Staisha  1994,
Лучше бы анонсы давали с субтитрами, а то этот неприятный голос в озвучке с попыткой передать эмоции ещё больше запутывает. Я смотрела анонс с субтитрами. Там хоть понятно по голосам актеров, кому слова принадлежат.

У меня есть свои предположения на счёт дальнейшего развития событий, но не буду ими делиться. У каждого своя фантазия работает

Не, анонс 8-й серии правда смешной! Я даже не знаю, что смешнее: то, что Мехди - "очень хороший человек" или потуги Беналь наконец, признаться Зейнеп, кого имеет ввиду под "любимым мужчиной", а переводящий голос, - "просто песня". В сериале та ещё психологическая драма, а анонсы какие-то забавные.

Анна,полностью с вами согласна, Сакине думает о себе и своем муженьке, а не о дочке, разве хорошая мать стала бы насильно женить дочь, в детсве отдала ее, чтобы она выучилась, а теперь говорит ей все бросай и иди опять житб на район, тогда для чего все было. И вообще я не понимаю, разве родители не хотят для своих детей лучшей жизни, а в этом фильме получается где родился, там и згодился)

Лайк, Зейнеп добрая, но не наивная или глупая. Возможно, таким образом она проверяет Беналь. Не думаю, что Зейно прям ничего не видит и не замечает: ещё во второй или в третьей серии она более резко выговорила свои подозрения и обвинения Мехди, когда в окно увидела его с Беналь. Да, хочет помочь, но Беналь может и не принять её предложение. А в том, что Зейнеп намеревается помочь Беналь, виноват сам Мехди, который настаивает на честности и откровенности Зейнеп, а сам отмалчивается. И у кого Зейнеп спрашивать о Беналь: у Джемиле, которая даже с братом неуверенно начинает разговор, со свекровью, у которой от малейшего эмоционального потрясения может сердечный приступ случится, или Мюжгян, которая Зейнеп терпеть не может?! Волей-неволей ей с самой соседкой и пришлось общаться, раз "семья" не считает должным с ней объясниться.

Зейнеп в силу своей наивности, ещё и глупенькая. Неужели она ни разу не приняла во внимание то, что соседка , с которой она сдружилась, никогда не была желанной гостьей в семье. Так, пару раз у двери постояла и все. В доме две молодые женщины, она, свекровь, зайти на чай, кофе, на ужины и завтраки как у них принято на районе, ей нет места. Почему ? Ну можно же пошевелить мозгами. Она так доверилась женщине, перевернув её судьбу, отговорила от аборта, и решила что женатый уже мужчина не только должен знать о ребёнке, но и разрушить свою семью. Будет же сюрпризом, когда узнает кого Беналь имела в виду, и всё, начнутся психические расстройства. Со свадьбой они поспешили, ясно. Но сама ещё на куриных правах в доме, бежит каждую минуту к соседке с сомнительным прошлым, ещё и советует Неримин взять на работу в дом. Ещё раз убеждаюсь в правоте крылатой фразы: Благими намерениями вымощена дорога в ад. Сиди на месте, занимайся экзаменами, ходи навещай женщину, которая тебя вырастила, нет же, ей надо помочь нуждающейся в советах взрослой опытной женщине.
Беналь меня раздражает. Султан очень правильно ей сказала, что если бы Мехти тебя любил, разве искала бы свекровь другую невестку из района. Ещё и держит за дурочку Зейнеб. Это очень подло.

Людмила165, я надеюсь, новые сериалы, в том числе этот, не растянут, да и рейтинг хороший, но не отличный, чтоб планировать несколько сезонов, хотя... Да ещё по-той же книге ещё один сериал будет. "Учитель", к примеру, позиционировали, как сериал, не зависящий от рейтингов, который завершится летом. Но это если рейтинг подведёт, скорее всего, что маловероятно, а если не подведёт?!

Главное, что в сезонах осени 2019-зимы 2020 вышло немало хороших и качественных сериалов. Супер-звезда в касте, - не показатель отличного качества и высокого рейтинга. Даже Джансу Дере что-то не то в виде "Ферхат и Ширин" выбрала, а ведь вдруг "Оазис" стал бы своеобразной "визитной карточкой"?!

Меня просто тошнит от Сакине, когда Нермин привезла вещи, с каким наслаждением Сакине улыбнулась в окно, а сцена когда она обнимает подушку, плачет и скучает по мужу, да не об этом вроде слезы лить нужно, а о потере всех детей, тварь такая.. Слов нет

Jekaterina,
Так есть же с субтитрами уже. С озвучкой на доступных мне сайтах пока не видела. Может быть в группах есть. Здесь сообщение со ссылкой на другие сайты не отправляются. Запрещено.

Нийоле,
Согласна, что поцелуй Фарука был тактикой, он уже хорошо понял, что эта девица из нищего квартала желает вырваться, а тут представился случай замять ситуацию общения с бандюками района, а что лучше всего обезоруживает женщину? Конечно поцелуй ухоженного, богатого, хорошо пахнущего мужчины, на которого Эмине возложила надежды вырваться из нищеты. Она конечно тут же забыла, с кем и зачем он договаривался в автосалоне. Мне очень жаль Зейнеп, что будет с ней, когда она узнает, о ком она так заботилась и опекала. А я думаю, что это будет еще не скоро, и Беналь быстро прыгнет в дом к Нермин, поговорив с Мехди и поняв, что тут ей ничего не светит. Он не кисельный чадолюбец, о Кибрит он так печется потому что девочка рядом с ним несколько лет, всегда относилась к нему с детской привязанностью и нежностью. Нам известна тенденция всех сериалов, тайны,тайны и тайны, и так во всех без исключения, все недомолвки, скрывания правды основа для протягивания сериалов как можно дольше.

Да, такого давно небыло, чтоб так долго ждать серию с переводом, может кто напишет где посмотреть с переводом?