Раз начались откровения, то я - Анастасия, для мирных зрителей Настя. Я из России, но большая поклонница турецких сериалов, азиатских дорам и многих актёров как турецких, так и из других стран.

Я тоже видела ситуацию, где в описании напутано имя актрисы либо актёра. В том же "Чудесном докторе" вроде до сих пор числится Туба Унсал вместо Синем Унсал (Гюльсюм из "ЧБЛ", Севги из "Дочки"), а ведь Назлы сыграла именно Синем. А в описании к "ЧБЛ" иногда встречается имя Нур Феттахоглу, хотя актрисы в самом сериале не было, но по-слухам, Нур могла получить роль Идиль, которую исполнила Эдже Диздар.

Спасибо за понимание! Мне с Вами очень легко общаться, как будто с подругой разговариваю)) К слову, хочу не быть для Вас безымянной, поэтому представлюсь - меня зовут Наталья. Я из города Минска (Беларусь).

А я доверяла всегда только своим глазам. Почитала в касте - там Туба, попыталась найти в титрах - не нашла. Но все равно - НЕ верила. Кстати, у Тубы глаза, кажется, зеленоватые, а Ознур голубые, кристальные и очень выразительные. Пока смотрела Пташку, изучила все её улыбки, реакции (особенно, на Эмре), походку и т.п. Потом узнала, что она занималась серьезно вокалом и хорошо поет, видимо, сама исполняет песню в конце сериала. Короче, пыталась я перебороть в себе это чувство сомнения, но все же решилась обратиться за помощью... Спасибо чок-пречок!!! Вы меня успокоили и снова порадовали, что бы я без Вас делала)))

Получается, что в описании каста ошибка с именем актрисы. Знаете, я уже подобное встречала в описании каста к Девушке за стеклом. Поставили фотку Музо, подписали, что это Хайри и фамилию поставили Шерифоглу, т.е. исполнителя роли Седата! Теперь уже этот сайт не найду, но это было, я просто посмеялась, насколько же журналисты в погоне за первенством допускают такие ляпы)))

И еще отметила, что многие турецкие фамилии и имена пишут в инете с ошибками. Далеко ходить не надо: мне встречалось написание имени Тугба, а не Туба, хотя по правилам чтения турецкого языка буква "г" с хвостиком не произносится, и это общеизвестно. Зачем тогда так искажать красивое имя, спрашивается. Вот в имени Йигит без этого "г" будет не очень для слуха в переводе на русский, поэтому здесь оправданно.

Та, сарказм добрым не бывает. Он всегда злой. По-доброму иронизируют. И то относительно "по-доброму".

Не все актёры есть в титрах.

Это сарказм, причем добрый))

У меня память не профессиональная, но очень хорошая именно на лица. Особенно, если лица разные)) Это не Туба. Это Ознур. Тем более, что обеих актрис я видела в роли. Разный овал лица, у Ознур глаза крупнее, у них голоса разные, я сравнила три сериала по оригиналу. Самое любопытное, что в фильмографии "Милосердие" числится именно у Тубы. Пыталась проверить по титрам, но ни той, ни другой актрисы не прописано.

Ну не актёр Мехди, а герой сериала. Я тоже видела нарезки "Голоса Турции", многие турецкие актёры очень даже хорошо поют, просто некоторые "знатоки" придираются. Я не люблю как "Пташку", так и "Милосердие" (не мои сериалы), но точно знаю, что Тугба Мелис Тюрк снималась в сериале "Госпожа Фазилет и её дочери", героиню вроде бы Ниль зовут.

В том-то и дело! Я никак не могла перепутать. У меня профессиональная память на лица. Если в этом случае я ошибаюсь, буду очень удивлена. Кстати, недавно прочла, когда их сравнивала, что они вместе (Туба и Ознур) снимаются (или уже снялись) в фильме "7 ангелов", 2021 года выпуска, история о подавлении бунта против правительства Турции в 2016 году.

Разметка по Милосердию, где плюсики, там более значимые моменты. 26 серия - 33:36, 41:35, 1:03:20, 1:05:32, 1:07:37+ / 22 серия - 42:15 / 20 серия, 25:12 /
19 серия - 42:53, 45:45 / 18 серия - 15:05 / 17 серия - 30:34, 32:40+ / 16 серия - 39:38 / 15 серия - 21:49+