Я все понимаю, но за что так пострадал брат Лакшман? Значит Рам забрал с собою двух других братьев. А этого вороны сожрали? Где справедливость?! Он ведь всю жизнь был рядом и так просто взял и покончил с собой? Мне жаль что так мало говорится об его судьбе Да и вообще взять так разом и покончить с династией. Удалил одного брата, забрал других, а как будет с женщинами? Они кому будут нужны после этого.... Я читала " Махабхарату" но таких там сложностей не помню...

Почему перевод озвучен - "Бог Кала"?
И смех и грех! Ну честно,неужели переводчики и озвучка совсем не знакомы с темой этого фильма?
Это ведь про Богиню Кали!

C 83 серии просто ужасный перевод!
Слух режет...видимо девушка не в ведической культуре, много ошибок и искажения в переводе...Скажите пожалуйста, как найти перевод от Яшодарани Деви Даси?

Berry,благодарю за ответ, "Бог Богов Махадев" начинала смотреть несколько раз, и никак не могу найти нормальный сайт, где можно спокойно посмотреть без рекламы и вирусов. Попробую на мирвед посмотреть. :winked:

Анастасия,
Есть ещё замечательный сериал "Бог Богов Махадев". Кстати, в нем есть информация, которая объясняет такую судьбу Ситы и Рама. Они были прокляты несколькими людьми. Если не смотрели, советую посмотреть. Фильм очень философский.

Андрей Шеков.
О цели вы все правильно написали, но судьба отнюдь могла быть не такой. В вышеуказанном фильме, Шива говорит о том, что все события происходящие в данную минуту, имеют отношение к будущему. Триада Богов видит все будущее, но не предпринимает попыток, остановить от какого-либо поступка. Вишну знал, что поступая определенным образом, он понесёт наказание и соответственно его жена Лакшми(Сита).

Как по мне, то сериал Бог Богов намного сильнее. Правда очень много серий, но когда досмотрела, пожалела что ещё не отсняли сотенку-другую. Жаль на этом сайте нет всех серий с субтитрами. Так что досматривала на мир вед ру.

Подскажите,пожалуйста, есть ли еще подобные сериалы?"Махабхарата" замечательный, который 2014 года.

Не показывает Ошибку выдаёт. Playback error.

Maria,
Да я уже посмотрела с переводом. Спасибо, конечно. Просто я смотрю серии в день выхода. А перевод здесь получается через день-два. Нетерпеливая я. Так что смотрю на хинди, а потом тут.

Berry,
Они говорят что отказываться от своего отца

Люди, кто шарит в хинди. Подскажите, в чем там Лав и Куш клянутся в сегодняшней серии, призвав богов в свидетели?