Пересматриваю сериал в 4-ый раз, перечитала множество комментов, хочу вставить свои 5 копеек... Сразу скажу, что понимаю Бихтер прекрасно,вызывает жалость, но не сострадание. Считаю, что её главный порок ложь, особенно самой себе. Также не считаю её такой бессеребренницей, какой она себя выставляла. Первое, от чего дернуло и составило мнение-это слова вечером перед первым побегом "я все равно уйду,с тобой ли без тебя". Что же мы видим? Бескорыстную нашу, с одной сумкой в руке (а в сумке 200.000 и не турецких лир) бросают в аэропорту и первая мысль её:"письмо", в котором ооочень туманно описана причина побега. Да и тратить деньги мужа по бутикам любила (вспомним сцену в бутике вместе с Элиф, которая не могла позволить себе платье, а Бихтер, еле глядя, закидывала вещи в "корзину"). Также можно припомнить поиск домика в Майами... И правы были Пейкер и Фирдевс, советуя держаться за мужа. Т.к. без мужа она никто и звать её никак. А Фирдевс правильно описала причины, по которым Бихтер вцепилась в Бехлюля (помимо любовной лихорадки). И также правильно описала жизнь Бихтер, если она разведется.

87_88 серии идут без звука, можно исправить?

nijole! Я тоже смотрела, наверное, не меньше и согласна с Вами на 100%

Посмотрела сериал. С Бихтер и её семьёй все понятно. Но такие ли хорошие, так сказать, "положительные" герои:мадемуазель и Аднан воспитали Нихаль, как девочку по имени Хочу, полностью оторванную от реального мира, зато как черт из табакерки мадемуазель везде и всюду выходит из дверей и кустов, все слышит, наблюдает и сопоставляет..... Когда надо тоже может расчувствоваться и пустить слезу.... Бихтер и Бехлюль по сравнению с ней дети.... Они слишком импульсивны и эмоциональный.....Мадемуазель всех превзошла она всегда и всем необходима.... Сериал качественный, и хорошо, что нет чёрного и белого, полутора как в реальной жизни.... Супер!

Пятое-Бихтер в могиле,а "любимая" Нихал в клинике психично больных.Но,Бихлюль плачет у могилы,а не держит за руку Нихал и не помогает ей выздороветь.И не надо думать о том,что Нихал его не хотела бы или Аднан не пустил его к дочери.Нихал все бы простила Бихлюлю,потому что безумно любила,а отец пошел на поводу дочери,хотел бы,чтобы она быстрее поправилась и встала на ноги(прошло 2-3 месяца).Но,Бихлюль не пришел.Почему? Потому,что не хотел и не было уже необходимости.Все выяснилось и ему больше не была нужна эта маска,ни богатство дяди,ни любовь к дочери дяди,которой совсем не было.

Когда есть настоящая и взаимная любовь-разум отсутствует.Это-закон жизни.

Смотрю сериал 4-ый раз и не знаю,сколько еще буду пересматривать этот шедевр.Был первый турецкий сериал,которого я посмотрела и после этого,начинала смотреть только турецкие сериалы(уже больше 120).Но самый лучший для меня, именно, этот.

Сериал о любви.Кто этого не видел,то не видел и сериала.Сериал о взаимной любви и я не согласна с теми,что Бихлюль не любил Бихтер.Он очень ее любил.Бихлюль имел много девушек,но любил только Бихтер до безумия,как и она его.

Первое,где я увидела настоящую любовь Бихлюля к Бихтер-эпизод в отеле.Она приехала в отель и там ее ждал Бихлюль с большим нетерпением.Ей не повязло.Она потеряла ключи,приехала в страхе,очень раздраженная,несчастная,очень грусная и в то же время чувствовала себя виноватой,что, именно, с ней так случилось,когда они оба ждали этого момента.И что сделал Бихлюль? Он от нее отказался,у них интимности не было.А почему? Потому,что он любил ее и не хотел взять свое как животное,которому совсем наплевать на ее чувства.Он мужчина и очень хотел ее,но не взял,а мог бы.Они должны были вспомнить этот эпизод,как самый верх,как самое красивое их настоящей любви.Но.Бихлюль видел,что она в страхе,что не готова,что она не будет счастлива и отложил,не зная,будет еще такой шанс...Сказал:"Уходи быстрее потому что,я могу и передумать".

Второе,когда не сомневалась в большой любви Бихлюля к Бихтер-авария любимой.Тогда он почти сошел с ума, услышав,что она попала в аварию.Я думала,что он сам сделает аварию и не хотя,убьет себя.Как быстро он ехал,как плакал,как переживал,как страдал... и не мог даже попасть в больницу,потому что там уже был дядя.Этот момент незабываемый.Он почувствовал,что потеряет ее и ему было все равно,что с ним будет.

Третье-когда все думали,что Бихлюль умер и переживали,а он ночью,когда имел уже связь, первым звонком позвонил именно Бихтер.Она,как сумасшедшая,почти голая,басиком, бежала по дому из этажа к этажу и всем кричала:"Бихлюль жив! Жив!Жив!"Только из-за этого эпизода все могли понять,как она влюблена к Бихлюля.

Четвертое-Бихлюль забыл,что он жених,ему надо быть с девушкой,на которую он женится,помчался домой спасать женщину,которую любил до безумия.Забыл даже свою свадьбу,свою "любимую" Нихал,на которую даже не смотрел никогда,как на женщину и даже говорил,что такая,как Нихал,даже стоять рядом с ним не может.Вот и вся его любовь к этой слепой и избалованной девушке,которая верила и думала,что такой могущий ее отец, способен принести ей Бихлюля на блудечке.
Продолжение следует.

Татьяна П,
Это сериал, а не кино. Надо слышать их речь, их интонации. Смотреть с субтитрами. Измена и предательство, подлость человека, который кусает руку, с которой ест-будет нам понятна и без перевода. Субтитров достаточно.

вредина,Что значит так и надо? Смешнее будет? Для человека совершенно естественно смотреть фильм на своём родном языке! Что плохого когда герои говорят на понятном и привычном для зритеоя языке? Запретную любовь "шла" и в Польше, и в Чехии, и в Словакии, и в Хорватии, и в Греци и в Румынии, и в Черногории, и в Казахстане. И везде актёров озвучивали на местном языке. Для украинцев озвучку делали прекрасные актёры, профессионалы. И фильм имел невероятный успех! А по другому и быть не может, потому что сюжет будет актуален во все времена! Фильму уже 12 лет, а зрители смотрят и пересматривают, до сих пор дискутируют.

Елена,

В каком подвале вы выросли? Франция не будет смотреть турецкий сериал, у Франции своих навалом. А Польша пусть смотрит американские сериалы. А если украинец смотрит турецкие сериалы, да ещё на своём языке-то так им и надо. Предлагаю украинцам смотреть индийские сериалы, армянские, пакистанские, так смешнее будет.

Ирина,
А в Польше,прикинь,и Бихтер и ВСЕ говорят по-польски.Надо же такое!!!А во Франции тоже русский перевод нужен? В каком подвале такое выросло?