Кто еще пролил 3 литра слез?очень тяжелая серия,переводчица молодец,я бы не смогла плакала бы

Такой бриллиант как Музо достался Белюр, на которой никто надолго не останавливался. А эта идиотка Налян отдала себя в руки грязного, хамовитого мужика, где мозги у этой женщины? Отца не простила, хоть дела отцов не наши дела, мать и вовсе не знала, дед был тряпкой, позволявший ведьме бабке издеваться над внучкой. И не смотря на эти садистские издевательства она обожала эту "маму", просто в канонические святые ее записала. Вся надежда была на Музо, но и он сдался последней воле Гюльджихан, нисколько не любя Билур, в его глазах просто кричащая любовь к Налян,а к Белюр пустота. Как этот человек будет жить с нелюбимой женой. Полная отчаянья и безнадеги концовка сериала, серии через две три конец. Он сам

У девушки переводчицы такой приятный голос,с такой чувством переводит,спасибо большое вам за возможность смотреть и понимать фильм

Подскажите, пожалуйста, 77 серия будет с автоматическими субтитрами или онлайн перевод?? Ибо субтитры ужаснейшие.

Смотрю 54 серию с переводом, который частично отсутствует. Или переводчик "зависает(не успевает,не понимает?),но слышны звуки его -переводчика присутствия, или полная тишина за кадром. Где перевод? Серии до 50-й все было хорошо,спасибо. А потом началось..Где можно посмотреть фильм с качественным переводом,кто подскажет?

Victoria,
Ну благо меня не интересует ваше мнение и комментировать здесь можно без вашего разрешения:) Удачи вам, Виктория, не отвечайте мне больше, нам с вами не о чем говорить;)

когда выйдет 77 серия? в каких числах обычно?

Ольга,
Музо - один из главных героев, за которого переживаешь до конца сериала. Хотелось бы, чтоб он был счастлив с Белур. Хайри, конечно же, мерзавец еще тот. Заслужил свой конец. А вот Гульжихан очень жаль.

63 серию вообще забыли перевести???

создатели дали спойлер, осталось 5-9серий, нас ждет 2 смерти, временный скачок,свадьба Музо и Биллур. 2 смерти -это мать Седата и Хайри. С большей вероятностью Налан остается одна и летит в конце в самолете в свою новую жизнь после встреч с психологом.