Доброй ночи, девочки! Вкратце напишу перевод. Яман в гостиной самой Икпаль ничего не сказал. Подошла Адалет и сказала, что надо готовить ужин и она всегда обсуждала меню с Икпаль. А Яман сказал, что в этом доме отныне только одна госпожа. И посмотрел на Сехер.
Сехер в комнате у Икпаль спросила, почему она с ней так поступила? Что она сделала такого, кроме того что доверяла вам? Вы себя таким образом предали, вы потеряли семью и людей, которые вам доверяли. Мне очень вас жаль.
Икпаль сказала, что да, я одинока и пережила несправедливость. Думала, что ты больше всех меня поймёшь, но ты отвернулась от меня. А Сехер ей, вы всегда получается были такой, просто хорошо играли свою роль и я не распознала настоящую вас. Думаю, что ваша сестра была смелее вас.

Всем здравствуйте! С большим интересом читаю все комментарии.
У многих из вас хороший слог. Но главное, что написаны они от души, а некоторые и с юмором. Карина Завеновна вы, наверное, по национальности армянка. Когда мы жили в Грозном, у нас в подъезде были 4 армянские семьи. С одной из них моя мама дружила. Помню хозяйку квартиры звали Эля. А наш сосед был Сергей Завенович Саркисов. Отсюда я сделала такой вывод. Гюльшат, а ваш муж, наверное, закончил в Уфе нефтяной институт. Мой брат тоже был нефтяником, но он учился в Грозном, и одно время работал за границей в Иране.но это так, отступление. Я думаю, что буду не одна и попрошу вас перевести некоторые моменты из серии. Очень интересно, что говорил Яман Икбаль, но только не в ее комнате. Это мы знаем из анонса, а в гостиной. И что говорила Сехер. Если она укоряла Икбаль, то как-то не эмоционально. Надеюсь, что комментарий появится рано, а то у меня они появляются утром, хотя написаны ночью.

Икпаль не смогла вовремя остановиться, за 12 лет не узнала Ямана? Узнала, досье нашёл,за подделку Зухаль засадил в тюрьму, а она что думала, что очередь до неё не дойдёт? Она ведь знала, что Яман влюбился и очень сильно, что ради своей девочки готов весь мир сжечь и Икпаль тоже с этим миром зла. Доигралась, не остановилась глупая женщина. Не знаю что Яман ей говорил, но я поняла, что он вычеркнул её навсегда из семьи Кырымлы. Пока не поняла, она уходит из особняка? И что в конце серии говорила ей Сехер? Но жить в одном доме уже нельзя. Это нужно всегда остерегаться за жизнь Сехер и жизнь Юсуфа. Жалко Зию, хороший, добрый малый, его надо было лечить, а не колечить таблетками. Пусть даже не любить, а хотя-бы уважать за его доброту. Яман прямо сходит с ума, думая о Сехер и о брате. А здесь на горизонте появился Селим, давно его не было. От зависти и злости на Сехер, за то что она его отвергла, решил испортить им жизнь. "Мне не досталась, так не доставайся ты никому". Это точно на этой недели он её украдёт.

[b]KarinaZavenovna
Отличное предложение! Спасибо
Тысячи зрительниц подпишутся за премию Назмие
Номинация « самая жестокая сценаристка» Круто!!!!

KarinaZavenovna,
Это вы в точку!!!)))

KarinaZavenovna,вы с юмором, но в каждом юморе есть доля правды, за все время я ещё не смотрела столько жестоких сцен, сколько в этих проектах, 500серий и в каждой серии, что-то плохое происходит, просто удивляешься как в голове может все это уложиться. За это надо Оскар, а не простую премию.

надо было и двум сестрам тоже дать приз ,за самые красивые анаконды ))им подходит,можно и Назмие дать как самой жестокой сценаристке

Gulshat Гульшат,спасибо за перевод, Вот как их полюбили!

Они благодарили поклонников. Выразили признательность и сказали, без вас и не было бы этих наград. Хорошо, что вы есть.

Премия Халилю как лучшему звездному игроку года и премия на Лучшую группу поклонников пары (Сехер-Яман) из сериалов