Ловушка / Tuzak Все серии (2022) смотреть онлайн на русском языке

Турецкий сериал, драма Ловушка / Tuzak Все серии (Турция, 2022) смотреть онлайн на русском языке. Канал TV8.

Жизнь Умута, лучшего адвоката Турции, закончилась после трагической гибели его супруги. В смерти своей жены он винит Аслана, директора крупной компании. Умут одержим местью. Он устраивается в эту компанию, намереваясь разрушить её изнутри. Но его планы меняются после приезда дочери Аслана. Умут понимает, что снова влюбился. Сможет ли он овладеть собой и завершить первоначальный план. Или все же любовь к Чичек смягчит жажду мести и события пойдут по другому пути. Узнаем совсем скоро...

В ролях: Акын Акынозю, Бенсу Сорал, Талат Булут, Рыза Коджаоглу, Эйлюль Су Сапан, Ягиз Джан Коньяли, Илайда Чевик, Онур Дурмаз другие.

Добавлена 1-26 серия (русская озвучка).

О не рабочем видео сообщите в комментариях!

Для просмотра просто нажмите на серию!

Загрузка...

Все серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 заключительная серия (русская озвучка).

Понравилось видео - покажи друзьям :)

Сериалы / Турецкие сериалы на русском языке

+1408

Советуем также посмотреть:

	Olga majer3 декабря 2022 22:37 Какая же тупица не зная турецкого переводила? Ето самый ужасный перевод что я слышала .просмотрела 50 сериалов

цитировать

	marina3 декабря 2022 21:46 Marina, detka ti otkuda svalilas, eto perevod nazivaetsia, chto za domashni podxod da eshe s emociami, dura chtoli?

цитировать

	Marina2 декабря 2022 23:08 Интересный такой перевод))) я турецким не владею, но турецкие сериалы смотрю давно и сама так могу - весь диалог промолчать а затем вкратце просто сказать пару слов, что персонажи имели в веду))))Комедия честное слово)) где вы окопали эту "переводчицу"???

цитировать

	Alina2 декабря 2022 22:51 Это что за пародия на перевод???? Издеваются, что ли???? Даже 30% серии не перевела, что-то от себя несла вместо перевода((( Такую интересную серию ждала целую неделю и тут на тебе, даже пол серии не посмотрела, потому что смотреть это - себя не уважать!!! ПОЗОР!!! Надеюсь следующие серии не поручат тому же "переводчику"!!!

цитировать

	амывп2 декабря 2022 21:04 Как пиратская копия в кинотеатрах ставили камеру и снимали видео. Уже техника шагнула вперёд и уже есть возможность в онлайне озвучивать. Она напрасно потратила своё время.

цитировать

	Kristina2 декабря 2022 16:34 Я конечно извиняюсь, но что за дура переводила последнюю серию????? Даже язык не поворачивается назвать это переводом(( ни одного диалога за всю серию нормально не перевела, лишь от себя что-то добовляла и эмоции свои высказывала и это называется переводом????? Я уже молчу об экранизации самой серии, которую она по всей видимости на телефон снимала с компьютера, где почти всю серию у Умута пол лица обрезано было!!!!! Это просто неуважение к зрителю!!!! Не умеешь переводить так не пореводи, а если берешься переводить так выучи для начала турецкий!!!!

цитировать

	Гультяева Валентина2 декабря 2022 09:39 Dilshod,впервые встречаюсь с таким переводом. Такое впечатление, что переводчик совершенно не знает турецкого языка: половина текста не переводила, молчала, потом кратко передовала смысл последней фразы или слов, часто интерпретировала разговор по своему, зачастую, неверному понятию. Жаль, что такой замечательный сериал доверили переводить ОЧЕНЬ некомпетентному "переводчику".

цитировать