Что-то я от усталости сплю весь день. Думала прочту, что нибудь новенькое.. посмеёмся. А тут похоже назревает межнациональный конфликт?!
Только вчера читала про конфликт между Англией и Шотландией длиною в 900 лет!!!!
У меня родословная очень интересная : прабабушка литовка, дедушки и бабушки белорусы, украинцы и русские. Вот интересно , кто я по национальности?
Папа 3 года служил в Армении, в Раздане, хотел там остаться после армии, очень люди понравились, язык понимал
А ещё у меня подружки одна еврейка, другая татарка
На работе трудно сказать , какой только национальности нет!!!!
Одно точно скажу, что мне никогда не было тяжело, очень интересно узнать обычаи, язык, общаться с людьми разных национальностей это обогащать свой внутренний мир
Как там кот Леопольд говорил. « Давайте жить дружно!!!!»

Gulshat Гульшат,
Я только что описала свое впечатление от просмотра 195 с. с переводом , но мой комент улетел в Космос ! То ли повторить , то ли ждать " заблудившийся "...

Офигеть!!! Сейчас что ретроградный меркурий?!!! Что происходит с посетителями сайта? Зашла в приятную компанию пообщаться о сериале, а тут политика! И сюда добрались! Со всех утюгов это слышно! Избавьте эту площадку от обсуждения политики!

Переходим к обсуждению сериала !
Посмотрела с переводом 195с.
В этой серии мне не понравилась Сехер в том плане , что на протяжении всего их "путешествия" лесом , когда Яман был на пределе между жизнью и смертью она не соизволила сказать ему хоть пару ласкавых слов , не попыталась показать свои чувства , свою любовь , хоть бы губами прикоснуться ко лбу любимого человека !
В такой момент от ее слов у него бы просто открывалось второе дыхание и он бы чувствовал прилив сил и энергии двигаться дальше !
Он же даже в таком состоянии признался ей когда впервые что то к ней почувствовал ! И в ответ молчание ...Но зато на протяжении всего их "путешествия "лесом рефреном от нее звучало только ее "Я"!
" Ты не можеш меня оставить ;
Ты мне обещал , что не оставиш меня ;
Ты не оставиш меня ... " и тп !
Только так она выражала свои чувства к любимому человеку , который был между жизнью и смертью и в любой момент мог умереть если не от пули Селима , так от не вовремя оказанной помощи ...
Незмие Илмаз даже в такой ситуации пожалела вложить в уста Сехер слова любви , позволить показать ей истинные чувства к человеку , который был на грани...

Добрый день, всем! Гуцулка Ксеня - не надо перегибать палку! Я тоже украинка. На работе, дома я разговариваю на мове. Но не все тут поймут. И корона с меня не упала за русский. Извините.

Как мне надоело это ихнее - У тебя всё нормально? Или это перевод не корректный, или я чего-то не понимаю

УВ.ДАМЫ, ВСЕХ ПРИВЕТСТВУЮ! Но обращаюсь к тем, кто недавно включился в дискуссию по данному сериалу на этом сайте. ВО-ПЕРВЫХ, да, канал 1+1 украинский канал, но на котором в недалеком прошлом велись передачи и на украинском, и на русском языке. И сейчас мы смотрим фильм с русском переводом.И что? Кому-то от этого стало плохо, кто-то чего-то не понял? Кто-то заболел или еще хуже... Упаси Бог.ВО- ВТОРЫХ, ваш приход в нашу группу можно сравнить с первым визитом в незнакомый дом. На каком языке вы будете разговаривать с обитателями этого дома? Всем понятно - на языке обитателей дома , ну, конечно, при ситуации, подобно нашей.И В-ТРЕТЬИХ. В нашей группе ни разу не возникала эта тема, хотя, судя по всему, многие владеют не только русским языком. Но вот те, кто знают турецкий, без лишнего выпендрежа / цитирую одну нашу "гостью/ просто переводят нам на русский очередную серию с оригинала, когда у нас не хватает выдержки дождаться официального перевода. Мы благодарны. Сейчас в Украине языковая тема в первом ряду.Мнения - полярны. Хотите обсуждать? Ваше право, если живете в Украине, только не надо нагнетать... ОТ СЕБЯ ЛИЧНО скажу: живу в Украине с 12 лет.Семья переехала из России. Первые два года в школе не аттестовывалась, потом как все. Никакого гонения никогда не ощущала. Иногда посмеивались надо мной по поводу произношения некоторых слов, но это было в первые годы. Сейчас для мнения без разницы на каком читать или говорить, или писать. ВДЯЧНА ЗА РОЗУМ1ННЯ. З ПОВАГОЮ. Алла1 /Благодарна за понимание. С уважением./

Anisai,Прошу прощения- рикошетом

Ну вот, девочки,дожили до строительства вавиллонской башни.
Все смотрели Одарённую?Там есть золотые слова: Выскочек никто не любит.Я бы сказала не только выскочки портят отношения.Сколько сил нужно приложить чтобы выстроить добрые доверительные отношения и как мало надо чтобы все разрушить!
Предлагаю оставить этот чат мирным.Ведь здесь мы отдыхаем душой.И говорим с друг другом по душам о фильме,об актёра и о сценарии.И никто не говорит о политике.Весь мир устал от украинско-русских разборок.Это всё бьет рекошетом по всему миру. Миру-мир!
Если бы был в этом чате машинный переводчик, вообще проблемм не было бы.Украинский литературный понять можно,если человек выражает свои мысли чётко.

Я українка і дуже ціную свою українську мову!
Але на цьому сайті мало хто її знає і розуміє , тому я з поваги виключно до учасників сайту пишу на російській мові , яку вони розуміють .
В Украине никто не запрещает русской язык , просто возвращают статус " української мови "на государственном уровне , который был незаконно" репрессирован "!
Так что девочки , не обижайтесь , но для украинцев это очень больная тема !

Гуцулка Ксеня,я вас теж п1дтримую тому що розум1ю обидв1 мови та дуже дякую каналу 1+1 за можлив1сть дивитися яскрав1 турецькы сер1али МИРУ ВС!М ТА ЗЛАГОДИ ДОБРОГО ЗДОРОВЬЯ ХАЙ ЩАСТИТЬ В УСЬОМУ