Думаю, что этот сериал будет вторым лучшим турецким сериалом после "Великолепного века". Пока не досмотрю "Карадай" до конца, не хочу смотреть никаких фильмов. Бергюзар сыграла здесь свою звездную роль - никакого сравнения с Шехрезад из "1001 ночи" и с сериалом "Недопетая песня", хотя эти фильмы мне понравились, но там по сценарию просто не было возможности ей открыть свой талант во всей красе. Теперь она моя любимая актриса...

Спасибо переводчикам за их работу. Благодаря им мы опять окунулись в эти захватывающие события из жизни карадая. Спасибо

спасибо Nikol Nikol

Elena churina, как найти гр карадай -пожалуйсто напишите адресс- спасибо- Milda

грустно,,,,,,

Почему все серии не показать когда будить 86-87серия ?

что то совсем не понятно что перевода не удет уже две неели прошло зачем мучать

дорогие админы что случилось почему прекратили переводить

Очень просим, уважаемые переводчики этого сайта, кстати, самого лучшего, на мой взгляд, сайта, продолжить показ карадая с титрами русскими. просим вас отнестись с пониманием к нашим просьбам. Мы - поклонники сериала карадай, очень внимательно смотрим все серии, а здесь получается такой большой разрыв. Пож-ста, не лишайте нас возможности до конца узнать историю героев этого сериала. Пож-ста. Ждем перевода, каждый день заглядываю на сайт в надежде, что появится перевод.

Почему перестали переводить? Может быть, на других сайтах есть с переводом, кто знает? Нет комментариев от Надежды, Марии, так хорошо было в начале, а сейчас поклонники сериала разбежались что ли, никто не делится впечатлениями, или уже посмотрели на других сайтах или на турецком языке? Я не могу себе позволить такую роскошь - сначала смотреть на турецком, лишь догадываясь о происходящем , а потом , когда появится перевод - пересматривать. нет времени, поэтому смотрю только с переводом и читаю ваши комментарии. А сейчас нет ни комментариев, ни перевода. Ужасно прямо. ау-у, отзовитесь, любители Карадая, не оставляйте в неизвестности и догадках Пишите .Пож-ста