Смотрела в словарь)
Блин типа)

Обязательно подожду. Мне очень интересно, потому что я в процессе. Насчет Ханде у меня сложилось такое же впечатление, недавно здесь уже озвучивала. А вот на игру Керема все приятнее и приятнее смотреть, ему удаются моменты, которые я для себя называю "на грани", сила пробивается, как цветок через асфальт (если образнее объяснить), прямо на физическом уровне её ощущаю. Не ожидала от него, в Двойке он меня не впечатлил, модет из-за сценария. Ему бы, конечно, в американском кино сыграть, его стратегия верная, может и получится. Безжизненных только из-за него теперь посмотрю))

Помнится, в Доме Мехди тоже один раз выругался, когда его кортеж с семьей расстреляли, но перевели корректно, типа "что я вам, мальчик какой-то, чтобы меня уличным правилам учить"))

А что означает "лан"? Кстати, хотелось бы "изучить", чем ругаются турки и в какой ситуации. В учебниках такого не пропишут, естественно. А Вы как понимаете, что это ругательство?)

Написала большой пост о сериале.
За него на странице ПВМД, думаю, меня бы распяли) И так однажды меня очень милая девушка Юлия Тимошенко чуть не сожрала, когда я посмела написать, что на мой взгляд Ханде Эрчел очень слабая актриса) и я не смогла ей растолковать, что по правилам русского языка писать, что Ханде мне симпатизирует, это значит, что вы нравитесь Ханде, а не она вам. Ведь имеется в виду, что девушка симпатизирует актрисе. Это у нее повторяющаяся ошибка.
Причем после этого мы очень мило общаемся, она нередко меня цитирует, причем поддерживает мнение, очень вежливая, доброжелательная. Ну вот Ханде оказалась больной мозолью, что делать)напачагсан

Пост пока не прошел(

Атие, например)

Есть очень красивая сцена)
Одно движение спины с родинкой Мехмета Гюнсура над Берен Саат стоит любых длинных сцен, которые тоже есть, кстати.
О, Керем и вампиры) Безжизненные.
Я столько хохотала, однажды наткнулась в Ютубе на ролик со сценой уличного секса его и Нилпери. И в комментариях один пишет - Аби, оказывается, когда ты вампир, это дело длится две секунды

Потом , крепких выражений цензура ведь тоже касается. На каналах максимум Лан слышишь.
А на платформах все говорится своими словами.) Недавно одну серию Уважаемый господин промотала, там играет актер из Марашанца. Который Неджати. Ну дальше не стала смотреть. Но все матерные слова произносятся совершенно четко и открыто что женщинами, что мужчинами.

Чуть дополню мысль.
Миксуются картинки или паттерны, в двухмерном пространстве. А люди - соединятся, связываются, между ними возникают (или не возникают) невидимые узы, и это происходит не на "внешнем уровне". В Пташке прозвучало такое оригинальное, на мой взгляд, сравнение: "Если атомам в биологических ингредиентах так нелегко связываться между собой, то насколько же это труднее сделать человеку с человеком"... Очень запомнилась мне эта много означающая фраза, благо, и сценаристы, и переводчики не подкачали.

"Огласите весь список, пожалуйста!"
Лена, а можно хоть парочку примеров, я бы рискнула посмотреть и сравнить. У меня пока что только один образец в копилке - ФиЧиПи с "любовными проделками" Озана и Мехмета. Кстати, весьма и весьма соблазнительными)))

Мне нравится, как турки используют словесное "удвоение", подчеркивая некоторые значимые моменты, типа "текрар текрар" - "настоятельно повторяю" или "табии табии" - "конечно, безусловно".

И хотела бы еще написать про третий важный аспект, а потом закрою тему "кинокритики", чтобы меня в очередной раз не обвинили в мании)) Я просто делюсь с вами тем, что сама узнала в качестве слушателя киношколы, а не в целях того же умничания, предполагая, что вам тоже будет это не менее интересно. Мы все здесь уже в долгом общении, и, надеюсь, я не выглядела до сих пор, как упертая классная училка))

Так вот, третий аспект касается "талантливости" актеров. Кто не играл сам и не работал с актерами, тому безаппеляционно оценить насколько талантлив ли тот или иной актер, весьма трудновато (да и что такое "талант"?). К этому вспоминается высказывание известнейшего польского режиссера Кшиштофа Кисьлевского, которого постоянно восхваляли кинокритики. На их возгласы он ответил так: "Судите о моем таланте по моему последнему фильму. Если он достоин внимания, значит мой талант все еще во мне жив". Следуя совету такого мастера, я стараюсь не прикреплять намертво ярлык "талантливости" либо "гениальности" к отдельно взятому актеру, а раскладываю в уме "игру" актера / актрисы именно в рассматриваемом проекте, как теперешний успех либо не успех в совокупности с выбранным сценарием.

Писать про пары, которые, на личный вкус, "не миксуются", то же самое, как и про предпочтения в еде: кому-то нравятся острые блюда с ярым перцем, кому-то сладкий сироп из лепестков роз. Опять же, у нас девушек / женщин отношения к мужчинам сугубо персональные, и те же предпочтения в физиологии раные-преразные. Для кого-то эталон мужской красоты и доблести Джан Яман, для кого-то Керем Бурсин, Ибрагим Челиккол, Альп Навруз... Ну и что?)) Так же и с женскими образами. Когда я спрашивала, какая сериальная пара вам запомнилась, я не подставляла туда мысленно своих фаворитов. Интереснее было почувствовать, что притягивает каждую из нас во внешней и внутренней Красоте (форме и содержании), про которую, если замечали, турки часто говорят: "Это все ВАША красота", переводя акцент на "смотрящего". И тут совершенно невозможно кому-то и что-то свое навязывать, в плане "микса". Да и слово-то само какое-то техническое по отношению к людям получается. Химия, электричество, притяжение - почему оно так ВАЖНО в ощущениях, как вы думаете? Это мой открытый вопрос, для всех...

У вас всё ещё впереди)
И смена сценаристов, и появление новых никчемных персонажей, и дебильные ситуации, и скука с перемоткой, и нелогичные преображения многих персонажей, и многое, многое другое)
Правда, будут редкие милые моменты, как жемчужины в куче навоза.
Я стала смотреть из-за Керема, вначале было ужасно, потом стало лучше, и мне вначале понравилась комедийная парочка мамаша и Сейфи. Теперь опять не нравятся)
досматриваю тоже из-за Керема.
феномен популярности в мире этого сериала для меня большая загадка, ну пара хорошо совпала, но на этом держаться столько серий...
Новый поворот сюжета второго сезона особого восторга не вызвал, монголовидная девочка, да простит меня господь, это ребенок, дай бог ей здоровья и счастья в жизни, абсолютно не впечатляет ни тем, как играет роль, ни тем, как себя ведёт по роли, а уж слова Эды этот великолепный ребенок, эта прекрасная девочка... Твоя дочь...ну я похудела немножко от этих слов, и то хлеб)
Никакая мать такого не скажет.
В общем, мне кажется, сериал держится на восторженных жаждущих романтики девушках определенного типа, а также обожающих Серкана, и уверенных, что сам Керем такой же, и мужиках, которым нравится внешне Ханде Эрчел, ну это мое имхо.

Они не виноваты)
Ограничены жесточайшими рамками цензуры и штрафами.
На платформах зато полное раздолье. Иногда такое видишь и слышишь, что и не ожидаешь от этого актера или актрисы, тем более уже видев их, скромников, на канале. :winked:
Напишу про папу на странице сериала. Оживим обсуждение там)