Турецкая певица Алия присоединилась к касту сериала «Девушка за стеклом» Персонаж окажет значительное влияние в жизни Хайри и будет его новая любовь под именем Лаз.Хайри ждет трагический конец.

Это так трогательно, когда переводчик плачет над диалогом, который переводит... Спасибо вам за труд!

Вида, смешная вы, однако. В очередной раз даете свои оценочные суждения не в кассу.

Описание сериала в основном прямо противоположно содержанию. Жанр - психологическая драма. Довольно интересный с необычным сюжетом.

Victoria,
бог мой, ну и ерунду вы написали. С чего вам вдруг кто-то баланс должен соблюдать? С чего вы вдруг за людей решили, чего им хочется? Сериалов с милыми чудесными отношениями пруд пруди, здесь изначально посыл еще по Фериде был ясен. Этот сериал далеко не про идеальные отношения и не про простую беззаботную жизнь ггероини. Хотя когда у турков такое было:/ Не нравится, никто не заставляет ведь смотреть, нет, сидят плюются, но продолжают глядеть

Какие же странные комментаторы здесь собрались. Я поражаюсь. Как будто в этом мире все так просто. Как будто люди могут менять жизнь по щелчку.
Налян с самого детства жила в статусе жертвы. Ее контролировала и ею управляла бабушка, всю!!! жизнь. Представьте, человек плохо представляет как можно иначе. И естественно, в своей жизни она будет искать людей, которые будут снова ее контролировать, диктовать, что и как. Люди от таких отношений только после долгой работы с психотерапевтом уходят, и то с трудом. И это не работает так как тут пишут, это вы понимаете, что такое здоровые и что такое кошмарные отношения. А она всю жизнь, от самого для нее близкого человека, такое отношение видела. В ее голове это и есть правильно и нормально, поэтому она и стремиться к такому.

Отличный перевод, спасибо за труд. Да, Фериде конечно сломила волю Налян. Вот что значит, когда с детства унижают. Жертва унижения потом всю жизнь находит на своем пути вот такие объекты, которые ими манипулируют. Даже жена Хайри умудряется манипулировать Налян, постоянно обращаясь к ней с просьбами повлиять на Хайри, унижается перед Налян, умоляет но тем не менее это тоже манипуляция. Только Налян решает разорвать отношения с Хайри как тут его жена со своими причитаниями. Короче всех надо послать на фиг.

Отличный перевод, спасибо! Серия интересная, наконец-то спящая красавица начинает просыпаться. Надеюсь она простит отца, и начнет с ним общаться. А Седат пусть разберется с подлым Хайри. Как он завертелся как уж на сковородке, когда Налян тормознула его с браком.

Только не понятно, как он этого достигнет?