хороший.