KarinaZavenovna,
Все как-то странно развивается пока... и Яман не настолько зол на Икпаль, насколько хотелось бы... Сама Икпаль тоже не признает вину. Неужели все ее проделки раскроются сразу?! Назмие непредсказуема.

ещё не знают что Икпаль убила Кевсер ,узнают вообще в шоке будут от её проделок..но об этом знает она сама и Зия..интересно а как узнают остальные или Икпаль сама не чаянно проболтается или я не знаю Зия столь ко время молчал не рассказал же не кому..она ему сказала едит на неделю лечится а он говорит я не смогу без тебя ..ну ладна чтоб всё было хорошо неделю я выдержу...и правда с Неслихан тоже перебор и смотреть не хочется и с Зухаль тоже только время отнимают..

Tатьяна К.,
Татьяна, забыла пролить свет на Ваши размышления)). Вы очень проницательны! Все верно, мой муж закончил Уфимский нефтяной (известная кузница нефтяников).

Tатьяна К., уважаемая да вы правы я армянка,извините девочки я что то последнее время рана спать иду ,раньше такого не было..но я тоже иногда не так перевожу или слово не могу понять перевода смысл поняла, как говорится я тоже где та и учусь простите если что не так..У Гюлшат хорошо получилось всё перевести,этот язык ей ближе ,она понимает лучше всех..всё правильно перевели он пережил уход женщины которая родила и твоё переживет и не смей играть свои игры а то я тебя убью,а она да разве я когда нибудь такое сделаю а он, видели мы как ты умееш..

Gulshat Гульшат,спасибо вам за перевод, думаю перевода не будет до вечера, потомучто переводили два проекта и сайт был занят.

ЛИЛИЯ,
Яман сказал, чтобы она ушла из особняка и ничего не говорила об этом Зие. Икпаль попыталась надавить на жалость Ямана, сказала что Зия не ппреживет ее уход. А Яман сказал, что брат пережил уход женщины, которая его родила и это переживет (Если я правильно поняла). В итоге, Икпаль объяснила Зие, что поедет в клинику лечиться.

Я как-то совсем не готова в таком количестве обозревать амурные дела Неслихан и Фырат. Эта «кочек аптал» (маленькая дура), как называет ее Бора, затянула в свое болото и влюбленного Фырата. Ее стало слишком много! Я конечно много язвлю по поводу Ямана и Сехер, но это же любя! Не надо убирать их на задний план и списывать со счетов! Лучше уж их платоническая любовь, чем вот это вот все!)))
Кому точно не скучно так это Зухаль. Она быстро меняет позиции)). Из грязи в князи и снова в грязь. Очень необычную пытку придумала Мелихат для нее. Видимо прогнозируемый мной потоп произойдет в тюремной камере!)))))
Суповар совсем слетел с катушек, видимо бешенство Икпаль оказалась заразной. Конечно же никто из охраны не заметил, что посторонний околачивается возле особняка. В начале фильма везде были камеры, Яман сам часто наблюдал за ними у себя в кабинете., а сейчас даже охранников не видно. Режим тотальной экономии!Видимо все деньги ушли на проделки Икпаль.

Уважаемая Гюльшат! СПАСИБО БОЛЬШОЕ.

Доброй ночи, девочки! Вкратце напишу перевод. Яман в гостиной самой Икпаль ничего не сказал. Подошла Адалет и сказала, что надо готовить ужин и она всегда обсуждала меню с Икпаль. А Яман сказал, что в этом доме отныне только одна госпожа. И посмотрел на Сехер.
Сехер в комнате у Икпаль спросила, почему она с ней так поступила? Что она сделала такого, кроме того что доверяла вам? Вы себя таким образом предали, вы потеряли семью и людей, которые вам доверяли. Мне очень вас жаль.
Икпаль сказала, что да, я одинока и пережила несправедливость. Думала, что ты больше всех меня поймёшь, но ты отвернулась от меня. А Сехер ей, вы всегда получается были такой, просто хорошо играли свою роль и я не распознала настоящую вас. Думаю, что ваша сестра была смелее вас.

Всем здравствуйте! С большим интересом читаю все комментарии.
У многих из вас хороший слог. Но главное, что написаны они от души, а некоторые и с юмором. Карина Завеновна вы, наверное, по национальности армянка. Когда мы жили в Грозном, у нас в подъезде были 4 армянские семьи. С одной из них моя мама дружила. Помню хозяйку квартиры звали Эля. А наш сосед был Сергей Завенович Саркисов. Отсюда я сделала такой вывод. Гюльшат, а ваш муж, наверное, закончил в Уфе нефтяной институт. Мой брат тоже был нефтяником, но он учился в Грозном, и одно время работал за границей в Иране.но это так, отступление. Я думаю, что буду не одна и попрошу вас перевести некоторые моменты из серии. Очень интересно, что говорил Яман Икбаль, но только не в ее комнате. Это мы знаем из анонса, а в гостиной. И что говорила Сехер. Если она укоряла Икбаль, то как-то не эмоционально. Надеюсь, что комментарий появится рано, а то у меня они появляются утром, хотя написаны ночью.